Mess-Mend jeb jenkiji Petrogradā

N. MESČERJAKOVA PRIEKŠVĀRDS PIRMAJAM IZDEVUMAM [8]

«Jenkiji Petrogradā» — tas ir kinematogrāfisks romāns: tā darbība risinās reibinošā tempā. Šai ziņā «Jenkiji» ir mūsdienu romāns, kad lieli notikumi nomaina cits citu kinematogrāfiskā ātrumā.

«Jenkiji» ir fantastisks romāns. Darbojošās personas šai romānā veic neticamus, neizpildāmus uzdevumus. Bet vai gan viss mūsu laikmets nav fantastisks? Vai gan revolūcijas laikā, bet it sevišķi Pasaules Lielās Proletāriskās Revolūcijas laikā nav visa dzīve fantastiska? Vai gan mēs visu laiku nebijām un neesam aculiecinieki tam, kā visparastākie, kā liekas, ierindas ļaudis veic lielus, fantastiskus darbus? Un kā fantastisks romāns «Jenkiji» pilnīgi atbilst revolūcijas laikmeta lasītāja gaumei. Bet «Jenkiju» fantastika ir veselīga, revolucionārā fantastika, kam nav nekā kopēja ar atgriešanos pie Hofmaņa reakcionārās fantastikas, kas meklē materialu viduslaiku melnajā maģijā.

«Jenkiji» parāda fašisma cīņu pret Padomju Krieviju; un Padomju Krieviju atbalsta amerikaņu strādnieki. Romana galvenais varonis — tas ir proletariata kolektivs.

Džima Dolara vārds krievu lasītājiem ir pilnīgi svešs. Spriežot pēc biogrāfijās, tas ir amerikaņu strādnieks. Viņš nekad nav redzējis Krieviju. Viņš pazīst to tikai pēc nostāstiem, grāmatām un avīzēm. Dabiski, ka viņa apraksti neatbilst krievu īstenībai. Tādējādi rodas virkne kuriozu aplamību. Tā vienu no savām varonēm it kā pēc krievu parauga viņš nosauc par «Katju Iva- novnu». Moikas upīti dēvē par «strauju» utt. Bet, protams, ne jau šīs kuriozās kļūdas ir galvenās, it sevišķi tādā romantiski rokamboliskā romānā kā «Jenkiji Petrogradā». Pašas šīs kuriozās kļūdas — viens no romantiskā lidojuma elementiem.

1923.

Lai gan «Jenkijiem» ir tīšām rupjos vilcienos veidota forma, kas brīžiem kļūst pat groteska, tas tomēr ir liels, oriģināls un ļoti interesants darbs (es teiktu, pirmais lielākais darbs) revolucionārās romantikas laukā. To var lasīt ar aizgrābjošu interesi. Vairāki biedri, kam gadījās lasīt šo romānu manuskriptā, nevarēja atrauties, neizlasījuši līdz galam; daži to lasīja cauru nakti. Mēs esam pārliecināti, ka «Jenkiji» gūs spožus panākumus.

N. Meščerjakovs