Примечания

1

Буквално „господарят на гората“. — Б. а.

2

Вид четвъртити курабии с масло и свинска мас. — Б. р.

3

Оленцеро или Оленцаро е персонаж от коледната традиция на баските — митологичен въглищар, който носи подаръците за Коледа. — Б. а.

4

„Елисондо“ означава буквално „близо до църквата“. — Б. а.

5

Традиционен символ за прогонване на злите духове при баските. — Б. пр.

6

Слънчева (исп.). — Б. пр.

Загрузка...