9 марта
Великая Стена Слоуна
«Рассвет»
«Трое суток»? Наивные…
Нет. Технически говоря, передача данных действительно заняла приблизительно семьдесят часов с копейками. Тут не придерёшься. Но «скопировать данные» и «корректно записать принятую информацию» – это, как говорится, три большие разницы.
Нам повезло за эти три дня. Не вырубились компьютеры «Колыбели зла». Не отказал земной полукустарный переходник с модулем нолевой точки, питавший древнее корыто. Не закралась системная ошибка в беспроводную сеть передачи или в компьютеры «Авроры». Всё это время мы с Рыковой-младшей посменно бдели во все глаза, контролируя процесс передачи информации и были готовы предпринимать меры, если по какой бы то ни было причине что-то пойдёт по звезде.
Система работала стабильно. Традиционно подсели на измену на последних минутах и терабайтах пересылаемых копий: по устоявшейся традиции (так авторами операционных систем заложено, что ли?), львиная доля всех отказов и разрывов происходит именно к концу загрузки. Но обошлось. С каким-то неверием мы лицезрели служебное сообщение на одном из голографических экранов об отсутствии разрывов в соединении и полностью принятой передаче.
– Это вообще законно? – спросила меня Юлька.
– Мы в другом сверхскоплении галактик, – отозвался я. – Тут наши законы не работают.
А вот четвёртый рабочий день мы потратили на ручную проверку принятых данных.
Если активность местного светила сказалась на скорости передачи и чистоте прохождения радиосигнала, то кто сказал, что из-за него же не могут быть повреждены отдельные пересылаемые пакеты? Вот так потратил несколько суток на запись – а потом прибывшие с «Атлантидой» спецы узрят, что одна половина файлов битые, вторая половина пустые, а третья половина вообще с вирусами. Оно нам надо?
А библиотек скачали огромное множество. Я даже не стал вникать и сортировать их. Просто записали слепок актуального состояния головного компьютера «Колыбели зла» и скачали архивные данные. Сортировкой пусть занимаются те, у кого этот профиль основной. Мы же с Юлькой только и сделали, что после завершения операции просидели весь день за компьютерами и выборочно, в ручном режиме, открывали и проверяли записанные файлы. Ко всем ли есть доступ, все ли открываются, все ли читаются корректно. Понятное дело, что все таким образом проверить невозможно. Но даже выборочный срез покажет, если что-то где-то не работает. Мы же не один-два файла просмотрели, а несколько тысяч.
В целях оптимизации производства мы не открывали их по одному. Пользуясь доступными аппаратными мощностями, сразу разворачивали несколько десятков (а то и сотен) в одной директории, после чего бегло просматривали каждый по очереди. Не вчитываясь в смысл и не тратя время на перевод. Файл открылся? Замечательно. Закрываем и едем дальше. Оптом открыли – оптом закрыли. Всё супер. Улыбаемся и машем.
К вечеру четвёртого дня пребывания на «Авроре» я смотался на борт «Колыбели зла» и забрал оттуда наше оборудование. Возвращаться на борт я пока не планировал. Стало быть, и устройство питания с прочими шмурдяками мне там не пригодится. Оснащение понадобится в другом месте.
Вот мы официально выполнили первый пункт нашей спецпрограммы, закачали на борт «Авроры» петабайты информации с «Колыбели зла» и готовы приступать к следующему по списку пункту. Очерёдности нам никто не определял: мы вольны сами решать, что и в каком порядке исполнять.
Сидя в кресле командира корабля и медитативно созерцая на радарах окружение, я пытался просчитать наиболее эффективную схему, по которой нам стоит двигаться. Какой пункт выполнить следующим?
Первая по очереди была «Аврора»: её очерёдность обусловлена бортовыми мощностями, которые мы можем (и смогли) использовать в роли файлового сервера. Получилась самая дорогая в истории изведанной Вселенной файло-помойка для торрентов, но задача, тем не менее, выполнена.
Вторая по очереди – «Колыбель зла». Самая близко расположенная цель. Её мы тоже отработали.
У нас остаются наземные цели и объекты на кладбище кораблей. До последних ещё добраться надо, и надо бы пополнить запасы провизии с водой. Последние я взял с заведомым переизбытком, но они всё равно не бесконечные. На всё кладбище их всё равно не хватит.
Вот и получалось по подсчётам, что очерёдность не играет ровным счётом никакого значения. Но преимущество за наземными целями только потому, что в базе можно пополнить хавчик и набрать воды.
– Кстати, – спросил я Юльку, пока та делала разминку.
Весь день сиднем сидеть за рабочим постом – задница исполнит процесс диффузии с креслом оператора. А в подростковом возрасте юному гению надо беречь спину и осанку. Не то ещё пойдёт кособокая хворь какая…
– М? – девушка обернулась ко мне.
– Как спалось? – поинтересовался у неё. – Мы четыре дня и три ночи в космосе провели. Есть жалобы на сон? Может, хочешь денёк на земле отдохнуть, в норму прийти? Не раскачало тебя на орбите? Спишь нормально?
Рыкова-младшая улыбнулась.
– Спасибо, дядь. Приятно слышать заботу в твоём голосе. Как и говорила, в первую ночь вообще не спала. Потом более или менее стабилизировалась. Выпить чего-нибудь перед сном – и спала без задних ног, как убитая. А что до отдыха… Ну, наверное, сошла бы на грешную землю. Прям проситься и рваться внизу не буду, но у нас же всё равно есть работа на планете?
Так и порешили.
Следующая цель – верфи Древних.
По вполне понятным причинам сажать «Аврору» на планету не стал. Что я, самоубийца, что ли? Самое большее, что я могу сделать с древним крейсером – размазать его в тонкий блин и распылить на атомы. Посадку на поверхность небесного тела освою ещё нескоро. Какими бы дружественными интерфейсами и вспомогательными системами ни были напичканы корабли Древних, но, прошу пардония за мой технический французский, четырёхкилометровый борт в атмосфере – это вам не penis canina. Остаётся только «прыгун». На нём и запасы привезём, и доставку наших тушек организуем.
– Система связи «Авроры» автономна? – поинтересовался я. – Обязательно кому-нибудь тут находиться, чтоб пошёл процесс передачи данных с планеты?
Юлька покачала головкой.
– Я настроила приём входящих передач на автоматический режим. Главное условие – чтоб хватило свободной памяти в компьютерах. Остальное несущественно. Корабль висит на геостационарной орбите, поэтому даже разрыва соединения из-за ухода за радиогоризонт быть не должно. Я смогу дистанционно управлять процессом.
– Отлично… Сервер тут оставляем?
Я ткнул пальцем в сатанинский ящик рабочей станции, что собирал ещё на Земле.
– Ну да, – пожала плечами юный гений. – Зачем его тягать? Пусть тут остаётся.
Мы с мелкой переглянулись. Девушка осторожно потянулась к нагрудному карману блузки и медленно достала из него трубчатый контейнер.
– Может, сделаем грязь? – заискивающе произнесла она.
Хех… ну, можем, в принципе. Логичней было бы сделать это ещё на этапе копирования данных с «Колыбели зла». Но лишний час нам погоды не сыграет. Можем отвлечься и провести один псевдонаучный эксперимент. Мне даже интересно, чем он закончится…
***
Всю дорогу от борта «Авроры» до базы Юля молчала. Её можно понять: такое не каждый день о себе узнаешь. И даже не каждый год. Весёлую, местами игривую, не стесняющуюся в выражениях и не скупящуюся на эпитеты мелкую будто подменили. Юный гений так глубоко ушла в себя, что до самой посадки не проронила ни слова. О чём она думала – догадаться нетрудно. Я не стал играть в подпольного психиатра и не лез ей в душу. Долго в таком состоянии она всё равно не пробудет. Ей придётся взаимодействовать с окружающим её миром, невзирая ни на что. И всяческие анализы ДНК с тестами не повлияют ни на что, включая наше отношение к Рыковой-младшей.
Хотя, я тоже хорош, гусь лапчатый. Понимал же, что дело пахнет керосином. Так ведь нет…
Но прошлого назад не воротишь, и переиграть партию по новой не выйдет. Будем отыгрывать, исходя из текущих реалий и постараемся не наломать лишних дров. Уже имеющихся нам хватит с лихвой.
По прибытию в базу на всякий случай просканировал округу бортовыми сенсорами «прыгуна» в поисках неучтённых живых существ. Не так давно мне пришлось прямо с верхних слоёв атмосферы утюжить квадрат, на ходу переобувшись в штурмовика. Никто с нами на связь не выходил и помощь с воздуха не запрашивал, но сканирование я запустил. К счастью, никакой подозрительной активности на экране не увидел. Вон толпа сигналов в одном месте. Это содержавшиеся в зиндане боевики. Вон кухня, баня и стоянка «прыгунов». Рядом ал`кеш тусуется. Повсюду снуют люди. Довольно упорядоченно снуют, кстати. Как будто все чем-то заняты. Интересно…
Юлька осталась в себе даже после касания. Я уже обесточил управление и заглушил источник питания «прыгуна», а девушка всё думала. Такой задумчивой я её ещё не видел.
Встал с кресла пилота. Положил ей руку на плечо.
– Ты как? В порядке?
Девушка подняла на меня полный задумчивости взор.
– Довольно странные у тебя понятия о порядке, дядь, – проинформировала она.
«Защитная реакция», – подумалось мне. – «Пытается скрыть эмоции за сарказмом».
– Понятия мои собственные, – улыбнулся я и потрепал собеседницу по плечу. – Я был бы в порядке. Хочешь, к Томке сходим? Она тебя посмотрит. Даст что-нибудь успокоительное.
– Лучше на склад наведаюсь, – буркнула юный гений, нерешительно кладя свою ладошку поверх моей. – Напиться бы…
– Это легко устроить, – хмыкнул я. – Но для этого надо собраться и не быть тряпкой. Осилишь?
Покинув «прыгун», двинулись по задачам. Сначала дежурный по гарнизону: отметились у него в прибытии, он зарисовал нас в строевую записку. Хрен его знает, сколько мы тут пробудем. Может, полчаса и улетим. А, может, на ночь останемся. Лучше записаться. Потом каптёрка, или в простонародье склад. В нашем случае единое помещение выполняло обе функции. Пополнили запасы сухих пайков, расписались в получении и отнесли ништяки в «прыгун». Воды тоже налил дополнительно. Литров двадцать пять мы за четыре с копейками дня на двоих уговорили. Запас обновлён. «Медицину» не расходовали. Аптечка осталась нетронутой. А вот теперь можно и поговорить…
Короткими перебежками прочесав лагерь и опрашивая по дороге людей (язык до Киева доведёт), нашёл засевшего за наскоро сбитым столом Максимыча, что-то рисовавшего карандашом на листах А4. Бумагу, чтоб не раздувало сквозняком, придавливал чем годно, начиная от кружки с чаем и заканчивая штыком без ножен.
– Салют трудящимся! – поздоровался я, подходя к электрику.
Тот, не отрываясь от работы, махнул мне рукой, даже не поднимая глаз. Всё понятно. Значит, занят наш повелитель электронов и властелин изоляторов. Подождём.
Сам терпеть ненавижу, когда кто-то отрывает меня от чего-то действительно важного и трудоёмкого. И сам же стараюсь так никогда не делать без действительно веской на то причины. Срочное ли моё дело? Ни хрена. Подождём. Мы не гордые.
Максимыч что-то считал и пересчитывал, внимательно вглядываясь в своё творение. Осторожно заглянув в бумагу, увидел электрическую схему. Вдаваться в детали не стал, особенно после того, как понял, что рисунок черновой. Куча пометок, исправлений, ошибок. На соседних листках есть короткие уравнения и формулы: человек действительно работал, рассчитывая токи, силу, напряжения, сопротивления и ёмкости. Тут действительно лучше не мешать. Ошибёшься на одну запятую, и всё пыхнет отсюда и до Дельты Лебедя.
Юлька молча отошла в неприметный уголок и с ногами забралась на какой-то ящик из-под груза, что прибыл с гуманитарной помощью через врата. Индексов на память всё равно все не помню: из-под чего он был – так и осталось факультативным запросом.
Минута понадобилась электрику, чтоб закончить этап работы, на котором он сумел позволить себе отвлечься. Отложил калькулятор, карандаш, линейку, потянулся, размял пальцы рук.
– И тебе здрав буди, – Акихиро поздоровался со мной за руку. – По делам зашёл или просто праздно отвлечь?
Я указал себе за спину.
– У нас эвакуацию объявили? Прилетела «Атлантида», пока мы праздно проводили время за копированием древних библиотек?
«Ёкай» хмыкнул.
– Если бы, – электрик встал из-за стола и размашистыми движениями размял спину. – Эвакуация и впрямь назначена. Готовимся к переезду. «Звезда» переселяет всех на верфи.
Восхитительно. Изумительно. Своевременно. А мы как раз туда и направляемся.
– На ПМЖ? – поинтересовался я.
– Ага. Попутно нагрузил весь технически подготовленный персонал хозяйственно-бытовыми задачами и подготовкой почвы к переселению. Вот и работаем третьи… нет, уже четвёртые сутки подряд. Водоснабжение, энергообеспечение, размещение, зачистка. Бойцы полковника периметр выстраивают, налаживают дозорные посты и охранение. Закрепляются по науке. А вы как?
Острый взгляд японца зацепился за состояние Юли. Нельзя сказать, что девушка выглядела побитой. Но задумалась так глубоко, что издалека её состояние можно принять за глубочайшую депрессию.
– Много нового узнали, – кивнул я, уклончиво комментируя ситуацию. – Скопировали на «Аврору» всё, что смогли вытащить с библиотек «Колыбели зла». Там петабайты информации. Заодно воспользовались бортовой лабораторией и прогнали несколько исследований с биоматериалом нашего юного гения. Совсем уж в дебри кара-бумбы не лезли, но то, что можно провести в автоматическом режиме с минимальным участием узкопрофильного специалиста…
– Всё хорошо? – спросил «Ёкай» и взглядом указал на девушку.
«Жить будет», – хотелось ответить мне, но моего армейского чёрного юмора могут не понять.
– Более или менее, – подтвердил я. – На всякий случай проконсультируемся с медиком, но откровенных причин для паники нету.
Без обид, Максимыч. Хоть мы с тобой, как выяснилось, вместе прошли Даккару, но врачебная тайна есть врачебная тайна. Если Юлька захочет – расскажет сама. Я не настолько отбитый, чтоб без спроса доверившегося мне пациента разглашать его тайны направо и налево. Врач – история отдельная. Но электрик тут ничем не поможет.
Точнее, может. Но это мы оставим на самый крайний случай…
– Ладно. Спасибо, что просветил. Мы как раз на верфи лететь собирались. Не в курсе, Томка у себя? Или бегает муравьём, как и все?
– Посмотри в медсанчасти. Она занималась подготовкой к переброске медоборудования.
***
Беляева обнаружилась у себя возле лазарета, с увлечённым видом пересчитывающая сумки, баулы, тюки и мешки. Их в изобилии было не только земных: немалую часть этой тары, оказывается, успели пошить из шкур крупных животных, добытых на этой планете. А грузить в них и впрямь было, что. И разобранные конструкции с «Колыбели зла», и оборудование с неё же (начиная от банальных осветителей и заканчивая фильтрами), и хренову гору мебели. Одних только операционных столов с панорамными осветителями с корабля демонтировали пять штук.
В руках медика ручка плясала по планшету, отмечая подсчитанное, упакованное и подготовленное к перемещению. Мимоходом порадовался за Томку, что в её ведении остались только неодушевлённые позиции: с появлением в лагере трофейного саркофага гоа`улдов надобность в выхаживании раненых отпала автоматически, и подруга детства получила возможность вздохнуть свободней. Львиная доля нагрузки с неё спала.
– Привет свидетелям Гиппократа, – махнул ей, появляясь в поле её зрения. – Как жизнь?
Томка улыбнулась мне в ответ.
– Шутишь? Смотрю, у тебя тоже жизнь бьёт ключом.
– Ага, разводным. По башке и наотмашь. Есть чего успокоительное?
Малозаметным жестом показал на Юльку, потерянной походкой следующую за мной.
Медик, окинув оценивающим взором девушку, заинтригованно изломила бровь.
– Вы чем там двое занимались?
– Не поверишь, – хмыкнул я. – Библиотеки с «Колыбели зла» выкачивали. Но если тебя интересует именно наблюдаемая картина – то баловались с лабораторией на борту «Авроры». Анька далеко, кстати?
– Работает, – нахмурилась Томка. – Я её попросила перепроверить опись вложений к…
Пришлось прервать подругу детства. В данной конкретной ситуации детали меня волновали меньше всего. Хоть опись вложений, хоть вложение описей. Чем бы Рыкова-старшая не занималась, ей определённо стоит присоединиться к нашему разговору.
– Пошли. Есть разговор.
Юлька тихо подошла со спины и нерешительно потянула меня за рукав кителя.
– Дядь…, – негромко, едва слышно прошептала она. – А, может, не надо…?
– «Надо, Федя», – вздохнул я. – Ну… надо!
У Томки полезла наверх вторая бровь.
– Да что у вас там, на хер, происходит?!
– Узнаешь.
Аньку Рыкову нашли в старом помещении покоя больных, где раньше лежали раненые. Там, рядом с кучей, не побоюсь этого слова, барахла, на коврике-пенке лежала бывшая люсианка, всем своим видом показывая, что происходящее её не касается. Вырвиглазным бельмом на глазу выглядел её китель: аккурат напротив сердца зияло обожжёнными краями входное пулевое отверстие. Весь передний левый борт кителя активно семафорил херово застиранной кровью. Лишь поверхностное, но заметное взглядом дыхание выдавало, что биолог спит. При любом другом раскладе неподвижно лежавшая доктор сошла бы за покойницу. Разве что, цвет морды лица не такой бледный, каким мог бы быть.
– Подъём в космических войсках, – я подошёл к биологу и легонько ткнул её ботинок своим. – Доктор, мы к вам на приём. Дело срочное, поэтому без записи.
Анька открыла глаза и посмотрела на меня отсутствующим взором. Вроде бы, и в сознании человек, и осоловевшей спросонья её не назовёшь, а всё равно в глазах ни капли жизни не видно. Как будто и впрямь неживая.
– Ты как? – поинтересовался у неё. – Жива-здорова?
Биолог отозвалась ненормально хриплым для неё голосом:
– Мне пистолетом в упор разнесли сердце и вернули к жизни с того света. Это можно считать жизнью и здоровьем?
Изречение по своей бронебойности можно приравнять к философским диспутам. Но мне зарплату платят не за это. Вот я ещё доктором филологии и философии не подрабатывал…
– Ты это…, – буркнул я. – Кончай симулировать. Дышать дышишь? Еду ешь? Питьё пьёшь? Дырки есть? Я имею ввиду от пули.
– Вообще-то, пулевые отверстия…, – начала было Томка, но быстро умолкла.
– Это у вас, хирургов, они отверстия! – перебил я. – И входные, и выходные! А у нас, троечников-ПТУшников, любое отверстие – дырка! Вне зависимости от результатов итоговой аттестации и решения квалификационной комиссии!
Мордашку Юльки подёрнула лёгкая тень улыбки.
Анька тяжело вздохнула и поднялась с коврика.
Достала из нагрудного кармана кителя сложенный лист А4 и передала его Томке.
– Всё проверила, как просила, – произнесла биолог. – Согласно описи, всё на месте. Ничего не пропало и внезапно не прибавилось. Что жаль.
Беляева забрала лист и бегло пробежалась глазами по его содержимому.
– Спасибо, – поблагодарила врач. – А то уж подумала, что крышей тронулась, считать разучилась. Спасибо, что помогла с перепроверкой.
Рыкова-старшая посмотрела на меня.
– Ну? И на кой ляд я тебе понадобилась?
– Не мне, – усмехнулся я и отошёл на шаг в сторону.
Потянул за плечо Юльку и подвёл её ближе к бывшей люсианке.
По враз потяжелевшему взгляду старшей и опустевшему взору младшей стало очевидно, что обе догадались обо всём сами. Не требуется иметь звание магистра по психологии, чтоб сообразить: дальнейшие комментарии излишни. Но только для тех, кто, что называется, в теме.
– Да ладно, бл9ть. Серьёзно?