Мъртвите, които не липсват на никого

1

„Знам какво мислиш. Разчитайте езика на тялото като криминален адвокат“. — Б.пр.

2

В Швеция прогимназията е до девети клас. — Б.пр.

3

Южноазиатско ястие от запържено месо и/или зеленчуци със специфични подправки. — Б.ред.

4

Така наричали войниците на шведските крале Карл XI (1660–1697) и Карл XII (1697–1718). — Б.пр.

5

През 2004 г. шведският канал ТВ4 разкрива, че по настояване на САЩ шведското правителство тайно е върнало в Египет двама бежанци. Възниква скандал заради опасността двамата да бъдат измъчвани и екзекутирани в родината си, а също и защото решението за депортирането било взето същия ден, без да бъде съобщено на адвокатите на двамата. — Б.пр.

6

Рогер Понтаре — поп певец, представил Швеция на песенния конкурс „Евровизия“ през 1994 и 2000 г. — Б.пр.

7

Норвежки елкхаунд — средноголяма порода кучета, известни още от епохата на викингите. — Б.пр.

8

„Еншилда юмнасиет“ — едно от най-престижните училища в Швеция. — Б.пр.

9

„Сьодра Латин“ — едно от най-старите шведски училища, основано през 1654 г. Сред възпитаниците му има нобелови лауреати, известни интелектуалци, политици, членове на духовенството и на Шведската академия. — Б.пр.

10

Флашбек — най-големият шведски интернет форум. — Б.пр.