Каллахан

Глава пятьдесят первая

Адам

Брайан оторвался от телефона.

— Тереза ответила. Пишет: привозите Конора в любое время. Я бы попросил их приехать за ним самим, но мы еще не решили, считать ли это место местом преступления, а мы тут и так уже всё затоптали. Ангус мне голову оторвет.

— Ну, справедливости ради, Кристи не знала, что Лэйни пропала, и на руках у неё был истеричный двухмесячный ребенок.

— Она — да, она не знала. А я — обязан знать.

— Как ты сам сказал, мы еще даже не уверены, совершено ли тут преступление.

— В общем, вези Конора к О'Брайенам, а я дождусь криминалистов.

Конор уснул у меня на груди. Свободной рукой я снова листал записи.

— Итак, мы знаем, что её забрали между 15:52 и 16:04. Но мы не понимаем, как они вмешались в работу камер.

— Думаю, это было что-то простое: лазерная указка или зеркальце, отразившее солнечный свет. Камеры ведь не выведены из строя насовсем.

— Об этом я не подумал. Но есть еще кое-что, чего я не догоняю. Ты говорил, что когда патруль проверял район после того камня в окне, они не нашли поблизости других камер.

— Верно. Ближайшая была в хозяйственном.

— Тогда откуда в списке доступных сетей WiFi берутся сигналы еще от двух камер?

Брайан нахмурился.

— В смысле?

— Когда я открываю список подключений, там помимо её камеры висят еще две.

— Что?

— Да посмотри сам, — я протянул ему телефон. — Я точно помню: когда мы подключали камеру задней лестницы, я спросил, какой канал выбирать, потому что были варианты. Но раз поблизости ничего нет, это не имеет смысла.

Брайан взял мой телефон, потом достал свой, сверяя данные. Наконец он поднял на меня взгляд:

— Какая, говоришь, специальность была у Алана в морской пехоте?

— Контрразведка.

— И что это значит?

— Это значит, что он может превратить твою цифровую жизнь в руины за один вечер, даже не вспотев.

— Звони ему.

--

Через пять минут Алан уже распаковывал сумку с ноутбуком за столиком в пекарне, а я ехал к О'Брайенам, чтобы передать им внука.

Глава пятьдесят вторая

Адам

Я еще не успел заглушить мотор «Бронко», когда всё семейство О'Брайен — включая бабулю — высыпало из дома и бросилось вниз по ступеням. Тереза распахнула заднюю дверцу машины еще до того, как я успел закрыть водительскую.

Она начала ощупывать ребенка так, будто проверяла, не сломано ли у него что-нибудь.

— Может, отвезем его в больницу? Пусть осмотрят.

— Если считаете нужным — конечно. Я сменил ему подгузник, на вид он в порядке. Как только он успокоился и поел, ведет себя как обычно. Думаю, он просто был в шоке от того, что никто не пришел на его первый зов о помощи.

Она достала его из автокресла, причитая: «Бедный мой мальчик». Затем бросила взгляд на меня: — Слышала, он мгновенно успокоился у тебя на руках.

— Господи, и откуда такие слухи?

— Доктор Уивер — близкий друг Роба, парня нашей дочери Кейтлин. Честно говоря, мы удивились, узнав, что Лэйни собралась на ужин с Джастином.

Бабуля посмотрела на меня: — Да, мы были уверены, что между вами что-то есть.

Я печально улыбнулся.

— Это было бы слишком неуважительно по отношению к Шону, не находите?

Хью сделал шаг вперед и отвел меня в сторону от Терезы и матери.

— Сынок, ты никогда не задумывался, почему Шон просто не оставил Брайану код от своего сейфа и не попросил его отдать кольцо Лэйни, если с ним что-то случится? Они с Брайаном переписывались минимум раз в неделю. Шон написал ему даже в день своей гибели. Это было бы гораздо проще, не так ли? Чем заставлять тебя тащиться в Южную Каролину из самого Массачусетса.

— Я как-то не думал об этом, сэр.

— А я думал. С тех самых пор, как узнал о просьбе Шона. Я не верю, что он выбрал тебя случайно. Нет, я думаю, у него был совсем другой план.

— Какой же?

— Он знал, что ты позаботишься о ней, если его не станет.

— Я именно это и пытаюсь делать. И о ней, и о Коноре.

Хью покачал головой.

— Нет. Я верю, что Шон понимал: вы с Лэйни идеально подходите друг другу. И он даже не знал, что появится Конор. Он хотел, чтобы ты занял его место, если с ним что-то случится. Я в этом убежден.

— Что вы хотите этим сказать, сэр?

— Я говорю, что когда ты найдешь эту девочку, тебе лучше надеть на неё свое собственное кольцо. Этому малышу нужен папа, который будет любить его как родного — а ты уже это делаешь. И я почти уверен, что к Лэйни ты чувствуешь то же самое.

Как и с Аланом, я не смог солгать.

— Чувствую, сэр. К ним обоим.

— Вот и хорошо. Значит, твой следующий шаг — найти её и спасти. А когда найдешь, хватай её и Конора обеими руками и никогда не отпускай.

Может, это было лишь воображение, но в тот момент я почувствовал присутствие Шона. Казалось, он говорит мне, что его отец прав. Я торжественно кивнул.

— Я так и сделаю, сэр.

Он посмотрел мне прямо в глаза: — Я знаю. А теперь — пошел!