И время остановилось

От автора

Холодным и тоскливым зимним утром 2021-го мы с кузинами гостили у бабушки в Берри. Разглядывали старинные фото чопорных предков в воскресных нарядах – вылитые истуканы. Так было принято фотографироваться в начале двадцатого века. Вдруг облака разошлись, и луч солнца озарил поле перед домом невероятным сиянием. Я тут же схватила телефон, чтобы запечатлеть этот миг. В том самом поле в годы войны расстреляли человека – за то, что укрывал беженцев. И тут меня будто озарило. Бабушка столько рассказывала о своем детстве в оккупации! Внезапно я поняла: надо написать роман, действие которого развернется в нашем родовом имении. А я отдам дань корням, которыми так горжусь.

Вы, конечно, поняли: городок Шатийон-сюр-Эндр существует на самом деле. Но кое-где я позволила себе вольности. Скажем, дома Лизы и Лулу – плод авторского вымысла, как и участок, где откопали останки. (А вот история с менгиром – чистая правда!) Ферма Ла-Шемольер, где родились бабушка с сестрами, на самом деле находится в городке Клере-дю-Буа, в семи километрах от Шатийона. Теперь там загородный дом отдыха.

Надеюсь, шатийонцы не обидятся, что ради романа я слегка подкорректировала облик нашего чудесного городка. Исторические события старалась не искажать, а вот персонажи – чистой воды вымысел. Хотя, пока я писала, мне порой казалось: они и впрямь существуют.

И последнее. Если вы еще не бывали в Бренне, на ее живописных прудах, – очень советую это исправить. Хочется верить, что мой роман пробудит в вас желание воочию увидеть эти дивные места!