Там, где лежит вина

ГЛАВА 30

Зак постучал в дверь трейлера, в котором жили Стэнли и Ида Брин. Было раннее утро. Зак оставил Джози спокойно спать в охраняемом домике, а сам поехал по адресу родителей Дианы Брин.

— Кто там? — услышал он изнутри и наклонился вперед.

— Зак Коупленд, полиция Цинциннати, — отозвался он. Затем услышал глубокий скрип, как будто кто-то тяжелый вставал с кресла, и отступил назад, когда дверь распахнулась.

Полная женщина в бесформенном полосатом платье стояла у двери и подозрительно смотрела на него.

— Значок?

Зак отстегнул свой значок и показал ей.

— Вы Ида Брин?

Она кивнула и, взглянув на его значок и выглядя удовлетворенной, отступила в сторону, пропуская его в трейлер. В нем пахло прогорклым жиром и грязным бельем, и Зак с трудом сдержался, чтобы не поморщиться. Иногда от живых пахло хуже, чем от мертвых....

— Присаживайтесь, — сказала Ида, указывая на диван в цветочек.

Женщина опустилась в темно-синее кресло, и этот предмет мебели выразил свое неодобрение в виде глубокого скрипа, который Зак слышал с другой стороны двери.

— Что детектив из Огайо делает здесь, в Теннесси?

— Я временно нахожусь в этом районе. Наш отдел пытался связаться с вами.

Она кивнула в сторону бежевого настенного телефона. Зак не мог вспомнить, когда в последний раз видел такой.

— Сломан, — сказала она. Очевидно, они не спешили его чинить. Или вступать в эру беспроводной связи.

— Понятно. У меня есть несколько вопросов о вашей дочери, мэм. Ее имя всплыло в ходе расследования.

— Так и думала, что рано или поздно кто-нибудь появится.

Он нахмурился.

— Почему?

— Я не видела ее уже четыре года.

Зак сделал паузу в удивлении.

— Я, должно быть, пропустил сообщение о пропаже человека...

— О, мы не объявляли ее в розыск. Она ушла по собственному желанию.

— Не могли бы вы рассказать мне об этом, мэм? Последний адрес Дианы, который мы нашли — этот трейлер.

— Да, она переехала к нам. Диана связалась с наркотиками, когда ей было всего двенадцать-тринадцать лет. Какое-то время ей было лучше, она даже поступила в колледж. Но в Цинциннати снова взялась за старое, бросила учебу и переехала к нам. Мы сказали ей: если облажаешься, вылетишь за дверь. Возможно, я бедная и толстая, детектив. Возможно, не настолько образованна. У Стэна грязь под ногтями. Я знаю, что видят люди, когда смотрят на нас. Но мы живем честной жизнью. И в нашем доме нет места наркотикам.

Хм. Что ж, это можно уважать.

— Диана никогда не упоминала профессора, с которым у нее могли быть отношения? Есть полицейский отчет, в котором говорится, что она устроила скандал в его доме. Его жена считает, что у них был роман.

Ида Брин пожала плечами.

— Кто знает? Возможно. Диана действительно делала неправильный выбор, особенно когда принимала наркотики.

Зак прочистил горло.

— Так, значит, она бросила учебу, вернулась сюда и на какое-то время была чиста?

— На какое-то время. Потом снова начала употреблять, приводила сюда неудачников, уезжала на несколько дней, а потом возвращалась сюда, чтобы поесть и поспать. Я не держу мотель, детектив. В конце концов, она исчезла навсегда. Человек может терпеть разочарования лишь ограниченное количество раз. Мы умыли руки.

В животе Зака поселилось беспокойство.

— Вы уверены, что она исчезла по собственной воле? Что, если с ней случилось что-то плохое?

— Возможно, — сказала мать Дианы. — Но это должно было случиться. Просто вопрос времени. Что бы ни случилось с ней, мы ничего не могли с этим поделать.