И время остановилось

Благодарности

Еще раз спасибо всей команде издательства Charleston за доверие и дружбу – это наш с вами двенадцатый роман. Карин Байи де Робьен, поверившей в успех, едва я произнесла слово «Берри». Пьеру-Бенуа де Верону – за его неизбывный энтузиазм. Лизе Лаббе, Франсуазе Деливе, Дане Турран-Висиана – за чуткое и внимательное чтение моего текста: вы старались увидеть в нем хорошее и довести его до совершенства. Лори-Анн Фрут – за соучастие, меткие замечания (о которых я догадываюсь прежде, чем их услышу) и терпеливые ответы на мои бесконечные сообщения, когда хочется придушить собственных персонажей. Какой бы ни была проблема, ее всегда решит спритц!

Я бесконечно благодарна Каролин, Стефании, Эмелин, Корантену и Лоре – за ваш совместный труд: вы знакомите с моими романами читателей, работая с книготорговцами, медиа и соцсетями. Мы столько общаемся, а я так редко говорю, какое это счастье – сотрудничать с вами. Спасибо Виржини Лансиа и Анн-Софи Корр – благодаря вам мои романы обретают жизнь и за пределами Charleston. И Алис – за финальную редактуру вычитки и неизменно близкие моему сердцу обложки.

Спасибо Жюли Картье, Перрин Бреон и всей чудесной команде Pocket.

Тысяча благодарностей читателям Charleston, с нетерпением ждавшим этот роман (подтверждено достоверными источниками!). Зная, что вы первыми прочтете книгу, обсудите ее, выскажете мнение о героях, которых я вам вверяю, я каждый раз испытываю целую бурю эмоций.

Спасибо Берри за вдохновение и умиротворение. Жерару Нико, мэру Шатийон-сюр-Эндр, и муниципальному совету – за присвоение звания почетного гражданина города 12 августа 2022 года. Этот день я не забуду никогда. Отдельная благодарность всем, кто отвечал на мои вопросы, делился в книгах и документах воспоминаниями о Шатийоне и Берри былых лет.

Спасибо Стэну и Кларе за внимательнейшую вычитку и тысячи гипотез, над которыми я хохочу до колик. Спасибо группе Trois Cafés Gourmands за жизнеутверждающие песни и поэтичные тексты, звучавшие фоном, пока я писала этот роман.

Горячий привет представителям Dilisco[63] и книготорговцам, которые неизменно меня поддерживают, с жаром рекомендуют мои книги, принимают на чудесных автограф-сессиях и неустанно продвигают романы. Вы бесценны!

Спасибо друзьям – Марин, Сандре, моим неунывающим приятелям Жюльену Рампену (он же Джу-Джу) и Изабель Артюс. А особенно Аурелии – героиня, названная в твою честь, – лучший способ отметить нашу семнадцатилетнюю дружбу.

От всего сердца спасибо моей семье. Стиву – за неугасимый энтузиазм в отношении каждого нового проекта. Моему сыну Армаэлю – за немыслимые идеи названий. Отцу – за байки о субботних танцах. Бабушке Раймонде и ее сестре Жинетт – за детские воспоминания. (Отдельная благодарность бабуле, которая вечером 24 декабря, между сыром и рождественским пирогом, пыталась припомнить, когда именно немцы заняли окрестности Шатийона.) И конечно, кузенам и кузинам – лучшим в мире пиарщикам!

И наконец, спасибо моим подписчикам и подписчицам в соцсетях. И вам, дорогие читатели, что осилили книгу до последней строчки. Вы мне пишете, поддерживаете меня. Ваша преданность не перестает меня трогать.