Эффект Грэхема

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

РАЙДЕР

Проблемы с коммуникацией

Сегодня вечером первая домашняя игра и открытие сезона, и мы с Беккетом и Шейном едем в Центр Грэхема. Сидя на заднем сиденье мерседеса Шейна, я набираю текст и отправляю обычное сообщение в наш групповой чат Иствуда — суеверие, появившееся в прошлом году, и теперь мы придерживаемся его. Во время поездки куча уведомлений выдает одно и то же сообщение.

В раздевалке Беккет спорит о каком-то фильме, который он вчера вечером пытался заставить посмотреть Шейна.

— Ты не понимаешь. Герой не был в тех же временных рамках, что и брат...

— Как я уже говорил тебе вчера вечером, в этом нет никакого смысла, и я не хочу это обсуждать.

— И, как я сказал тебе, ты должен пересмореть его по крайней мере раза три, прежде чем он обретет смысл...

— Как ты думаешь, сколько у меня времени? — Шейн перебивает. — У меня едва хватает времени посмотреть один фильм один раз, не говоря уже об одном и том же гребаном фильме три раза.

— Забавно слышать это от парня, который на прошлых выходных четыре часа подряд смотрел порно. Громко. — Беккет поворачивается к нашим приятелям из Иствуда. — Четыре часа, без шуток. Хотя, я скажу, он выбрал кое-что хорошее. Отдаю тебе должное, Линдли. Не уверен, что во всех клипах стонала одна и та же цыпочка, но она была потрясающей. Приятный тембр и подача. У нее был действительно горячий голос.

Действительно горячий. Она была чистым огнем, и мое тело до сих пор ощущает ее тепло на себе.

И, как последний осел, я не звонил ей с той ночи.

Я просто... не смог.

Той ночью кое-что произошло. Я люблю секс так же сильно, как и любой другой парень, но Джиджи пришла перед заходом солнца и ушла ранним утром. Ради бога, мы даже не ели. Просто пили воду и друг друга. Самый длинный заход в моей жизни, и к тому времени, как она ушла, этого все равно было недостаточно. А еще, все те моменты между ними, когда мы лежали и разговаривали. Ну, в основном говорила она. Но я хотел слушать. Я задавал вопросы. Я начинал разговор.

Излишне говорить, что такое не должно повториться.

Прежде чем мы переспали, я ясно дал понять Джиджи, что все, чего я хочу, — это секса. И все же, каким-то образом, именно я тот, кто забыл об этом.

Пока я не разберусь, что за чертовщина творится у меня в голове, я не могу поддаваться искушению увидеть ее снова.

— Не приставай ко мне, — ворчит Шейн Беккету, наклоняясь вперед, чтобы размять спину. — Это не Австралия, приятель.

Я замечаю, что Уилл Ларсен посмеивается во время их перепалки, но он замолкает, когда замечает, что Колсон хмуро смотрит на него.

Как только все уже в форме, тренер Дженсен выступает со своей первой ободряющей речью сезона.

— Идите туда и победите. — Он кивает, затем поворачивается к двери.

— Подождите, это все? — Выпаливает Патрик.

Дженсен оборачивается.

— А что? Чего еще ты хочешь? Чтобы я станцевал для тебя небольшой танец?

— Лично я был бы рад этому, — говорит Тристан Ю.

Раздается пара смешков.

— Я не произношу речей, — твердо заявляет тренер. — Я достаточно говорю во время тренировок. — Он оглядывает раздевалку. — С учетом сказанного — лично у каждого из вас есть хватка. Как команда? Что ж, это мы скоро это выясним.

И выясняем, что хватки нет. Игра быстро развивается с первого вбрасывания. Что удивительно, потому что Северо-восточный обычно не так силен, как Брайар или Иствуд. А еще, судя по записи, которую я видел, их новый вратарь-второкурсник — это решето.

И все же мы не можем попасть в его ворота.

Я в первом звене, катаюсь с Колсоном и Ларсеном, и защитниками Демейном и Беккетом. Мы сильнейшие игроки в команде и должны быть неудержимы.

И все же.

В нашу следующую смену мы пытаемся что-то сделать. Холод на катке обжигает лицо, когда я на коньках проезжаю синюю линию. Мы переходим в атаку.

— На тебя, — кричу я Кейсу, который стоит спиной к игре, когда защитник соперника пробивает вперед.

Он полностью игнорирует предупреждение и продолжает возиться у бортов. К счастью, ему удается отбиться и принимает шайбу.

Беккет кричит:

— Очко, очко, — показывая, что он открыт. Колсон игнорирует нашего защитника и пытается быть гребаным героем. Он пробивает по воротам, шайбу подхватывает наш соперник, и Северо-восточный вырывается вперед.

— Что, черт возьми, это было? — Беккет в ярости кричит на Колсона.

Беккет никогда не теряет самообладания. И все же, у нас только первый период, а он уже дважды огрызнулся на нашего со-капитана. Нашего бесстрашного со-капитана, который, по-видимому, думает, что он единственный, кто тут играет. Я помню предупреждение Рэнда Хоули в начале года о том, могу ли я доверять Колсону в совместной игре с Иствудом.

Думаю, теперь у нас есть ответ на этот вопрос.

Тренер требует замены, когда другая команда перегруппировывается за своими воротами. Я возвращаюсь на скамейку запасных, в то время как Шейн, Остин и остальные игроки второго звена выходят на лед. Они одинаково хороши и одинаково в дерьме.

Наблюдая со скамьи, я ясно вижу проблему.

Там вообще нет коммуникации. По крайней мере, между игроками Брайара и бывшего Иствуда. И это огромная проблема, потому что предполагается, что ты можешь положиться на своих товарищей по команде. Они — твоя вторая пара глаз. Ты один не можешь быть одновременно везде, и во время игры на льду постоянно происходят мини-сражения. Твои товарищи по команде видят эти сражения, о которых ты, возможно, и не подозреваешь. И они, блядь, должны сообщить тебе о них.

— Золотые мальчики! — кричит Дженсен. — Ваш выход.

Хорошо. Думаю, теперь это название нашего звена.

Мы снова в игре, я выигрываю вбрасывание и отдаю пас Колсону. Когда дело доходит до обращения с шайбой, парень превосходен в обмане и сбрасывает защитников направо и налево. Он так хорош в том, что делает. Лавируя и прорываясь сквозь противников, имитируя удар только для того, чтобы срезать и подделать еще один. Его терпение нечеловеческое. Но даже со всем этим мастерством мы, похоже, не сможем победить этих чертовых парней.

После погони и борьбы я оказываюсь за воротами, сражаясь с двумя нападающими Северо-восточного. Я использую все приемы, которым учил Джиджи, сильно поворачиваясь и создавая путаницу, пока не слышу крик Демейна:

— Открыт, — и бросаю быстрый пас ему.

Шайба отскакивает от его клюшки дальше.

Это отрицание.

— Твою мать, — рычит франко-канадец, пока мы боремся с отскоком.

Свисток судьи внезапно пронзает воздух.

Я стону, когда вижу, что Беккет заработал пенальти за подсечку. Фанаты Брайара кричат от возмущения, а затем наше звено уходит со льда, и команда по пенальти вступает в игру. Трэгер и Рэнд оба в этом звене. Они двое из лучших подающих пенальти в студенческом хоккее. Но они совсем не синхронны. Они так заняты борьбой друг с другом, что оба каким-то образом упускают шайбу из виду.

Левый нападающий Северо-восточного легко забивает, проливая первую кровь в игре.

Тренер бросает на стол свой блокнот.

Он кипит от злости, когда Трэгер и Рэнд возвращаются на скамейку запасных.

— Что это было? — кричит он. — Что, черт возьми, это было?

Можно было бы подумать, что они чувствуют себя достаточно глупо, чтобы смущаться, но они слишком заняты, пялясь друг на друга.

— Это был слишком легкий гол, — бормочет Рэнд, когда замечает, что я хмуро смотрю на него.

Я смотрю на него с недоверием. Даже предполагать, что это был всего лишь удачный гол, безумие. Они с Трэгером облажались, а другая команда воспользовалась этим. Конец.

Он видит мое лицо и наклоняет голову, его собственное выражение мрачное.

Зуммер сигнализирует об окончании первого периода. Тренер набрасывается на нас в раздевалке во время перерыва. Это вполне заслуженно, и мы принимаем это без слов. Трэгер выглядит так, словно ему есть что сказать, но он, к счастью, держит свой несносный рот на замке перед лицом гнева Дженсена.

Но ему есть что сказать, когда игра возобновляется. После того, как я пропускаю удар и возвращаюсь на скамейку запасных для замены, Трэгер сердито смотрит на меня и выплевывает серию оскорблений, заканчивающихся словами:

— Какого хрена ты не отдал пас? Кейс был открыт.

Я бросаю на него испепеляющий взгляд.

— Я не видел, чтобы он был открыт. У меня нет глаз на затылке.

— Хватит. Вы все заткнулись. — В глазах тренера — хладнокровное убийство.

Второй период во многом похож на первый. Мы совершенно не собраны. Единственное, что спасает, наш вратарь — рок-звезда. Курт заслужил это место в составе. Он действительно величайший вратарь, которого я когда-либо видел играющим вне профессиональной среды.

— Он невероятный, — бормочет Шейн, когда мы наблюдаем, как перчатка Курта ловит очередной удар в воздухе, и болельщики хозяев издают оглушительный рев одобрения.

— Рок-звезда, — с благоговением соглашается один из парней Брайара.

Очевидно, это единственное согласие, которого мы можем достичь на скамейке запасных, — что наш вратарь коллективно спасает наши задницы.

Когда игра приближается к последним секундам, мы по-прежнему не смогли забить ни одного гола вратарю Северо-восточного, в котором обычно дырок больше, чем в швейцарском сыре. Это свидетельство не того, насколько он хорош, а того, насколько плохо мы играем.

Финальный зуммер раздается под одобрительные возгласы небольшого количества поклонников Северо-восточного и хор освистываний толпы из Брайара.

Наша первая игра — самое унылое выступление Брайара за долгое время, и для человека, который не любит речи, наш тренер без проблем говорит нам это в раздевалке.

— За все годы моей тренерской работы в этом университете это было самое жалкое зрелище, которое я когда-либо видел, — возмущается он. — И не потому, что вы проиграли. Мы и раньше проигрывали без единого гола. — Его суровый взгляд скользит по некоторым старшим игрокам Брайара. — Мы все знаем, каково это — проигрывать. Но проиграть вот так? Потому что вы не удосужились поработать вместе? Чертовски неприемлемо.

Он швыряет свой планшет через всю комнату и все страницы разлетаются.

Дженсен делает вдох. Затем медленно, ровным рывком выдыхает.

— Не снимайте свое снаряжение, за исключением коньков. Надевай обувь и ступайте на встречу с тренером Мараном в спортзал.

Он гордо выходит из комнаты.

А мы все стоим, все еще в полной экипировке и накладках, все еще потные после трех периодов, которые мы провели, катаясь, как цыплята с отрубленными головами.

Парни обмениваются настороженными взглядами.

— Мне это не нравится, — смущенно говорит Патрик. — Почему мы не можем переодеться и принять душ?

— Пойдем, — бормочет Ник. — Давайте покончим с этим.

Через несколько минут мы входим в спортзал, где Назем издает мучительный вопль, который отражается от акустики в похожем на пещеру пространстве.

Мое зрение сосредотачивается на трех неприемлемых вещах.

Нэнси.

Шелдон.

И полоса препятствий.

— Нет, — стонет Шейн. — Пожалуйста. Я не могу. Нет.

— Дженсен уже все подстроил! — Восклицает Патрик, и в его глазах читается предательство. — Это значит, он считал, что мы проиграем.

И я понимаю, что он прав. Что вызывает прилив раздражения, потому что, что это за тренер, который на столько не уверен в своей команде, что заранее готовит наказание за ожидаемое поражение?

Все поворачиваются к нашему помощнику тренера с явным обвинением.

— О, нет, это бы произошло в любом случае, — признается Маран, пожимая плечами. — Победа или поражение.

— То есть, если бы мы выиграли, нас все равно бы наказали? — Трэгер возмущен.

— Так, мальчики, это не наказание, — говорит Шелдон, делая шаг вперед с успокаивающей улыбкой.

— Это награда, — пытается успокоить нас Нэнси. — Это пища для души. Мы должны питать душу, чтобы полностью раскрыть свой потенциал роста.

Шелдон прищелкивает языком.

— С учетом сказанного, мы слышали, что у нас здесь возникла крошечная проблема с коммуникацией.

Помощник тренера Маран фыркает.

— К счастью, у нас есть идеальное упражнение для решения этой проблемы, — говорит Шелдон.

Оба родственника снова нацепили свистки и пастельные тона. И оба выглядят слишком радостными, чтобы провести пятничный вечер, играя в коммуникационные игры с кучей взбешенных, потных хоккеистов.

— Я не могу, — стонет новичок, заменивший Тима Коффи в стартовом составе, пока запястье Коффи не заживет. — Да ладно, тренер. Мы только что отыграли три периода в хоккей. Я так устал.

— Ага. А теперь вы пройдете полосу препятствий, — весело говорит тренер Маран. Он кивает на Ларедо. — Я оставляю вас наедине.

Я сжимаю зубы, чтобы удержаться от того, чтобы не прошипеть ругательства в удаляющуюся спину Марана. Это чертов кошмар.

— Надо было перевестись в другой колледж, — бормочет Шейн.

— Да, это точно. — Голос Беккета звучит измученно.

— Да пофиг, — говорит Трэгер, шагая вперед. Его конверсы нелепо смотрятся с его снаряжением, хотя я уверен, что все мы выглядим одинаково нелепо. — Давайте покончим с этим дерьмом.

— Хорошо, — объявляет Нэнси, хлопая в ладоши. — Сейчас вы поделитесь на пары. Каждая пара должна состоять из одного бывшего игрока Иствуда и Брайара. Не важно, кого вы выберете, но это единственное условие.

Колсон стоит рядом со мной, поэтому я порачиваюсь, и мы обмениваемся сдержанным кивком. С другой стороны, Беккет выбирает парня из Браяра и в итоге договаривается с Уиллом Ларсеном.

Я выхожу вперед и осматриваю поле перед нами. Три дорожки вьются от одного конца спортзала до другого. С одной стороны есть приподнятая деревянная платформа, которая, как я предполагаю, является стартовой линией, с другой стороны есть коврик определенного цвета, который, должно быть, является финишной чертой. Дорожки согласованы по цвету и содержат идентичные элементы. Балансиры высотой около трех футов. Случайные пластиковые ящики, окрашенные в цвет полосы движения, вместе с несколькими большими черными шинами разбросаны по натертому полу. За минным полем из ящиков и шин находится детский бассейн с подвешенной над ним второй балансирной балкой, хотя эта балка шире и ниже земли. За ними — большие валуны из искусственного папье-маше.

— Вот как все будет, — начинает Нэнси, на ее лице сияет чистая радость.

Клянусь, ей нравится это дерьмо. Она, наверное, сидит дома и фантазирует обо всех упражнениях по сплочению команды, которыми она может помучить студентов колледжа.

— Один игрок будет стоять на стартовой платформе — это тот, кто говорит. Другому игроку, бегуну, завязывают глаза. Он будет перемещаться по трассе под руководством своего партнера, который должен сообщить своему бегуну наилучший маршрут. Говорящие, убедитесь, что ваши бегуны следуют указанному вами маршруту. Бегуны, вы будете уворачиваться от препятствий так же, как и другие игроки на трассе в одно и то же время. Как только ваш партнер благополучно доберется до вашего цветного коврика, он снимет повязку с глаз, и бегущий станет новым говорящим. Имейте в виду — здесь будет шумно. Так что, пожалуйста, без ругани. Потому что мне не нравится это слышать. Я леди.

— Сексуальная леди, — говорит Шелдон, лучезарно глядя на нее.

Беккет приподнимает бровь.

— Ого, — говорит он достаточно тихо, чтобы они не услышали.

— Общение является ключевым моментом в этом упражнении, — объясняет нам Нэнси. — Как и почти во всех аспектах нашей жизни. Например, без общения наш брак не процветал бы.

Теперь они лучезарно улыбаются друг другу.

— Подожди, что? — Выпаливает Патрик. — Вы не брат и сестра?

Шелдон хмуро смотрит на него.

— Мы счастливы в браке уже двадцать два года.

Патрик по-прежнему совершенно не убежден.

— Да ладно. Вы сейчас просто шутите. Вы брат и сестра, — настаивает он. Он поворачивается к группе за поддержкой. — Я единственный, кто так подумал?

Шейн тихо смеется в сгиб руки, его широкие плечи трясутся.

— На самом деле, одна из наших дополнительных специализаций — консультирование по вопросам брака, — рассказывает нам Шелдон. — Мы работаем в основном с парами, чьи браки страдают от проблем с общением. Итак, если кто-то из вас, молодых людей, женат и нуждается в руководстве...

— Я бы лучше развелся, — говорит кто-то.

Несколько парней фыркают от смеха.

Нэнси вздыхает и пытается вернуть наше внимание к курсу.

— Прежде чем мы начнем, есть ли какие-нибудь вопросы?

— Вы действительно не брат и сестра? — Спрашивает Назем.

— Еще вопросы?