Том 9. Письма 1915-1968

1968

31 марта 1968 г. Москва

Дорогая госпожа Вильерс!

Я получил Ваше письмо от 16 мая 1967 года. Уже не помню, ответил ли. Я очень тяжело болен, и, если задержал ответ, простите великодушно.

Конечно, я не имею никаких возражений против издания моей книги для слепых. Если это не потеряло смысла, то делайте все так, как Вам нужно.

Прошу Вас, если это необходимо, передайте мое согласие Национальному Институту Слепых.

Еще прошу Вас передать привет господину Коллинзу и его жене, а Мане доброго здоровья и хорошего настроения.

С глубоким уважением к Вам

К. Паустовский.

2 мая 1968 г.

Милый Яшин, я тоже болен и поэтому не могу прийти к Вам сейчас, чтобы немного утешить Вас. Держитесь.

Нас осталось мало — лес редеет и мы должны беречь каждое дерево, беречь себя и верить, что все будет хорошо.

Целую Вас, привет Злате Константиновне и детям.

Ваш К. Паустовский.

Девятый том, заключающий первое посмертное Собрание сочинений К. Г. Паустовского, принципиально отличается от предыдущих восьми. Он состоит из писем. Если в предшествовавших томах опубликованы произведения, предназначавшиеся для печати, то в этот том входят вещи, большая часть которых была обращена не к широкой публике, не к читателю, а к отдельным конкретным лицам и не преследовала решительно никаких литературных целей.

Письма, особенно в тех случаях, когда они принадлежат перу писателей, принято называть эпистолярным жанром. Из этого как бы следует, что они представляют собой один из видов литературы. аналогичный другим жанрам, — скажем, рассказу или стихотворению. Термином «жанр» в данном случае пользоваться можно крайне осторожно. Если повесть или роман, развертывающиеся в форме писем, по праву принадлежат, как говаривали в старину, к изящной словесности, то вряд ли то же самое можно сказать о частной переписке, идущей между писателем и многоликими его корреспондентами. Соотношение между письмами и художественными произведениями приблизительно такое же, как между моментальным фотографическим снимком и портретом живописца. Случается, конечно, что моментальная фотография вернее и глубже передает характер человека, чем иные портреты, но это доказывает лишь, что исключения подтверждают правило.

В ничем не стесненной свободе, с какой автор писем обращается к адресату, посвящая его в сокровенные обстоятельства своего бытия, нимало не опасаясь, что доверительные признания, которые он делает, станут в скором времени достоянием гласности, таится одна из самых привлекательных особенностей эпистолярного наследия писателя. Подспудно автор писем, если он снискал признание и имя его приобрело известность, отдает себе отчет, что рано или поздно, когда его уже не будет в живых, все, написанное им, может удостоиться общественного внимания и, стало быть, не избежать этой участи и письмам, но соображения об их проблематичной судьбе не могут пе отступать на задний план, вытес-няясь ближайшими насущными мотивами, побуждающими его каждый раз вступать в эпистолярное общение с окружающими. Раскованность и непринужденность, откровенность и прямота, стихийно проявляющаяся потребность выразить то, что он думает и чувствует, не прибегая ни к каким литературным ухищрениям, не ориентируясь на художественный замысел, не оглядываясь на сюжет и композицию, делают письма (равно как и дневники) бесценным документом, проливающим свет на течение жизни и художественное творчество их автора. Следуя друг за другом в хронологической последовательности, они образуют летопись его дел и дней, давая нам возможность, понять, как складывалась и развивалась его личность, характер, судьба.

По первому впечатлению может показаться, что для К. Паустовского, постоянно возвращавшегося в своих книгах к воссозданию собственного жизненного пути, значение писем как автобиографического свидетельства не так существенно, как для других писателей, тяготевших к объективной манере письма и избегавших лирических вторжений на «территорию» своих повествований. Впечатление это обманчивое. Несмотря на то что пережитое и испытанное им легло в основу большей части того, что он написал; несмотря на то что «романические» сюжеты занимали его неизмеримо меньше, чем собственный опыт; несмотря на его активное вмешательство в повествование, где он чаще всего выступал в качестве лирического героя, не только шедшего бок о бок со своими персонажами, но и комментировавшего их мысли, чувства, поступки, произведения Паустовского, включая и автобиографический цикл, никогда не были простым слепком действительности. Обращаясь к событиям и обстоятельствам своего жизненного пути, автор не копировал, а художественно преображал их. Недаром он определял «Повесть о жизни» как «биографию своего современника». И хотя этот современник вобрал в себя характерные черты п свойства его автора, опрометчиво было бы отождествлять их друг с другом. Автор, такой, каким он был в действительности, связан с рассказчиком автобиографического цикла, как прототип к созданному на его основе герою романа или повести.

Нам нет никакого резона сокрушаться по поводу того, что в книгах Паустовского факты изложены и освещены не совсем так, как в его письмах. Сопоставление последних с первыми (и там, где между ними явственно ощутима перекличка, и там, где они обнаруживают несходство) открывает дверь в творческую лабораторию писателя, позволяя увидеть, каким путем он шел, чем руководствовался при создании своих вещей, где строго придерживался фактов и где давал волю воображению, трансформируя их в соответствии с замыслами.

В эпистолярном наследии Паустовского велика доля писем, адресованных родным и близким. Бытует убеждение (точнее было бы назвать его предубеждением), что внимания заслуживают только те письма, в которых отразились значимые общественные события и литературные явления, а все личное, частное, связанное с любовью, размолвками, семейными происшествиями, бытом надо оставлять за бортом эпистолярных изданий. Пушкин придерживался на этот счет другого мнения. Прочитав письма Вольтера, касавшиеся такой далекой от поэзии материи, как покупка земли, он писал: «Всякая строчка великого человека становится драгоценной для потомства. Мы с любопытством рассматриваем автографы, хотя бы они были не что иное, как отрывок из расходной книги или записка к портному об отсрочке платежа».

Пушкинские слова приложимы не только к тем, кто составил эпоху в истории мирового искусства, но и к писателям меньшего масштаба — в том случае, понятно, если книги пережили их создателей. Без постижения всей суммы житейских обстоятельств, сопутствовавших писателю, трудно понять и его человеческое своеобразие, и истоки его творчества. Сторонники отсечения от читателя информации, касающейся частных и личных сторон писательского существования, в оправдание своей позиции любят ссылаться на цитату из Маяковского: «Я — поэт. Этим и интересен». Только по недоразумению Маяковский может считаться союзником подобной позиции. Во-первых, не стоит забывать, где и когда сказал эти слова Маяковский. Во-вторых, он ведь не сказал: только этим интересен. Что и говорить, если бы поэт не был нам интересен своими стихами, он не имел бы ни малейшего шанса завладеть нашим вниманием. Но именно потому, что писатель своими книгами завладел нашим вниманием, он интересен нам и другим. И каким человеком был. И какой образ жизни вел. И чем увлекался. И кого любил. И на ком был женат. И кто были его друзья. И что его с ними связывало. Когда эта жажда, естественно возникающая у читателя, утоляется, он, не забывая о расстоянии, отделяющем его от писателя, чувствует свою человеческую соизмеримость с ним. А это ведь тоже не последнее дело.

Публикация писем делает необходимым нарушить молчание, какое обычно окружает семейные обстоятельства недавно умерших писателей. В данном случае положение облегчается тем, что молчание уже нарушил Н. Оттен («Издали и рядом. Из книги о К. Г. Паустовском», журнал «Октябрь», 1983, № 6), рассказавший о том, что Паустовский был трижды женат. Сын писателя от первого брака В. К. Паустовский в книге об отце, над которой он сейчас работает, пишет: «В зарубежных исследованиях о жизни и творчестве отца уделено внимание всем трех бракам. До сих пор я не совсем ясно представляю себе, где и как авторы этих работ доставали сведения, фотографии, что опи передали верно и что напитали? Скорее всего, они пользовались косвенными данными и расспросами, так как в нашем литературоведении такого рода личные обстоятельства стыдливо игнорируются. Исключение делается лишь для иностранных писателей. Вот о четырех браках Хемингуэя сообщается вполне свободно. Между тем для писателя эти вопросы совсем не праздные и очень тесно связанные с творчеством. Отец, например, был человеком далеко не легкомысленным, и все его браки были внутренне обоснованы». К выводу, что нет никаких оснований игнорировать «такого рода личные обстоятельства», остается только присоединиться. Нет сомнений, что лучше всего услышать об этих обстоятельствах из первых уст.

Из семидесяти шести лет, прожитых Паустовским, письмами представлены пятьдесят три. Самые ранние из писем были написаны двадцатитрехлетним молодым человеком, который мучительно искал свою дорогу в жизни. Хотя он успел уже вкусить от литературы, хотя два рассказа его были напечатаны, хотя в глубине души он уже сделал выбор, его писательское самоосуществление шло куда медленнее, чем это ему виделось в мечтах. Временами его охватывало отчаяние, и ему казалось, что напрасно он понадеялся на возможность стать художником слова. Ранние письма были для него не только единственным способом общения с близкими, с которыми его разлучили обстоятельства. Они были пробой пера, тренировкой литературных мышц. В письмах он воплощал то, что ему еще не удавалось воплотить в творчестве.

Застенчивый и замкнутый, К. Паустовский не склонен был перед каждым распахивать душу. Заветное оп держал про себя, и единственный человек, которому он без оглядки открывал свое тайная тайных и святая святых, была его невеста, а потом жена — Екатерина Степановна Загорская, свидетельница его творческих мук. Ей он поверял свои надежды и мечты, с ней делился горестями и разочарованиями, ее знакомил с тем, что только что сочинил. Восторги в них перемежаются с туманностями, подлинные события — с литературными реминисценциями. Письма были искренние, но их автор как бы входил в образ, созданный его воображением и навеянный чтением любимых книг. Паустовский не рисовался перед своей избранницей. Он на самом деле был в ту пору во власти мечтаний. Вымышленная жизнь, которой он отдавался всей душой, была для него реальнее самой реальности, а последняя вызывала у него чувство холодной отчужденности. Этот образ, образ человека, отрешенного от повседневности и ищущего духовной гармонии, ставший второй его натурой, предвосхитил романтических героев прозы писателя двадцатых годов. Если, исповедуясь в том, что делается у него на душе, автор писем воспарял над действительностью, то в описаниях происходящего вокруг него, рассказывает ли on о страшной сцеие прифронтовой бомбежки или о литературном вечере, собравшем цвет московской художественной интеллигенции, или об одном из первых после Февральской революции заседаний Исполнительного комитета, он строго придерживается фактов и воспроизводит каждую подробность обстановки с предельной точностью. И эта особенность его ранних писем становится устойчивым свойством его прозы, в которой герои могут совершать самые неожиданные и причудливые поступки, но фоп, на каком они действуют, выписан тщательно и достоверно, во всей его конкретности.

Последующие письма, начиная с середины двадцатых годов и кончая теми, что были написаны незадолго до смерти автора, отличаются от писем молодого Паустовского. В них нет уже попыток, так сказать, взять реванш за то, что не получилось в творчестве. В книги, которые он писал одну за другой, Паустовский открыл дорогу всему, что его переполняло, и не было уже надобности, когда ему хотелось излить душу, прибегать к некогда спасительной эпистолярной форме. За редкими исключениями — самое значительное из них относится к середине сороковых годов, когда он увлекся Татьяной Алексеевной Арбузовой (Евтеевой), мечтая соединиться с ней и видя на пути к этому одни препятствия, когда он был поглощен охватившим его чувством, делиться которым мог только с той, кого полюбил, — письма Паустовского становятся менее исповедническими и все больше насыщаются самой разнообразной информацией. В том, когда и как они пишутся, наличествуют определенные закономерности. Как это ни странно, оседлая жизнь в Москве не способствовала эпистолярной активности. С трудом удавалось бесперебойно работать. Зато положение круто менялось, когда Паустовский путешествовал или перебирался в Солотчу или в Тарусу. Во время поездок было не до осуществления замыслов, и он во время остановок охотно обращался к письмам, благо впечатлений было хоть отбавляй, и он испытывал потребность поделиться с близкими людьми тем, что ему посчастливилось повидать. Мало что доставляло Паустовскому такую радость, как поселиться в глуши, отдаваться писанию, чередуя работу с рыбной ловлей и чтением. Равнодушный к комфорту, неприхотливый во вкусах и в привычках, он в деревенской избе, где никто и ничто не нарушали его уединения, чувствовал себя вольготнее, чем в оборудованной всеми удобствами городской квартире. Его не смущали ни непроглядная темень за окнами, ни вой свирепого осеннего ветра, ни керосиновая лампа, при свете которой приходилось проводить долгие вечера. Одного ему не хватало в этой блаженной оторванности от мира — близких и друзей. За отсутствием привычных собеседников он, повинуясь потребности в общении, волей-неволей вынужден был обращаться к «эпистолярному жанру».

Настаивая на том, что частные письма не являются принадлежностью художественной литературы, надо подчеркнуть, что, написанные писателями, они существенно отличаются от писем людей, далеких по роду своих занятий от литературы. И совсем но потому, что писатель в каждом своем письме одержим стремлением видеть средство художнического самовыражения, а потому, что его природа, присущие ему черты, независимо от того, думает он об этом или нет, проявляются во всем, к чему прикасается его перо. Это подтверждают письма К. Паустовского. Они, пользуясь выражением Пушкина, оживлены его слогом. Известно, какую роль в прозе Паустовского играла природа. Не меньшую роль играет она в его письмах. Сколько в них пейзажей „беглых и обстоятельных, отмеченных свежестью и зоркостью взгляда. Элементы жанров — новелла и эссе, жанровая сценка и проникновенная акварель, — к которым К. Паустовский обращался в своем творчестве, присутствуют и в его письмах.

Приведя в своих воспоминаниях письмо к нему Паустовского из Тарусы, драматург Александр Гладков заметил, что Таруса в нем описана так, как Том Сойер красил забор — сразу хочется туда поехать. Это верное наблюдение относится к подавляющему большинству писем Паустовского, писем заразительных, рождающих желание быть там, где находится их автор. Можно было бы сказать, что письма Паустовского свидетельствуют о его эпистолярном мастерстве. Но это само по себе верное утверждение мало что объясняет. Это мастерство коренилось в таланте общения, которым наделен был Паустовский. Он безошибочно находил ключ к тем, с кем переписывался. Здесь ему никогда не изменяло психологическое чутье. Он умел быть нежным и гневным, добродушным и насмешливым, терпимыми и непреклонным. И при этом всегда оставался самим собой. Круг его интересов, привычки и пристрастия, симпатии и отталкивания — все это отражается в его письмах.

В настоящий том входят не все письма, которые на протяжении своей жизни написал К. Паустовский.

Прежде всего следует сказать, что не все письма до нас дошли. Зная, что Паустовский еще подростком разлучался с матерью, можно смело предположить, что он от времени до времени переписывался с ней. Эти письма не обнаружены. Едва ли в эпоху революции и гражданской войны Паустовский был так эпистолярно пассивен, как это явствует из ничтожного количества писем, дошедших до нас. Скорее всего, они пропали. Паустовский писал Бунину и собирался писать Горькому. Письмо или письма (если во втором случае он осуществил свое намерение) разыскать не удалось. Будем надеяться, что эти и другие, пока не нашедшиеся письма когда-нибудь впоследствии отыщутся.

Рамки настоящего издания не позволили включить в том все дошедшие до нас письма К. Г. Паустовского. Мы были вынуждены отобрать для публикации те из них, которые представляют наибольший интерес, стараясь при этом сохранить характерные особенности, присущие эпистолярному наследию писателя. Для некоторых писем, имеющихся в нашем распоряжении, не пришла еще пора опубликовать их. Отдельные письма по тем или иным обстоятельствам печатаются в сокращенном виде. Сокращения обозначены скобками и отточиями.

Письма печатаются в хронологической последовательности. Даты, которые автор ставил то в начале, то в конце писем и обозначал то цифрами, то словами, унифицированы по форме и поставлены в начале письма. Если на письме нет даты, оно, исходя из содержания, отнесено к тому времени, когда скорее всего было написано. Если в один и тот же день было написано несколько писем, они даются в алфавитном порядке их адресатов.

Этот том не мог бы появиться в свет без помощи тех, кто представил нам имеющиеся у них письма К. Г. Паустовского. Всем им (С. М. Навашину, Н. К. Фединой, Т. В. Ивановой и др.) составитель выражает признательность. Особую благодарность заслуживают Г. А. Арбузова, проделавшая огромную работу по сбору, расшифровке и систематизации писем, адресованных как ей самой и ее близким, так и другим корреспондентам К. Г. Паустовского, и В. К. Паустовский, собравший письма отца 1915–1936 годов.

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ПРИМЕЧАНИЯХ

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства СССР.

ИРЛ И — Институт русской литературы Академии наук СССР (Пушкинский дом).

ИХЛ — Издательство «Художественная литература».

Е. С. Загорской, 15 апреля 1915 г. (с. 6).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у В. К. Паустовского \ Опубликовано в книге: К. Паустовский. Поэтическое излучение. Повести, рассказы, письма. М., 1976.

Загорская Екатерина Степановна (1892–1969) — журналистка и художница.

Демб. — Дембица.

¹ Письма К. Г. Паустовского к Е. С. Загорской-Паустовской, М. Г. Паустовской, В. К. Паустовскому, С. Н. Высочанскому пуб-₍ ликуются по подлинникам, хранящимся у В. К. Паустовского, что в дальнейшем не оговаривается.

Романин Алексей — аптекарь санитарного поезда Союза городов и санитар полевого санитарного отряда, в которых служил К. Г. Паустовский. О нем рассказывается в «Беспокойной юности».

Таня — очевидно, сестра милосердия полевого санитарного отряда.

Мар. Сев. — Мария Севастьяновна — сестра милосердия, служившая вместе с автором в полевом санитарном отряде. В «Беспокойной юности» названа Верой Севастьяновной.

Б. С. Загорской, 18 апреля 1915 г. (с. 7).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Б. С. Загорской, 23 мая 1915 г. (с. 9).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

…брат ушел… — очевидно, Вадим Георгиевич Паустовский.

В Брянске я заехал к своим… — в семью Николая Григорьевича Высочанского, дяди К. Г. Паустовского.

«Какою нежностью неизъяснимою…» — Из стихотворения Игоря Северянина «К черте черта».

Кудрино — название местности на западе Москвы между Садовым кольцом, Баррикадной улицей и Большим Девятинским переулком.

Б. С. Загорской, 29 мая 1915 г. (с. 10).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

…все улицы затянуты гарью… — 28 мая 1915 г. в Москве произошли беспорядки. Толпы людей били стекла магазинов, владельцы которых носили иностранные фамилии. В городе возникли пожары и грабежи. В Москве был введен комендантский час.

Софийка. — Так до 1922 г. называлась Пушечная улица.

Е. С. Загорской, 29 августа 1915 г. (с. И).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Хати-дже, Хатидже. — Так, по свидетельству В. К. Паустовского, называли Екатерину Загорскую в татарской деревне в Крыму, где она проводила предвоенное лето («Поэтическое излучение», с. 390).

Е. С. Загорской, 4 ноября 1915 г. (с. 13).

Эмма — Эммануил Исаакович Шмуклер — художник, гимназический товарищ К. Г. Паустовского.

Флибустьеры — пираты, морские разбойники, контрабандисты XVII — начала XVIII вв.

Осветозарено. — К. Г. Паустовский пользуется здесь неологизмом Игоря Северянина.

Николаши нет в Смоленске… — Николай Николаевич Руднев (1892–1978) — сослуживец К. Г. Паустовского по санитарному поезду и полевому санитарному отряду, о нем рассказывается в «Повести о жизни».

Е. С. Загорской, 5 ноября 1915 г. (с. 13).

…искал лазарет Сабашниковского отряда. — Русский издатель Михаил Васильевич Сабашников писал: «Среди явлений нашей общественной жизни, вызванных войною, особо выделялись возникшие тогда самочинно организации помощи армии — Земской союз, Городской союз, Земгор (объединение обоих союзов), Военно-промышленные комитеты. Я принял участие в работе «Союза городов». Летом 1915 года я отправился во главе Сибирского медико-санитарного отряда (Бурятского — как назывался он потому, что оборудован был частично на средства бурят) па фронт, в распоряжение X армии. Отряд там работал в районе Шестаково, развернув в зданиях этой эвакуированной железнодорожной станции свой лазарет. Затем мы были передвинуты на шлях Вилькомир — Вильно. С падением Ковно армия отступила, Виль-комир был оставлен, и наш лазарет развернулся в Вильно, а с отступлением из Вильно расположился в Молодечно». (М. В. Сабашников. Воспоминания. М., «Книга», 1983, стр. 338–340).

Б. С. Загорской, 11 ноября 1915 г. (с. 14).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Ляхман Гуго — санитар полевого санитарного поезда, на котором служил К. Г. Паустовский.

Б. С. Загорской, 16 ноября 1915 г. (с. 16) и 26 ноября 1915 г, (с. 19). Опубликованы в «Поэтическом излучении».

С. Н. Высочанскому, (ноябрь — декабрь) 1915 г. (с. 20).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Сергей Николаевич Высочанский (1900–1982) — двоюродный брат К. Г. Паустовского, сын Николая Григорьевича Высочан-ского. В Первой мировой войне не участвовал. В 1918 году вступил добровольцем в Красную Армию, в которой служил до 1923 г. Впоследствии работал в Госплане СССР и в Московском финансовобанковском институте.

Дядя Коля — Высочанский Николай Григорьевич (1875—?) — дядя К. Г. Паустовского, младший брат его матери. Военный инженер, полковник артиллерии. После февральской революции был начальником Брянского арсенала, с 1918 г. работал в Москве в Главном управлении военной промышленности.

…привет маме — Марии Ивановне Высочанской (1879–1966) — жене Н. Г. и матери С. Н. Высочанского («тетя Маруся» в «Повести о жизни»).

Тетя Аня — Анна Ивановна Теннова — сестра М. И. Высочанской (1875–1932) — педагог.

Муська — Мария Николаевна Высочанская — дочь Н. Г. и М. И. Высочанских.

Б. С. Загорской, 14 декабря 1915 г. (с. 21).

Опубликовано (с сокращениями) в «Поэтическом излучении».

«Ты победил, Галилеянинh> — восклицание, приписываемое римскому императору Юлиану Отступнику, который, борясь с христианством, стремился восстановить в Римской империи языческий культ, но, смертельно раненный в сражении с персами, признал правоту христианства (Христос был уроженцем Галилеи).

Елена Степановна — старшая сестра Екатерины Степановны Загорской.

Б. С. Загорской, 12 января 1916 г. (с. 25).

Опубликовано (с сокращениями) в «Поэтическом излучении».

Кусевицкий Сергей Александрович (1874–1951) — русский дирижер и контрабасист-виртуоз. С 1920 г. жил за рубежом. Возглавлял Бостонский симфонический оркестр (1924–1949).

Дебюсси Клод (1862–1918) — французский композитор, основоположник импрессионизма в музыке.

Рильке Райнер Мария (1875–1926) — австрийский поэт.

Сен-Санс Камиль (1835–1921) — французский композитор, пианист, дирижер.

Ван Бетховен — голландец. — Предки Бетховена были фламандцами. Его дед по отцовской линии родился в Антверпене.

Альтенберг Петер (псевдоним Рихарда Энглендера; 1859–1919) — австрийский поэт-импрессионист.

Б. С. Загорской, 18 февраля 1916 г. (с. 28).

Хокусаи Капусика (1760–1849) — японский живописец и рисовальщик, мастер цветной ксилографии.

Е. С. Загорской, 3 марта 1916 г. (с. 33).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Е. С. Загорской, 22 марта 1916 г. (с. 34).

Голгофа — холм в окрестностях Иерусалима, на котором, согласно Евангелию, был распят Иисус Христос.

Multatuli — Мультатули (от латинского «я много перенес») — псевдоним Эдуарда Дауэса Деккера (1820–1887), нидерландского писателя.

Шелли Перси Биш (1792–1822) — английский поэт-романтик.

Е. С. Загорской, 1 апреля 1916 г. (с. 37), 20 апреля 1916 г. (с. 42).

Опубликованы в «Поэтическом излучении».

Е. С. Загорской, 10 апреля 1916 г. (с. 39).

…не могу забыть Диму и Борю… — Д. Г. и Б. Г. Паустовских, братьев Константина Георгиевича, погибших во время Первой мировой войны.

Е. С. Загорской, 27 апреля 1916 г. (с. 43).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Гумилев Николай Степанович (1886–1921) — русский поэт-акмеист. Сборник Н. Гумилева «Чужое небо» вышел в Петербурге в 1912 г. Расстрелян как участник контрреволюционного заговора.

Дорошевич Влас Михайлович (1864–1922) — русский журналист, публицист, театральный критик. С 1902 по 1918 г. редактировал газету «Русское слово».

Вербицкая Анастасия Алексеевна (1861–1928) — русская писательница.

Барков Иван Семенович (по другим данным — Степанович; ок. 1732–1768) — русский поэт, снискавший известность скабрезными стихами, расходившимися в списках.

Е. С. Загорской, 1 мая 1916 г. (с. 45).

«Ингеборг» — роман немецкого писателя Бернгарда Келлермана (1879–1951).

Е. С. Загорской-Паустовской, 31 января 1917 г. (с. 47).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

В конце 1916 г. К. Г. Паустовский обвенчался с Е. С. Загорской, и она стала носить фамилию Загорская-Паустовская.

Введенские горы — возвышенная местность на левом берегу Яузы, в восточной части Москвы, к югу от Семеновского, которое в XVII в. называлось Введенским. В XIX в. местность слилась с Лефортовом.

Е. С. Загорской-Паустовской, 1 февраля 1917 г. (с. 49).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

чИ стих расцветает венком гиацинта,» — Из стихотворения Максимилиана Волошина «Рождение стиха». В оригинале: «И стих расцветает цветком гиацинта».

Е. С. Загорской-Паустовской, 2 февраля 1917 г. (с. 49).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Иванов Вячеслав Иванович (1866–1949) — русский поэт, драматург, историк, один из теоретиков русского символизма.

Леметр Жуль Франсуа Эли (1853–1914) — французский критик, поэт, драматург, романист.

Гурмон Реми де (1858–1915) — французский поэт и критик.

Рэдон Одилон (1840–1916) — французский художник.

Е. С. Загорской-Паустовской, 12 февраля 1917 г. (с. 51).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Бунину стихия послал., — В архиве писателя находится черновик сопроводительного письма К. Г. Паустовского к И. А. Бунину: «Мн. Ив. Ал. Простите, что, быть может, слишком смело то, что я пишу Вам. Моей давнишней мечтой было послать несколько стихотворений для того, чтобы Вы сказали, что Вы думаете о них. Я буду Вам несказанно благодарен, если Вы найдете время прочесть их и написать мне несколько слов. Я их никому не показывал, нигде не печатался. Я далек от литературной среды, живу жизнью бродячей. Мне бы хотелось, чтобы Вы поверили, как трудно мне было обратиться к Вам из опасения, что Вы сочтете это выступление примером той навязчивости и бесцеремонности, от которой, я думаю, Вам приходится страдать».

По свидетельству В. К. Паустовского, Константин Георгиевич получил от Бунина ответную открытку, содержавшую несколько фраз: «Стихи, безусловно, осуждались как подражательные, но был там настойчивый совет серьезно попробовать себя в прозе, данный в таких выражениях: «Думается… Ваша настоящая поэзия — в прозе. Именно здесь, если сумеете проявить достаточно упорства, уверен, сможете достичь чего-нибудь значительного…»

Шмелев Иван Сергеевич (1873–1950) — русский прозаик. После революции — эмигрант.

Телешов Николай Дмитриевич (1867–1957) — русский прозаик.

Сумбатов (псевдоним Южин) Александр Иванович (1857–1927) — русский актер, драматург, театральный деятель.

Е. С. Загорской-Паустовской, 16 февраля 1917 г. (с. 52)„

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Потемкин Петр Петрович (1886–1926) — русский поэт, один из главных сотрудников «Сатирикона» и «Нового сатирикона». После революции эмигрировал.

Это Короленко. — По утверждению А. В. Храбровицкого,

В. Г. Короленко в это время в Москве не было, и он не мог присутствовать на лекции о русском писателе. Очевидно, Паустовский принял за него кого-то другого.

Лилина Мария Петровна (1866–1943) — русская драматиче ская актриса. Жена К. С. Станиславского.

Бурджалов Георгий Сергеевич (1869–1924) — артист Московского Художественного театра со дня его основания.

Осоргин (псевдоним; настоящая фамилия — Ильин) Михаил Андреевич (1878–1942) — русский прозаик, автор перевода на русский язык пьесы К. Гоцци «Принцесса Турандот», С 1922 г. находился в эмиграции.

Черт меня дернул родиться в России с душою и талантом. — Парафраз слов из письма А. С. Пушкина Н. Н. Пушкиной, 18 мая 1836 г. У Пушкина: «Черт догадал меня…»

Е. С. Загорской-Паустовской (начало марта) 1917 г. (с. 54).

Число и месяц не указаны. Но поскольку Февральская революция произошла 23–27 февраля (по старому стилю) 1917 года, а письмо написано вскоре после этого, есть основание датировать его началом марта.

В доме генерал-губернатора… — здание Моссовета. После Февральской революции в нем помещался комиссар Временного правительства в Москве со своей канцелярией.

Кишкин Николай Михайлович (1864–1930) — врач, один из лидеров конституционно-демокрагической партии, министр Временного правительства.

Е. С. Загорской-Паустовской, 17 марта 1917 г. (с. 56).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Конвент — высший законодательный и исполнительный орган Первой Французской республики, действовавший с 1792 по 1795 г.

Е. С. Загорской-Паустовской, 25 января 1922 г. (с. 57).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

О переходе из Одессы в Севастополь на пароходе «Димитрий» К. Г. Паустовский писал в «Черном море» и во «Времени больших ожиданий» (глава «Одиннадцать баллов»).

Фраерман Рувим Исаевич (1891–1972) — русский советский писатель.

Коле… — очевидно, Харджиеву. Николай Иванович Харджиев (р. 1903 г.) — русский советский литературовед и искусствовед.

Б. С. Загорской-Паустовской, 11 февраля 1922 г. (с. 60).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Варламов Константин Александрович (1849–1915) — русский актер.

Е. С. Загорской-Паустовской, 19 февраля 1922 г. (с. 62).

Опубликовано в «Поэтическом излучении».

Н. Г. Высочанскому, 21 июля 1922 г. (с. 63).

Конец письма не сохранился.

…уехать в Одессу — сдать экзамен на штурмана дальнего плавания. — Зтот замысел не осуществился.

О Проскурах… ни слуху, ни духу. — Речь идет о семье сестры М. Г. Паустовской Веры Григорьевны Проскура.

М. Г. Паустовской, 17 декабря 1923 г. (с. 64).

Мария Григорьевна Паустовская (1860–1934) — мать К. Г. Паустовского.

На днях… будет мой рассказ в «Красной ниве». — В «Красной ниве» ни в 1923, ни в 1924 г. Паустовский не публиковался.

Пильняк (псевдоним; настоящая фамилия — Вогау) Борис Андреевич (1894–1937) — русский советский прозаик.

М. Г. Паустовской, 2 апреля 1924 г. (с. 67).

«Яакануне» — газета, выходившая в Берлине в первой половине двадцатых годов. Издавалась русскими эмигрантами сменовеховского направления, искавшими пути возвращения на родину.

Е. С. Загорской-Паустовской, 8 июля 1925 г. (с. 68).

О вишневом потопе на нижнем Днепре К. Паустовский рассказал в очерке «Вишня и степь» (том 7, с. 71).

Алексей Николаевич Руднев (1896–1975) — художник, младший брат Николая Николаевича Руднева.

Видел Багрицкого и Колю… — Коля — Н. И. Харджиев. По его свидетельству, он познакомил К. Г. Паустовского с Э. Г. Багрицким.

Е. С, Загорской-Паустовской, 27 июля 1925 г. (. 69).

«Лихорадка» — рассказ К. Г. Паустовского. Под названием «Минетоза» опубликован в журнале «Сибирские огни», 1925, № 2. Начиная с 1928 г. печатался под названием «Лихорадка».

Е. С. Загорской-Паустовской, 5 августа 1925 г. (с. 70).

Эти 25 р., очевидно, иа «Моряка», — В 1925 г. в «Моряке» были опубликованы очерки «Вишня и степь», «На предгорьях Крыма» и рассказ «Судебный приговор».

М. Г. Паустовской, 19 августа 1925 г. (с. 71).

…(в память Димы — брата К. Г. Паустовского.

«5 декабре будет готов дом. л — кооперативный дом на Большой Дмитровке, в который Паустовские въехали в начале 1926 г.

Б. С. Загорской-Паустовской, 4 июня 1926 г. (с. 72).

Лежнев (псевдоним; настоящая фамилия — Горелик) Абрам Захарович (1893–1938) — русский советский литературовед.

…в «Нови» — «Красная новь» — литературно-художественный и научно-публицистический журнал, выходивший в Москве в 1921–1942 гг.

«Мертвая зыбь» — первое название повести «Романтики».

Гехт Семен Григорьевич (1903–1963) — русский советский прозаик.

Регинин Василий Александрович (1883–1952) — русский советский журналист.

Мальвина Климентьевна Синявская — жена М. И. Синявского, прототип Люсьены в «Повести о жизни».

Е. С. Загорской-Паустовской, 9 нюня 1926 г. (с. 73).

Синявский Михаил Исаакович (1895–1979) — архитектор, многолетний друг К. Г. Паустовского.

Кипен Александр Абрамович (1870–1938) — русский прозаик.

Югов Алексей Кузьмич (1902–1979) — русский советский прозаик.

Соболь Апдрей (настоящее имя — Юлий Михайлович; 1888–1926) — русский прозаик.

М розовский Владимир Семенович — журналист, сотрудник РОСТА и ТАСС, один из организаторов театра «Синяя блуза».

Софья Владимировна — жена В. С. Мрозовского.

Е. С. Загорской-Паустовской, 14 августа 1926 г. (с. 75).

Тар асов-Родионов Александр Игнатьевич (1885–1938) — русский советский прозаик.

Во ронский Александр Константинович (1884–1943) — русский советский литературный критик, публицист, прозаик, в 1921–1927 гг. редактировал «Красную новь».

Зозуля Ефим Давыдович (1891–1941) — русский советский прозаик.

Е. С. Загорской-Паустовской, 30 августа 1926 г. (с. 76).

«Этикетки для колониальных товаров» в «Красной нови» опубликованы не были. Скорее всего, потому, что сменилось руководство журнала. «Этикетки» увидели свет в литературно-худо-жественном альманахе «Пролетарий», книга 2, Харьков, 1928 г. В примечаниях к шестому тому настоящего Собрания сочинений вкралась опечатка: вместо 1928 стоит 1927 г.

Е. С. Загорской-Паустовской, 23 июля 1927 г. (с. 77).

Верочка — очевидно, Вера Михайловна Синякова, жена

С. Г. Гехта.

Бондарин Сергей Александрович (1903–1978) — русский советский прозаик.

Замятин Евгений Иванович (1884–1937) — русский прозаик, драматург, эссеист. В 1932 г. уехал за границу.

Е. С. Загорской-Паустовской, (август) 1928 г. (с. 78).

Число и месяц не указаны, но судя по содержанию письма («вчера получил твою открытку от 24-го…», «Я писал тебе уже, что в «Мол. гвардии» вышли пробные экземпляры моей книги…»), оно было написано в конце августа.

Шторм Георгий Петрович (1898–1978) — русский советский писатель.

Е. С. Загорской-Паустовской, 12 сентября 1928 г. (с. 79).

На Толстовском торжестве. — 9 сентября 1928 г. исполнилось сто лет со дня рождения JI. Н. Толстого. Газета «Известия» И сентября 1928 г. сообщала: «Вчера в Большом театре состоялось торжественное заседание, посвященное чествованию памяти JI. Н. Толстого. Заседание собрало несколько тысяч человек, в том числе большое количество представителей иностранной литературы и науки. Основной доклад на тему «Толстой и революция» сделал тов. Луначарский… Прибывший на торжества австрийский писатель Стефан Цвейг сделал доклад о влиянии Толстого за границей. Приветствие от германской литературы произнес немецкий писатель Бернгард Келлерман».

Р. И. Фраермапу, 3 шоля 1929 г. (с. 80).

Письма Р. И. и В. С. Фраерманам публикуются по ксерокопиям. Подлинники в ИРЛ И.

Письмо 3 июля начато Е. С. Загорской-Паустовской. Здесь публикуется только вторая часть его, написанная К. Г. Паустовским.

Е. С. Загорской-Паустовской, 2 сентября 1929 г. (с. 82).

…пишу даже рассказ… — рассказ «Морская прививка».

…новая книга — «Коллекционер»… — В конце двадцатых годов Паустовский работал над романом «Коллекционер», который, по его свидетельству, был закончен в 1930 году. Позже он писал: «С «Коллекционером» произошла странная история. Не знаю, хорошо это или плохо, но я сам ограбил свой роман. Даже не пытаясь напечатать его целиком, я начал вынимать из него отдельные главы и эпизоды, и превращать их в рассказы и даже в такие большие повести, как, скажем, «Кара-Бугаз» (Константин П а-устовский. Потерянные романы. Калуга, 1962).

Кончаловский Петр Петрович (1876–1956) — русский советский живописец.

Е. С. Загорской-Паустовской, 17 мал 1931 г. (с. 85).

Посылаю… очерк. — Очерк «Один из 518 (Завод комбайнов под Саратовом)» был напечатан в журнале «Комбайн», 1931, № 14.

Роскин Александр Иосифович (1898–1941) — русский советский литературный и театральный критик.

Е. С. Загорской-Паустовской, 24 мая 1931 г. (с. 87).

…пишу очерк о Калмыкии для «Л. дост.». — Очерк «По калмыцкой степи» был опубликован в «Наших достижениях», 1931, № 7–8.

Корбюзье — ле Корбюзье Шарль Эдуар (1887–1965) — французский архитектор и теоретик архитектуры.

Е. С. Загорской-Паустовской, 14 сентября 1931 г. (с. 92).

Нина — Нина Дмитриевна Нацкая, врач железнодорожной поликлиники, сестра Александра Дмитриевича Нацкого, прототипа Шацкого из «Кара-Бугаза».

Посылаю конец рукописи… сдай или в «Нов. мир», или «Красную новь», или в журнал «Октябрь». — Из названных трех журналов только в «Красной нови» (1932, № 4) был напечатан материал К. Паустовского — очерк «Подводные ветры».

Позвони Регинину насчет «Снегов». — Рассказ «Снега» был напечатан в журнале «Тридцать дней», 1931, № 9. В дальнейшем назывался «Пятый день», «Московское лето».

Е. С. Загорской-Паустовской, 7 ноября 1931 г. (с. 98).

Костерин Алексей Евграфович (1896–1968) — русский советский журналист и писатель.

Е. С. Загорской-Паустовской, 7 декабря 1931 г. (с. 101).

Замошкин Николай Иванович (1896–1960) — русский советский литературный критик.

Старое Николай Николаевич — журналист, работавший в журнале «Наши достижения», в газетах «Труд», «За индустриализацию» и др.

«Унтиловск» — пьеса JI. М. Леонова, шедшая на сцене МХАТа.

Е. С. Загорской-Паустовской, 13 мая 1932 г. (с. 104).

Отвезла ли вчера Димушку? — Летом 1932 года сын писателя находился в детском санатории в Болшево.

Е. С. Загорской-Паустовской, 20 мая 1932 г. (с. 105).

Нексе Мартин (настоящая фамилия — Андерсен; 1869–1954) — датский прозаик.

Мариинская система (Волго Балтийский водный путь) соединяет Волгу с Балтийским морем, а через Беломорско-Балтийский капал — с Белым морем.

Р. И. Фраерман у, 4 сентября 1932 г. (с. 105).

Эйхлер Генрих Леопольдович (1901–1953) — редактор «Мо л одой гвардии» и Детгиза. Живущий на Урале инженер и литератор Б. С. Вайсберг, предоставивший в наше распоряжение ксерокопии писем Паусювского к Эйхлеру, писал в статье «Дорогой учитель» (автор статьи учился в школе в Караганде, где Г. JI. Эйхлер преподавал в старших классах литературу): «Родился в 1901 году, жил и учился в Петрограде. Участвовал в штурме Зимнего, был комиссаром на корабле. Защищал Петроград от Юденича, боролся с бандитами на Украине. Работал в Наркомпросе при Н. К. Крупской… Стал редактором в издательстве «Молодая гвардия», затем — в Детгизе. Об Эйхлере рассказывается в «Книге скитаний».

Валя — Валентина Сергеевна Фраерман.

«Зола» — прозвище редактора РОСТа Мурова.

Разумовская Софья Дмитриевна — литературный редактор, работавшая до войны в Детгизе.

3наете-понимаете — прозвище технического редактора РОСТа

А. В. Колко.

Бобрышев Василий Тихонович — заведующий редакцией журнала «Наши достижения».

Дом Герцена — дом (Тверской бульвар, 25), в котором родился

А. И. Герцен. В конце 20-х — начале 30-х гг. в нем размещались руководящие органы литературных объединений (РАПП, Всероссийский Сою8 писателей, Всероссийский Союз поэтов и т. д.). К. Г. Паустовский был членом Союза писааелей. В настоящее время в этом доме — Литературный институт им. А. М. Горького.

чИ каждой осенью я расцветаю вновь…» — из стихотворения Пушкина «Осень». В оригинале: «И с каждой осенью я расцветаю вновь».

Рейснер Лариса Михайловна (1895–1926) — русская советская писательница.

Б. С. Загорской-Паустовской, И марта 1933 г. (с. 108).

Тихонов (псевдоним — А. или Н. Серебров) Александр Николаевич (1880–1956) — русский советский писатель и литературный деятель.

Колбасъев Сергей Адамович (1898–1942) — русский советский писатель.

В. С. Фраерман, 1 июля 1934 г. (с. 109).

…в доме Грина и его жены. — Речь идет о доме писателя Грина Александра Степановича (1880–1932). Его жена — Нина Николаевна Грин (1894–1970).

Р у дерман Михаил Исаакович (1905–1984) — русский советский поэт.

…к М. Г. — Марии Григорьевне Паустовской.

Е. С. Загорской-Паустовской, 18 июля 1934 г. (с. 109).

Михаил Сергеевич Навашин (1896–1975) — ученый-биолог.

Валерия Владимировна Навашина (1895–1975) — художница.

Е. С. Загорской-Паустовской, 7 декабря 1934 г. (с. 111).

,исправил первую часть сценария… — сценария, написанного по мотивам «Кара-Бугаза».

Б. С. Загорской-Паустовской, 16 февраля 1935 г. (с. 112).

Нарвут Владимир Иванович (1888–1944) — русский советский поэт.

Шкловский Виктор Борисович (1893–1984) — русский советский литературный критик, прозаик, эссеист.

Р. И. Фраерману, 2 июня 1935 г. (с. 114).

…в Киваче, воспетом Державиным… — развернутое описание водопада Кивача Г. Р. Державин дал в оде «Водопад».

Е. С. Загорской-Паустовской, (начало июня) 1935 г. (с. 114).

Письмо не датировано, но судя по его содержанию (в предыдущем письме речь шла о том, что в Петрозаводске «холод собачий», а в настоящем говорится о том, что потеплело), оно написано после 2 июня.

Гюллинг Эдвард (1881–1944) — председатель социал-демократической партии Финляндии в 1917–1918 гг. В 1920 г. прибыл в Советский Союз; в 1923–1935 гг. — председатель Совнаркома Карельской АССР.

Написал для «Правды» очерк о Карелии… — В «Правде» в 1935 г, Паустовский не публиковался.

Е. С. Загорской-Паустовской, (июнь) 1935 г. (с. 115).

Письмо не датировано, но судя по тому, что вскоре после возвращения из Петрозаводска Паустовский уехал в Солотчу, где он получил известие, что печатаются «Романтики», оно было написано в июне.

Е. С. Загорской-Паустовской, 7 июля 1935 г. (с. 116).

«Колхознику» я осенью дам рассказ. — Намерение это, по-видимому, не осуществилось.

В сборник «Романтики», вышедшем в 1935 г. в Гослитиздате_t как и хотел автор, не была включена «Морская прививка» п вошли «Соранг», «Тост» и «Доблесть».

Е. С. Загорской-Паустовской, 1 ноября 1935 г. (с. 117).

Томпсон — Сетон-Томпсон Эрнест (1860–1946) — канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель.

Г. JI. Эйхлеру, 2 декабря 1935 г. (с. 117).

Письма Г. JI. Эйхлеру печатаются по ксерокопиям. Подлинники — у вдовы адресата — Нины Федоровны Ходня,

Цыпин Григорий Евгеньевич — директор Детгиза.

Солнцева — редактор Детгиза.

Н. Н. Грин, 15 мая 1936 г. (с. 118).

Письма Н. Н. Грин печатаются по ксерокопиям. Подлинники в ЦГАЛИ.

В. В. Навашиной, 6 сентября 1936 г. (с. 120).

Печатается по рукописи, хранящейся у С. М. Навашина

¹ Это относится ко всем письмам, адресованным В. В. и

С. М. Навашиным, что в дальнейшем но оговаривается,

В 1936 г. К. Г. Паустовский разошелся с Е. С. Загорской-Паустовской и женился на Валерии Владимировне Навашиной.

…живем с Мишей — Михаилом Сергеевичем Навашиным.

В. В. Навашиной, 13 сентября 1936 г. (с. 122).

«Вторая родина» была целиком напечатана в одном номере «Пионера» (№ И, 1936 г.).

Андерсон Шервуд (1876–1941) — американский прозаик.

B. В. Навашипой, 24 сентября 1936 г. (с. 123).

…предисловие к книге рассказов. — Речь идет, очевидно, о «Предательской осени», которой предназначалась роль лирического вступления к сборнику «Летние дни».

C. М. Навашину (конец сентября) 1936 г. (с. 124).

Навашин Сергей Михайлович (р. 1924) — ученый-микробиолог,

академик Академии Медицинских наук. В япваре 1941 г. был усыновлен К. Г. Паустовским.

Н. Н. Грин, 10 октября 1936 г. (с. 124).

…была статья о «Черном море» — статья Н. Коварского «Оправдание романтики» («Литературный Ленинград», 29 сентября 1936 г.).

Р. И. Фраерману, 15 декабря 1936 г. (с. 126).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Письмо представляет собой своего рода шутливую имитацию «потока сознания», распространенного в ту пору в прозе западноевропейских и американских писателей.

Р. И. Фраерману, 27 декабря 1936 г. (с. 128).

Цыпин забрасывает меня телеграммами о совещании… — С 27 по 30 декабря в Москве в ЦК ВЛКСМ проходило второе Всесоюзное совещание по вопросам детской литературы, в котором приняли участие Фадеев, Маршак, Чуковский, Барто, Катаев, Кассиль, Шкловский, Михалков.

Атаров Николай Сергеевич (1907–1978) — русский советский прозаик.

Ермилов Владимир Владимирович (1904–1965) — советский критик и литературовед.

Чулков Георгий Иванович (1879–1939) — русский поэт, прозаик, драматург, критик.

Г. Л. Эйхлеру, 4 января 1937 г. (с. 129).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

…после статьи Лежнева. — 15 декабря 1936 г. в «Правде» появилась статья И. Лежнева «Вакханалия переизданий», в которой резко критиковались писатели (И. Бабель, Л. Леонов, Вс. Иванов, В. Лидин), слишком часто переиздающие свои книги.

Р. И. Фраерману, 7 января 1937 г. (с. 130).

…«конотопцам». — «Конотопами» (большими и малыми) назывались ежедневные встречи у Фраерманов, на которых, помимо хозяев дома, собирались К. Паустовский, А. Роскин, А. Гайдар,

М. Лоскутов, Г. Шторм, В. Гроссман и другие московские литераторы.

A. А. Фадееву, 15 января 1937 г. (с. 131).

Письма А. А. Фадееву печатаются по авторским машинописным копиям, хранящимся у Г. А. Арбузовой.

B. В. Навашиной, 17 января 1937 г. (с. 132).

Белявский Сергей Иванович (1883–1953) — советский астроном, член-корреспондент Академии наук СССР.

Нехода Иван Иванович (1910–1963) — украинский советский поэт.

…чтобы я дал Кипренского в «Красную новь». — Повесть «Орест Кипренский» была напечатана в «Красной нови» (1937, № 2).

Рыбак Натан Самойлович (1912/13—1978) — украинский советский писатель.

Даниель (псевдоним; настоящая фамилия — Меерович) Марк Наумович; 1900–1940) — еврейский советский писатель

Арбузов Алексей Николаевич (р. 1908 г.) — современный советский драматург.

Павленко Петр Андреевич (1899–1951) — русский советский писатель. Его роман «На Востоке» был опубликован в журнале «Знамя».

В. В. Навашиной, 20 января 1937 г. (с. 134).

Книпович Евгения Федоровна (р. 1898) — русский советский критик и литературовед.

…статья Палея обо мне. — А. Палей. Мастер научнохудожественного жанра (О творчестве Паустовского). «Новый мир», 1936, № И.

Послали приветственную телеграмму Вересаеву. — 16 января 1937 г. русскому прозаику Викентию Викентьевичу Вересаеву исполнилось 70 лег.

Никаидров Николай Николаевич (1878–1964) — русский советский писатель.

Г. Л. Эйхлеру, 24 января 1937 г. (с. 135).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985, № 9.

Артем Веселый (псевдоним; настоящее имя — Николай Иванович Кочкуров; 1899–1939) — русский советский прозаик.

В. В. Навашиной, 27 января 1937 г. (с. 137).

Гершелъ Уильям (Фридрих Вильгельм (1738–1822) — английский астроном, основоположник звездной астрономии.

Щеголев Павел Елисеевич (1877–1931) — русский литературовед, историк революционного движения.

И. И. Грип, 20 мая 1937 г. (с. 137).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Сдал… рассказ— рассказ «Потерянный день», опубликованный в журнале «Знамя» (1937, № 6),

Ал. Ст. — А. С. Грин,

Р. И. Фраерману, 4 июля 1937 г. (с. 139).

Что слышно с экспедицией… — Задуманное Паустовским, Фраер-маном и Некрасовым лодочное плавание по Десне школьников, участвовавших в работе литературной студии Московского городского Дома пионеров и в литературном кружке при журнале «Пионер».

Некрасов Андрей Сергеевич (р. 1907) — русский советский писатель, автор книг для детей.

В. В. Навашиной, 5 сентября 1937 г. (с. 142).

Лангобардами Паустовский шутливо называл местных колхозников.

В. В. Навашиной, 13 сентября 1937 г. (с. 143).

Вал. Кир. — Валентина Кирилловна Зданевич (о ней рассказывается в главе «Намек на зиму» повести «Бросок на юг»).

В. В. Навашиной, 17 сентября 1937 г. (с. 145).

Рассказ «Австралиец» (впоследствии печатается под названием «Австралиец со станции Пилево») был опубликован в журнале «Пионер», 1937, № 10.

Н. Н. Грин, 9 октября 1937 г. (с. 147).

Накоряков Николай Никандрович (1881–1970) — один из организаторов книгоиздательского дела в СССР, в 1930–1937 гг. заведующий Государственным издательством художественной литературы.

Читали ли Вы статью Олеши. — 25 августа 1937 г. в «Литературной газете» появилось «Письмо писателю Паустовскому» Юрия Олеши. Олеша писал: «Мне приятно, что у нас общая любовь к Грину… Я несколько раз встречал в ваших произведениях упоминание имени Грина… Грин — автор фантастических рассказов. Это — редкое явление. Причем фантастические рассказы Грина необычайно стройны, прозрачны… Но Грин не изображает живых людей. Во всех его рассказах действует один и тот же герой. Это человек, который может сделать все, несмотря на преграды, которые ему ставят злые люди. Всегда у Грина хороший, — с его, Грина, точки зрения, — человек борется с группой злых. Или, наоборот, группа хороших борется со злым. Кто же хороший, по мнению Грина? Тот, кто любит цветы, животных. А злой — это черствый, сухой человек, нечувствительный к природе… Ничего нового я не выражу, сказав, что персонажи Грина нереальны. Мне кажется, что Грин когда-то обиделся на людей, резко отграничил себя от них, замкнулся, стал хмурым… Я как бы защищаю вас, товарищ Паустовский, от увлечения Грином. Что мне хочется доказать вам? Послушайте: Грин не великий писатель. Это совсем особое явление, я согласен, Грином можно восторгаться, но в Грине нет того, что отличает великих писателей. Все они отражают в своих произведениях то, что является для них современностью… Этого у Грина нет… Вы очень любите Грина, но как раз там, где вы далее всего уходите от него, вы проявляетесь лучше всего…»

B. В. Навашиной, 8 апреля 1938 г. (с. 148).

Горюнов (псевдоним; настоящая фамилия — Бендель) Анатолий Иосифович (1902–1951) — драматический актер.

…статья Гоффеншефера… — «Критические заметки» В. Гоф-феншефера опубликованы в «Литературной газете» 5 апреля 1938 г.

Никитин Николай Николаевич (1895–1963) — русский советский прозаик.

А рон Исаевич Эрлих (1896–1967) — русский советский прозаик.

C. В. Мрозовской, 21 мая 1938 г. (с. 153).

Печатается по авторской машинописной копии. Подлинник у А. В. Мрозовской.

Аэлла — дочь С. В. и В. С. Мрозовских.

В. В* Навашиной, 4 августа 1938 г. (с. 155).

…к сотой годовщине смерти… Шевченко. — В 1939 году исполнялось не сто лет со дня смерти, а 125 лет со дня рождения Т. Г. Шевченко (1814–1861).

В. К. Паустовскому, 6 августа 1938 г. (с. 156).

Эрдман Борис Робертович (1899–1960) — театральный художник.

B. В. Навашиной, 7 августа 1938 г. (с. 157).

Халтурин Иван Игнатьевич (1901–1969) — литератор и редакционный работник.

C. Д. Разумовской, 31 августа 1938 г. (с. 160).

Печатается по авторской машинописной копии.

Игнатий — Игнатий Петрович Магидович, был главным редактором Детгиза, муж С. Д. Разумовской.

В. В. Навашиной, 13 сентября 1938 г. (с. 160).

Сушкевич Борис Михайлович (1887–1946) — советский театральный режиссер.

Н. Н. Никитину, 21 февраля 1939 г. (с. 161).

Письма Н. Н. Никитину печатаются по ксерокопиям. Подлинники в ЦГАЛИ.

«Резец» — русский советский двухнедельный литературно-художественный журнал, выходивший в Ленинграде с 1924 по 1939 г.

Пьеса М. А. Светлова «Сказка» была поставлена Пыжовой и Бибиковой в Московском театре юных зрителей.

Брянцев Александр Александрович (1883–1961) — советский театральный режиссер, один из создателей и руководителей Ленинградского театра юных зрителей.

Рэнэ Ароновна — жена Н. Н. Никитина.

В. В. Навашиной, 4 апреля 1939 г. (с. 162).

Козачинский Александр Владимирович (1903–1943) — русский советский прозаик.

Найденов (псевдоним; настоящая фамилия — Алексеев) Сергей Александрович (1868–1922) — русский драматург.

Арцыбашев Михаил Петрович (1878–1927) — русский прозаик.

Федоров Александр Митрофанович (1868–1949) — русский поэт, прозаик, переводчик.

В. В. Навашиной, 12 апреля 1939 г. (с. 165).

…«в волнуйся из-за рецензий… — Имеется в виду статья Е. Мара «Две переделки одной повести («Созвездие Гончих Псов» на сцене)», «Вечерняя Москва», 1939, 2 апреля.

В. В. Навашиной, 15 апреля 1939 г. (с. 166).

Маврина Татьяна Алексеевна (р. 1902) — советский график.

Не пришел ли альманах… — В Альманахе 15 «Год XXII» была напечатана статья К. Паустовского «Александр Грип».

Рошаль Григорий Львович (1899–1983) — советский кинорежиссер.

В. В. Навашиной, 17 апреля 1939 г. (с. 167).

Рьгльский Максим Фаддеевич (1895–1964) — украинский поэт.

Лежнев И. (псевдоним; настоящее имя — Исай Григорьевич Альтшулер; 1891–1955) — русский советский литературовед и публицист, в пору письма — заведующий отделом литературы и искусства газеты «Правда».

Сергеев-Ценский Сергей Николаевич (1875–1958) — русский советский писатель.

Миклухо-Маклай Николай Николаевич (1846–1888) — русский путешественник и этнограф.

В. В. Навашиной, 23 апреля 1939 г. (с. 170).

Соловьев Владимир Александрович (1907–1978) — русский советский поэт п драматург.

Крамов Алексей Григорьевич (1884/85—1951) — советский актер, режиссер.

В. В. Навашпиом, 26 апреля 1939 г. (с. 171).

Ардов Виктор Ефимович (1900–1967) — русский советский прозаик, автор юмористических и сатирических произведений.

На днях был… у М. П. Чеховой — она очень просит прислать ей книгу о Левитане. — В библиотеке Марии Павловны Чеховой хранится книга К. Паустовского «Исаак Левитан» с дарственной надписью: «Глубокоуважаемой Марии Павловне Чеховой. К. Па-ус'говский. 20. V—39 г.».

A. А. Кулешову, 30 мая 1939 г. (с. 172).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой

Кулешов Александр Александрович (р. 1915) — советский искусствовед.

Р. И. Фраерману, 1 октября 1940 г. (с. 174).

Омэ — фамилия аптекаря в ромапе Флобера «Мадам Бовари».

B. В. Навашиной, 7 октября 1940 г. (с. 175).

Вирту ругают всюду… — Осенью 1940 i. на писательских собраниях и в печати резко критиковалась пьеса Николая Вирты «В старой фактории».

Леонова жаль… — 22 сентября 1940 г. в «Литературной газете» появилась статья В. Фоменко «Клеветническая пьеса», в которой были выдвинуты обвинения против пьесы Леонида Леонова «Метель». Обвинения эти повторялись и в передовой статье газеты «Идейное воспитание советского писателя». Впоследствии эти обвинения были признаны неосновательными.

Н. Н. Грин, 30 ноября 1940 г. (с. 177).

…в Большом театре идет подготовка к постановке балета «Алые паруса». — Балет «Алые паруса» (композитор — В. М. Юровский, либретто А. В. Таланова) был поставлен в Большом театре балетмейстерами А. И. Радунским, Н. М. Попко, Л. А. Поспехи-ным (премьера состоялась 30 декабря 1942 г. в Куйбышеве и была повторена 5 декабря 1943 г. в Москве).

Серебрянский Марк Исаакович (1900/1901—1941) — русский советский критик и литературовед.

Зелинский Корнелий Люцианович (1896–1970) — русский советский критик и литературовед.

Д. Б. Кабалевскому, 2 февраля 1941 г. (с. 178).

Печатается по ксерокопии. Подлинник — в ЦГАЛИ. Опубликовано в газете «Советская Россия» 29 декабря 1983 г.

Кабалевский Дмитрий Борисович (р. 1904 г.) — советский композитор.

С. М. Навашину, 8 апреля 1941 г. (с. 179).

Сегодня в «Правде». — 8 апреля 1941 г. в «Правде» появилась заметка: «Фильм о Лермонтове»: «В киностудии «Союздетфильм» снимается новый звуковой художественный фильм «Лермонтов», приуроченный к столетию со дня гибели поэта. Сценарий, написанный К. Паустовским, рассказывает о последних годах жизни поэта…»

Бродский Николай Леонтьевич (1881–1951) — русский советский литературовед.

Левидов Михаил Юльевич (1891–1942) — русский советский писатель.

С. М. Навашину, 18 апреля 1941 г. (с. 180).

Альберт… — А. А. Генделыигейн, постановщик фильма о Лермонтове.

Юткевич Сергей Иосифович (1904–1984) — советский режиссер, теоретик кино, художник.

…из-за хвалебной статьи в «Правде». — 16 апреля 1941 г. в «Правде» появилась рецензия Л. Соловьева на роман А. Эрлиха «Обновление».

Вовка пишет… — Владимир Павлович Толстой, искусствовед.

С. А. Бондарину, 6 мая 1941 г. (с. 181).

Печатается по фотокопии. Подлинник в Литературном музее г. Одессы.

В. В. Навашиной, 2 июля 1941 г. (с. 183).

Ной — Ноях Гершелевич Лурье (1886–1960) — еврейский советский писатель.

Гозенпуд Абрам Акимович (р. 1908) — русский и украинский советский литературовед и музыковед.

Тардов Михаил Семенович (1892–1948) — русский и украинский советский писатель.

В. В. Навашиной, 7 июля 1941 г. (с. 185).

Колосов Марк Борисович (р. 1904) — русский советский писатель.

В. В. Навашиной, 30 июля 1941 г. (с. 187).

Кружков Николай Николаевич (1900–1979) — журналист и литератор.

Горбатов Борис Леонтьевич (1908–1954) — русский советский писатель.

В. В. Навашиной, 8 августа 1941 г. (с. 188).

Ляшко (псевдоним; настоящая фамилия — Лящевко) Николай Николаевич (1884–1953) — русский советский писатель.

Ротницкий Арий Давыдович — многолетний сотрудник Литературного фонда СССР.

Р. И. Фраерману, 9 октября 1941 г. (с. 189).

Опубликовано (с сокращениями) в воспоминаниях Р. И. Фра-ермана «Любимый друг» («Воспоминания о Константине Паустовском». М., «Советский писатель», 1975).

…«увидим небо в алмазах». — Слова Сони из пьесы А. П. Чехова «Дядя Ваня». В оригинале — «все небо».

Ауэзов Мухтар Омарханович (1897–1961) — казахский советский писатель.

Мидяне — народность, жившая в исторической области в северо-западной части Иранского нагорья.

Астангов Михаил Федорович (1900–1965) — русский советский актер.

Р. И. Фраерману, 27 декабря 1941 г. (с. 190).

Опубликовано в газете «Советская Россия» 25 декабря 1983 г.

Лозовский Соломой Абрамович (1878–1952) — советский государственный и партийный деятель, в годы Великой Отечественной войны был начальником Совинформбюро.

Квитко Лев Моисеевич (1890–1952) — еврейский советский поэт.

Ильин М. (псевдоним; настоящее имя — Маршак Илья Яковлевич; 1895/96—1953) — русский советский писатель.

Ужасно все то, что Вы пишете о Роспине и Василии Тихоновиче. — А. И. Роскин (был слух, что он в плену) и В. Т. Бобрышев погибли на фронте осенью 1941 г.

А. Я. Таирову, 5 февраля 1942 г. (с. 191).

Письма А. Я. Таирову печатаются по ксерокопиям. Подлинники — в ЦГАЛИ. Опубликованы в журнале «Простор», 1972, № 4.

Таиров Александр Яковлевич (1885–1950) — советский театральный режиссер, основатель и руководитель Камерного театра.

Богатырев Александр Зиновьевич (1903–1971) — режиссер, театральный деятель. В годы войны директор Камерного театра.

Храпченко Михаил Борисович (р. 1904) — советский литературовед, академик. В годы войны был председателем Комитета по делам искусств.

B. К. Паустовскому, 16 февраля 1942 г. (с. 192).

Опубликовано в журн. «Простор», 1985, № 11.

Любимова Валентина Александровна (1895–1968) — русский советский драматург.

Каплер Алексей Яковлевич (1904–1979) — русский советский кинодраматург.

М. Ф. Рыльскому, 17 февраля 1942 г. (с. 193).

Опубликовано в журн. «Простор», 1985, № И.

Печатается по нотариально заверенной машинописной копии. Подлинник в рукописном отделе Института литературы имени Шевченко Академии наук УССР.

Вабила Наталья Львовна (р. 1903) — украинская советская писательница, писавшая для детей.

Ю. И. Яновскому, 17 февраля 1942 г, (с. 194).

Печатается по нотариально заверенной машинописной копии. Подлинник хранится в рукописном отделе Института литературы имени Шевченко Академии наук УССР.

Г. Л. Эйхлеру, 2 мая 1942 г. (с. 195).

Опубликовано в журн. «Простор», 1985, № И.

Только сейчас узнал, где Вы и что с Вами… — В связи с наступлением немецкой армии Г. Л. Эйхлер, как немец, был выслан из Москвы в Среднюю Азию.

Наташа Михалкова — Наталья Петровна Кончаловская — русская советская писательница, автор стихов и прозы.

Семынин Петр Андреевич (1909–1984) — русский советский поэт.

Штерн Лина Соломоновна (1878–1968) — советский физиолог, академик.

Р. И. Фраерману, 8 мая 1942 г. (с. 197).

Ортенберг Давид Иосифович (псевдоним — Д. Вадимов) — главный редактор газеты «Красная звезда» в 1941–1943 гг,

Р. И. Фраерману, 2 июля 1942 г. (с. 199).

Опубликовано в журн. «Простор», 1985, № И.

Выслал… маленькую книгу, она вышла в Ташкенте. — В 1942 г. в Ташкенте в издательстве «Советский писатель» вышел сборник рассказов К. Паустовского «Наши дни».

C. М. Навашину, 11 июля 1942 г. (с. 201).

Завадский Юрий Александрович (1894–1977) — советский актер, с 1940 по 1977 г. был главным режиссером театра им. Моссовета.

Мордвинов Николай Дмитриевич (1901–1966) — советский актер, с 1940 г. до конца жизни играл в театре им. Моссовета.

А. Я. Таирову, 1942 г. (с. 202).

Нет числа и месяца, но судя по содержанию («работать трудно из-за поистине экваториальной жары»), письмо написано летом.

Алиса Георгиевна Коонен (1889–1974) — русская советская актриса, жена А. Я. Таирова.

Оттен Николай Давыдович (1907–1983) — прозаик, сценарист, критик, в годы войны заведовал литературной частью Камерного театра.

Б. Н. Михайловой, 16 июля 1942 г. (с. 203).

Печатается по авторской машинописной копии. Подлинник — в ЦГАЛИ.

Михайлова Екатерина Николаевна (1897–1952) — литературовед и редакционный работник. В годы войны работала в журнале «Знамя».

С. М. Нава шину, 17 июля 1942 г. (с. 204).

Китя — Никита Викторович Шкловский — сын В. Б. Шкловского.

С. М. Навашину, 13 августа 1942 г. (с. 205).

Опубликовано в журп. «Простор», 1985, № И.

…напечатан мой рассказ… — 4 августа 1942 г. в «Известиях» увидел свет рассказ К. Паустовского «Кружевница Настя».

Дунина Софья Тихоновна — театральный критик.

Арнштам Лео Оскарович (1905–1979) — советский кинорежиссер и сценарист. В 1944 г. на экраны страны вышел фильм «Зоя», снятый по его сценарию.

Р. И. Фраерману, 16 августа 1942 г. (с. 206).

Опубликовано в «Советской России» 25 декабря 1983 г.

Мальву, Бубку, Пайку — М. К., Е. М. и М. И. Синявских.

Мишу — М. С. Навашина.

Петра Андреевича — Семынина.

С. М. Навашину, 10 октября 1942 г. (с. 207).

Юзовский Иосиф Ильич (1902–1964) — русский советский театральный и литературный критик.

JIuuluh Михаил Ефремович — актер Камерного театра.

А. Я. Таирову, 12 ноября 1942 г. (с. 209).

Р умнев Александр Александрович — режиссер, профессор ВГИКа.

Тяпкина Елена Александровна — актриса театра и кино.

Нина Станиславовна — племянница А. Г. Коонен.

… художникам — Евгению Кондратьевичу Коваленко и Валентине Федоровне Кривошеиной, оформлявшим спектакль «Пока не остановится сердце».

Р. И. Фраерману, 17 января 1943 г. (с. 209).

Опубликовано в журн. «Простор», 1985, № И.

Серафима Густавовна — Нарбут.

Скосырев Петр Георгиевич (1900–1960) — русский советский прозаик, в годы войны работал в аппарате Союза писателей.

Виноградская Екатерина Николаевна (1905–1973) — советский кинодраматург.

Поспелов Петр Николаевич (1898–1979) — советский государственный и партийный деятель. В 1940–1949 гг. был главным редактором газеты «Правда».

А. Я. Таирову, 4 февраля 1943 г. (с. 212).

Елизавета Яковлевна — сестра А. Я. Таирова.

Н. Д. Оттену, 8 февраля 1943 г. (с. 213).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

Николай Аркадьевич — Коварский.

Михаил Яковлевич — Шнейдер.

С. М. Навашину, 2 марта 1943 г. (с. 214).

…большая Б ер та — шутливое прозвище жены И. Л. Сельвинского.

Жаров Александр Алексеевич (1904–1984) — русский советский поэт.

С. М. Навашину, 4 апреля 1943 г. (с. 215).

Федюкин — шутливое прозвище К. А. Федина.

…пишут, что премьера… — Премьера пьесы К. Паустовского «Пока пе остановится сердце» состоялась в Камерном театре в Барнауле 4 апреля 1943 г.

В морском издательстве выходит книга рассказов. — В '1943 г. в Военмориздате вышла книга К. Паустовского «Ленинградская ночь», в которую вошли рассказы: «Ленинградская ночь», «Держимся, товарищ Нахимов!», «Томик Пушкина», «Робкое сердце», «Струна».

С. М. Навашину, 29 апреля 1943 г. (с. 217).

Дзиган Ефим Львович (1898–1981) — советский кинорежиссер.

«Севастопольский рассказ». — 21 апреля 1943 г. в «Красной звезде» был напечатан рассказ К. Паустовского «Держимся, товарищ Нахимов*».

С. М. Навашину, 6 мая 1943 г. (с. 218).

«Жильцы старого дома». — Изданная в 1941 г. книга рассказов К. Паустовского.

К. А. Федину, 4 августа 1943 г. (с. 221).

Письма К. А. Федину печатаются по авторской машинописной копии. Подлинники у Н. К. Фединой.

А. А. Кулешову, 18 сентября 1943 г. (с. 222).

Печатайся по авторской машинописной копии. Подлинник у адресата.

С. М. Навашину, 18 октября 1943 г. (с. 223).

…книжку Анны Ахматовой. — Анна Ахматова. Избранное. Стихи. Ташкент, 1943.

…жена Булгакова — Елена Сергеевна Булгакова,

С. М. Навашину, 12 декабря 1943 г. (с. 224).

После событий в столице шах-ин-шаха стало легче на душе. — 28 ноября — 1 декабря 1943 г. в столице Ирана, которым тогда правил шах-ин-шах Реза Пахлеви, Тегеране состоялась конференция руководителей трех союзных держав, воевавших против нацистской Германии: Великобритании (У. Черчилль), СССР (И. Сталин), США (Ф. Рузвельт). Конференция приняла Декларацию о совместных действиях в войне против Германии и о послевоенном сотрудничестве трех держав, решения об открытии не позднее 1 мая

1944 г. второго фронта в Европе, о послевоенных границах Польши и другие. Руководители СССР взяли на себя обязательство объявить войну Японии после разгрома германской армии.

С. М. Навашину, 2 января 1944 г. (с. 225).

Шварц Антов Исаакович (1896–1954) — мастер художественного слова.

Н. Н. Никитину, 2 февраля 1945 г. (с. 228).

«Серапионовы братья» — литературная группа (название группы от одноименной книги немецкого писателя Т. Э. Гофмана) возникла в начале 1921 г. в Петрограде при издательстве «Всемирная литература». В группу входили: И. Груздев, М. Зощенко, Вс. Иванов, В. Каверин, JI. Лунц, Н. Никитин, Е. Полонская, М. Слонимский, Н. Тихонов, К. Федин.

…юбилей Камерного театра. — Тридцатилетие Камерного театра исполнилось 25 декабря 1944 г. Вечер, посвященный юбилею, состоялся 4 февраля 1945 г.

Н. Н. Никитину, 24 февраля 1945 г. (с. 229).

Опубликовано в газете «Советская Россия» (25 декабря 1983 г.).

Лазаренко Виталий Витальевич (1914–1948) — артист цирка.

«Так и бубетъ — пьеса К. Симонова.

Костя Федин… трудится над романом. — Романом «Первые радости».

Теперь ругает Книпович. — В «Знамени» (1944, № 9—10) была напечатана статья Е. Ф. Книпович «Красивая неправда о войне», критиковавшая рассказы К. Паустовского о войне.

Т. А. Евтеевой, 13 мая 1945 г. (с. 231).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой ⁷. Опубликовано (с сокращениями) также, как и письма Т. А. Евтеевой от 19 мая, 6 октября, 15 октября, 13 декабря 1945 г., в еженедельнике «Литературная Россия» 26 февраля 1982 г.

Евтеева Татьяна Алексеевна (1910–1978) — актриса, с 1949 г. жена К. Г. Паустовского,

Н. Н. Никитину, 10 октября 1945 г. (с. 236).

Меншиков Александр Данилович (1673–1729) — сподвижник Петра I, светлейший князь, генералиссимус. Императором Петром И был сослан в Березов (ныне Березово Тюменской области).

В. И. Суриков написал картину «Меншиков в Березове».

Н. Н. Никитину, 30 октября 1945 г. (с. 239).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985, № 9.

Н. Н. Никитину, 15 ноября 1945 г. (с. 240).

Куинджи Архип Иванович (1841–1910) — русский живописец-передвижник. «Березовая роща» — одна из его картин. У И. И. Левитана есть картина того же назвапия.

«Рассказы разных лет» — книга Н. Никитина, вышедшая в

1945 г. в ленинградском отделении «Советского писателя».

Н. Н. Никитину, 9 декабря 1945 г. (с. 243).

Опубликовано в газете «Советская Россия» (25 декабря 1983 г.).

Трегуб Семен Адольфович (1907–1975) — советский литературный критик.

Зоя Александровна Никитина — первая жена Н. Никитина, литературный работник, в конце войны и в послевоенные годы была заместителем директора и директором ленинградского отделения Литфонда СССР.

К. А. Федину, 25 декабря 1945 г. 1946 г. (с. 246).

«Санаторий Арктур» — роман К. Федина, вышедший в 1940 г.

С. М. Навашину, 29 декабря 1945 г. (с. 248).

Леон Абгарович Орбели (1882–1958) — советский физиолог, академик.

«Далекие годыь (отрывок) были напечатаны в журнале «Новый мир» (1945, № 10).

…биографии Эдгара По. — Статья об Эдгаре По появилась в книге: Эдгар По. Золотой жук (Рассказы). М. — Л., Детгиз, 1946.

…должна выйти книжка… — В 1946 г. в библиотеке «Огонька» вышла книжка К. Паустовского «Дождливый рассвет».

«Брянские леса» (отрывок из «Далеких годов») были напечатаны в журнале «Ленинград» (1945, № 21–22).

Н. Н. Никитину, 18 января 1946 г. (с. 249).

Слова, выделенные шрифтом, представляют собой вырезки из «Вечерней Москвы», наклеенные на страницу, на которой писалось это шутливое письмо.

…Бобров… написал… книгу о своем детстве. — Речь идет о лирической повести Сергея Павловича Боброва (1889–1971) «Мальчик», впервые опубликованной ъ 1966 г.

Герасимов Сергей Васильевич 1(1885–1964) — советский живописец.

Чарушин Евгений Иванович (1901–1965) — советский график и писатель.

Серов Владимир Александрович (1910–1968) — советский живописец.

«Тегеранская конференция» — картина художника Бфанова Василия Прокофьевича (1900–1978).

JI. И. Борисову, 23 марта 1946 г. (с. 250).

Письма Л. И. Борисову печатаются по ксерокопии. Подлинники в ЦГАЛИ.

Опубликовано в журнале «Кодры» (1972, № 5) по машинописной копии, сделанной адресатом и снабженной им следующим комментарием: «В январе 1946 года в Ленинградском областного издательстве вышла книжка моя — повесть об Александре Грипе «Волшебник из Гель-Гью». Книжку эту я отправил К. Г. Паустовскому. От него два месяца спустя получил ответ».

Л. И. Борисову, 8 апреля 1946 г. (с. 251).

Опубликовано в журнале «Кодры» (1972, № 4). В публикации письму было предпослано следующее объяснение адресата: «В марте 46 года я начал работать над второй повестью о Грине — «Спящая красавица» и, предполагая, что К. Г. что-то знает о Грине такое, чего не знает никто, — обратился к нему с просьбой сообщить мне те факты, которые ему известны из жизни Грина. К. Г. ответил мне.

Л. И. Борисову, 23 апреля 1946 г. (с. 253).

Опубликовано в журнале «Кодры» (1972, № 5).

К. А. Федину, 27 июня 1946 г. (с. 253).

Опубликовано в журнале «Новый мир» (1982, № 7).

Эртелъ Александр Иванович (1855–1908) — русский писатель, автор романов «Гардепины, их дворня, приверженцы и враги», «Смена» и многочисленных повестей.

К. А. Федину, 12 августа 1947 г. (с. 256).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

О боях под Плевной. — Плевен (Плевна) — город в Болгарии, под которым во время русско-турецкой войны 1877–1878 гг. шли ожесточенные бои, закончившиеся капитуляцией турецкого гарнизона.

К. А. Федину, 3 сентября 1947 г. (с. 257).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Стихотворение «Легкой жизни я просил у бога…», вопреки распространенному мнению, будто оно принадлежит И. А. Бунину, написано русским поэтом и переводчиком Иваном Ивановичем Тхоржевским (1878–1951).

Саммир — Самуил Мировович Аляпский.

Воронежскому критику (М. Сергеенко), 1947 г. (с. 258).

Печатается по книге: «Воспоминания о Константине Паустовском», М., «Советский писатель», 1983 г. (первое издание — 1975 г.). Согласно свидетельству 10. Гончарова (автора воспоминаний «Сердце, полное света»), подлинник находится в архиве альманаха «Литературный Воронеж». Письмо является ответом на опубликованную в альманахе («Литературный Воронеж», 1947, № 1) статыо М. Сергеенко «Константин Паустовский. «Воронежское лето». Из дневника».

В. В. Навашиной, 8 сентября 1947 г. (с. 260).

…написал одну маленькую сказку… — Речь идет, очевидно, о сказке «Дремучий медведь».

Массалитинов Константин Ираклиевич (1905–1979) — советский хоровой дирижер, композитор.

В. В. Навашиной, 23 октября 1947 г. (с. 261).

Рассказ «Утренник» был напечатан в № 48 «Огонька» за 1947 г.

Ступникер Александр Максимович — редактор, сотрудник журнала «Огонек».

К. А. Федину, 5 июля 1948 г. (с. 263).

Перфильева Анастасия Витальевна — русская советская писательница.

Дик Иосиф Иванович — русский советский писатель. И. Дик в своих воспоминаниях о годах, проведенных в Литературном институте, вспоминает: «За день до получения дипломов мы дали Паустовскому телеграмму, в которой сердечно благодарили его за творческпе наставления. Ответ пришел незамедлительно: «3.7. 48. МОСКВА ТВЕРСКОЙ БУЛЬВАР, 25. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ИНСТИТУТ. ПЕРФИЛЬЕВОЙ, ДИКУ. СОЛОТЧИ. ГОРЯЧО ПОЗДРАВЛЯЮ ГЛУБИНЫ МЕЩОРСКИХ ЛЕСОВ. ВЕРЮ ВАШИ НОВЫЕ ПРЕКРАСНЫЕ КНИГИ. БЛАГОДАРЮ ТЕЛЕГРАММУ. ПРИВЕТ ВСЕМ. ПАУСТОВСКИЙ».

К. А. Федину, 20 августа 1948 г. (с. 264).

Опубликовано в «Литературной газете» (9 июня 1982 г.).

Н. С. Алянской, 31 августа 1948 г. (с. 265).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у адресата.

К. А. Федину, 12 ноября 1948 г. (с. 266).

…юбилей МХАТ'а, — В 1948 году исполнилось 50 лет со дня основания театра.

Трифонов Юрий Валентинович (1925–1981) — русский советский прозаик.

…от Ивана Сергеевича — Соколова-Микитова.

Р. И. Фраерману, 9 июля 1949 г. (с. 267).

Пермяк Евгений Андреевич (1902–1981) — русский советский писатель.

К. А. Федину, 18 октября 1949 г. (с. 269).

Опубликовано в журнале «Новый мир» (1972, № 7).

Слишком много ворвалось в жизнь за последние месяцы. — Паустовский имеет в виду развод с В. В. Навашиной и женитьбу на Татьяне Алексеевне Паустовской.

Т. А. Паустовской, 24 марта 1950 г. (с. 270).

Опубликовано в еженедельнике «Литературная Россия» (26 февраля 1982 г.).

В Ленинград К. Г. Паустовский ездил в связи с тем, что писал сценарий научно-популярного фильма о Пушкине. Сценарий был написан, но фильм по нему поставлен не был.

Орбели Иосиф Абгарович (1887–1961) — советский востоковед, академик, с 1934 по 1951 г. директор Эрмитажа.

3. Н. Александровой, 27 сентября 1950 г. (с. 277).

Печатается по ксерокопии, предоставленной адресатом.

Т. А. Паустовской, 29 апреля 1951 г. (с. 278).

Опубликовано (в сокращенном виде) в «Литературной России» (26 февраля 1982 г.).

Ю. К. Смоличу, 12 августа 1951 г. (с. 286).

Письма 10. К. и Е. Г. Смоличам публикуются по ксерокопиям. Подлинники у Е. Г. Смолич.

Опубликовано в журн. «Радуга», 1981, № 10

В. С. и Р. И. Фраерманам, 15 марта 1952 г. (с. 287).

Осип — О. Е. Черный.

Екатерина Степановна — Загорская-Паустовская.

Т. А. Паустовской, 20 декабря 1952 г. (с. 289).

«У стен Малапаги»— фильм французского режиссера Рене Клемана.

Т. А. Паустовской, 18 мая 1953 г. (с. 295).

Гордиенко Константин Алексеевич (р. 1899) — украинский советский прозаик.

Крылов Александр Николаевич (1863–1945) — советский кораблестроитель, механик и математик, академик.

Молодым писателям, 27 декабря 1953 г. (с. 297).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ. Опубликовано в журнале «Юность», 1982, № 6.

Б. С. Евгеньеву, 6 февраля 1954 г. (с. 297).

Письма Б. С. Евгеньеву печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

С Вашими поправками… — Речь идет о поправках в рукописи книги «Бег времени», которая в том же году вышла в издательстве «Советский писатель».

A. П. Довженко, 27 ноября 1954 г. (с. 302).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Юлия Ипполитовна Солнцева — советская актриса и кинорежиссер, жепа А. П. Довженко.

B. А. Каверину, 5 февраля 1955 г. (с. 302).

Письма В. А. Каверину печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

…присмотрите… ва секцией… — К. Г. Паустовский был в это время председателем секции прозаиков московского отделения Союза писателей,

Антонов Сергей Петрович (р. 1915) — современный русский прозаик.

Либединский Юрий Николаевич (1898–1959) — русский советский прозаик.

Лидия Николаевна Тынянова (1902–1984) — русский советский прозаик, жена В. А. Каверина.

Т. А. Паустовской, 6 февраля 1955 г. (с. 303).

Андерсена… дать в чОгонек» к юбилею (в апреле), — Речь идет о рассказе «Ночной дилижанс», ставшим частью «Золотой розы» п впервые опубликованном в журнале «Огонек», 1955, № 13.

Н. И. Замошшшу, 20тиарта 1955 г. (с. 306).

Письма Н. И. Замошкину печатаются по ксерокопиям. Подлинники в ЦГАЛИ.

Ратнер Евгений Ильич — русский советский прозаик.

М. Л. Слонимскому, 13 апреля 1955 г. (с. 307).

Письма М. Л. Слонимскому печатаются по ксерокопиям. Подлинники — у И. И. Слонимской.

Добил Ефим Семенович (1901–1977) — русский советский критик и литературовед.

…жрала шоколад «Миньон»… — парафраз строки поэмы А. Блока «Двенадцать» («Гетры серые носила, Шоколад «Миньон» жрала…»).

…я слышал столько похвал Вашему сыну… — Сергею Михайловичу Слонимскому (р. 1932), композитору и пианисту.

Ю. Г. Саушкину, 21 апреля 1955 г. (с. 308).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Л. А. Левицкого.

…о «Родных просторах» — Речь идет о книге К. Паустовского «Родные просторы» (М., Географгиз, 1954), вышедшей под редакцией и со вступительной статьей доктора географических наук Саушкина Юлиана Глебовича (1911–1982).

А. К. Гладкову, 27 апреля 1955 г. (с. 308).

Письма А. К. Гладкову печатаются по ксерокопиям. Подлинники в ЦГАЛИ. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Гладков Александр Константинович (1912–1976) — русский советский драматург и эссеист.

Н. И. Замошкину, 24 июля 1955 г. (с. 309).

Михаил Борисович — Храпченко, в ту пору главный редактор «Октября».

Б. С. Евгеньеву, 26 июля 1955 г. (с. 310).

…затягиваю сдачу «Золотой рошъ. — После публикации в «Октябре» (1955, № 9, 10') «Золотая гроза» вышла отдельным изданием в «Советском писателе» (М., 1956).

Как дела с «Повестью о жизни». — ЗДнига «Повесть о жизни», в которую вошли «Далекие годы» и «Беспокойная юность», вышла в издательстве «Советский писатель» в 1955 г,

Ю. К. Смоличу, 3 августа 1955 г. (с. 311).

Опубликовано в журн. «Радуга», 1981, № 10.

Ванда Львовна Василевская (1905–1964) — польская и советская писательница.

Панч Петро (псевдоним; настоящее имя — Петр Иосифович Панченко; 1891–1978) — украинский советский прозаик.

А. А. Степановой. 20 сентября 1955 г. (с. 313).

Печатается по авторской машинописной копии. Подлинник у адресата. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

В письме к Г. А. Арбузовой А. А. Степанова писала: «В детстве я потеряла зрение, но закончила школу, институт, аспирантуру, защитила диссертацию и уже двадцать семь лет работаю в пединституте, преподаю литературу. В моей нелегкой жизни, мне помогали и помогают многие и многое, и, конечно же, книги… но, пожалуй, больше всех других книг мне нужны добрые, светлые книги Константина Георгиевича. Они мне помогают видеть мир, насколько это возможно, заменяют зрение. В 1955 г. я написала об этом взволнованно и благодарно Константину Георгиевичу… Писала сама карандашом, поэтому, извиняясь, объяснила ему, почему прочитать мое письмо, может быть, будет нелегко. Вот чем вызваны слова Константина Георгиевича о том, что прочел он мое письмо без труда…»

В редакцию альманаха «Молодая гвардия», 18 декабря 1955 г. (с. 314).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в Литературном музее. Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

Балтер Борис Исаакович (1919–1974) — русский советский писатель, автор повести «До свидания, мальчики», посвященной К. Г. Паустовскому.

А. К. Паустовскому, 5 января 1956 г. (с. 315).

Борис Петрович Свешников — современный живописец и график.

Г. А. Арбузовой, 12 января 1956 г. (с. 316).

Опубликовано в журнале «Пионер» (1982, № 6).

К. А. Федину, 27 февраля 1956 г. (с. 318).

…да живет новая традиция… — 20 февраля 1956 г. К. Федин писал Паустовским: «Дорогие Татьяна Алексеевна и Костя, у меня к Вам большая просьба: если Вы хотите досгавигь мне большую радость, соберитесь к нам — провести вечер 24-го февраля у нас в Лаврушинском. Это будет возобновлением старой традиции и вместе — началом новой. Пожалуйста, не отказывайтесь…» 24 февраля — день рождения К. Федина.

Э. Г. Казакевичу, 11 апреля 1956 г. (с. 318).

Письма Э. Г. Казакевичу печатаются по ксерокопиям. Подлинники в ЦГАЛИ. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

«Литературная Москва» — литературно-художественный сборник московских писателей (М., ГИХЛ, 1956), вышедший иод редакцией М. И. Алигер, А. А. Бека, Г. С. Березко, В. А. Каверина, Э. Г. Казакевича, А. К. Котова, К. Г. Паустовского, В. А. Рудного, В. Ф. Тендрякова.

…на первом месте Ваша повесть. — В сборнике был опубликован роман Э. Г. Казакевича «Дом на площади».

…очерк Злобина. — Очерк Анатолия Злобина «Правда, которую я скрывал (Записки главного инженера)».

…статья Пастернака — «Заметки к переводам шекспировских трагедий» Бориса Пастернака.

Федин несколько… — В сборнике напечатана глава «В Ясной поляне», вошедшая в роман К. Федипа «Костер».

Совершенно поразительный Заболоцкий. — В сборнике были напечатаны следующие стихотворения Николая Заболоцкого: «Ходоки», «Уступи мне, скворец, уголок…», «Некрасивая девочка», «Осенние пейзажи», «Журавли», «Лебедь в зоопарке».

…молодой Рождественский. — В сборнике были напечатаны стихотворения Роберта Рождественского: «Речка Иня», «Ожидание», «Утро».

А. Я. Бруштсйн, 5 мая 1956 г. (с. 319).

Письма А. Я. Бруштейи печатаются по ксерокопиям. Подлинники в ЦГАЛИ.

Бруштейн Александра Яковлевна (1884–1968) — русская советская писательница.

II. Д. Крючковой, 22 августа 1956 г. (с. 320).

Письма Н. Д. Крючковой печатаются по подлинникам, хранящимся в архиве ИХЛ.

Крючкова Надежда Дмитриевна — редактор шеститомного собрания сочинений К. Г. Паустовского.

…моя поездка на «Победе». — Осенью 1956 г. К. Г. Паустовский совершал круиз вокруг Европы на теплоходе «Победа».

Т. А. Паустовской, 7 сентября 1956 г. (с. 320).

Опубликовано (с небольшими сокращениями) в «Литературной России» (26 февраля 1982 г.).

Акимов Николай Павлович (1901–1968) — советский театральный режиссер и художник, руководитель Ленинградского театра комедии.

Рахманов Леонид Николаевич (р. 1908) — русский советский драматург и прозаик.

Катерли Елепа Иосифовна (1902–1958) — русская советская писательница.

А. К. Бабореио, 20 ноября 1956 г. (с. 324).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

Бабореко Александр Кузьмич (р. 1913 г.) — русский советский литературовед, исследователь жизни и творчества И. А. Бунина.

Вера Николаевна Муромцева-Бунина (1881–1961) — жена И. А. Бунина.

Юлий Алексеевич Бунин, Евгений Алексеевич Бунин — братья И. А. Бунина.

А. Я. Бруштейн, 24 ноября 1956 г. (с. 324).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

«Дорога уходит в даль» — первая часть автобиографической трилогии А. Я. Бруштейн.

Турков, оказывается, молодец. — К. Г. Паустовский пмеет в виду высокую оценку книге А. Я. Бруштейн «Дорога уходит в даль» в рецензии А. М. Туркова «Знакомство с Пуговицей» («Литературная газета», 17 ноября 1956 г.).

Л. Н. Рахманову, 24 ноября 1956 г. (с. 325).

Письма Л. Н. Рахманову печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

…произнести некую речь… — 23 октября 1956 г. на обсуждении романа В. Д. Дудинцева «Не хлебом единым» Паустовский произнес речь, которая подверглась резкой критике.

Гранин Даниил Семенович (р. 1918) — русский советский прозаик.

Т. А. Паустовской, 12 марта 1957 г. (с. 326).

Райнис (настоящая фамилия — Плиекшанс) Янис (1865–1929) — латышский поэт и драматург.

Э. Г. Казакевичу, 14 марта 1957 г. (с. 327).

Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

Казаков Юрий Павлович (1927–1982) — русский советский прозаик.

Куранов Юрий Николаевич (р. 1931) — русский советский прозаик.

А. К. Паустовскому, 14 марта 1957 г. (с. 328).

Опубликовано в журнале «Пионер» (1982, № 6).

М. И. Сизовой, 8 июля 1957 г. (с. 329).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в Библиотеке имени Ленина.

Борис Сергеевич Евгеньев был не главным редактором, а заместителем главного редактора журнала «Москва».

3. А. Никитиной, 25 сентября 1957 г. (с. 330).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

Мое мнение о рукописях. — Отзывы о рукописях для третьего (не состоявшегося) сборника «Литературная Москва».

Шаров Александр Израилевич (1909–1981) — русский советский прозаик.

Равич Николай Александрович (1899–1971) — русский советский прозаик, драматург, публицист, переводчик.

Что слышно о Коле? — Н. Н. Никитине, первом муже 3. А. Никитиной.

Т. А. Паустовской, 10 октября 1957 г. (с. 331).

Опубликовано в «Литературной России» (26 февраля 1982 г.).

Данин Даниил Семенович (р. 1914) — русский советский прозаик и критик.

Малюгин Леонид Антонович (1909–1968) — русский советский драматург и критик.

О. П. Вороновой, 6 января 1958 г. (с. 333).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой.

Воронова Ольга Порфирьевна — литературовед и искусствовед.

Спасибо Вам… за превосходную статью. — 17 декабря 1957 г. в «Пятигорской правде» была опубликована статья О. Вороновой «Константин Паустовский».

Л. Н* Делекторской, 17 февраля 1958 г. (с. 334).

Письма Л. Н. Делекторской публикуются по подлинникам, хранящимся у Г. А. Арбузовой.

Опубликовано в журнале «Новый мир» (1982, № 7).

Лидия Николаевна Делекторская — переводчица произведений Паустовского на французский язык.

В Художественном театре идет его пьеса. — Пьеса Л. Рахманова «Беспокойная старость».

Два из этих рассказов… — В журнале «Москва» (1958, № 3) были опубликованы рассказы К. Паустовского «Толпа на набережной», «Умолкнувший звук».

Форш Ольга Дмитриевна (1873–1961) — русская советская писательница, автор исторических романов.

Л. Н. Рахманову, 15 марта 1958 г. (с. 335).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Встречаете ли Веру Федоровну… — Панову.

Орлов Сергей Сергеевич (1921–1977) — русский советский поэт.

Цимбал Сергей Львович (1907–1978) — русский советский театральный критик.

Э. Г. Казакевичу, 25 марта 1958 г. (с. 337).

Опубликовано в «Литературной газете» (9 июня 1982 г.).

…размаху романа. — По-видимому, речь идет о повести Э. Казакевича «Синяя тетрадь».

Б. И. Балашовой, 22 апреля 1958 г. (с. 338).

Печатается по фотокопии. Подлинник у адресата.

Елена Ивановна Балашова — художник и художественный редактор издательства «Советский писатель».

Что касается титула… — Речь идет об оформлении книги «Начало неведомого века», которая вышла в издательстве «Советский писатель» в 1958 г,

…оформлением «Записных книжек» Ильфа… — Книгу И. Ильфа оформил С. Б. Теленгатер.

Л. Н. Рахманову, 22 мая 1958 г. (с. 339).

«Базиль» — повесть JI. Рахманова.

Я был потрясен этой смертью… — Елена Иосифовна Катерли умерла 28 апреля 1958 г. в Ленинграде.

Магалифу, 30 шоня 1958 г. (с. 340).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой. Как явствует из письма Паустовского, Магалиф протестовал против того, что автор «Начала неведомого века» изобразил его внешность не такой, какой она была в действительности. При переиздании повести Паустовский учел замечания Магалифа.

В издательство «Советская Россия», 11 августа 1958 г. (с. 341).

Печатается по машинописной копии, хранящейся у В. К. Паустовского. К письму был приложен отзыв о рукописи Е. Загорской «Анна Голубкина».

С. М. Алянскому, 14 августа 1958 г. (с. 342).

Письма С. М. Алянскому печатаются по подлинникам, хранящимся у Н. С. Алянской. Опубликовано в «Новом мире» (1982, № 7).

Микулин Александр Александрович (1895–1985) — советский конструктор авиационных моторов, академик.

С. М. Алянскому, 26 августа 1958 г. (с. 344).

Опубликовано в «Новом мире», 1982, № 7.

Слуцкий Борис Абрамович (р. 1919) — русский советский поэт.

Зденка — Здена Псуткова, переводчица на чешский язык произведений русских писателей, в частности Паустовского.

Знаете ли Вы о похоронах Михаила Михайловича? — Михаил Михайлович Зощенко умер 22 июля 1958 г. в Ленинграде. Когда шла гражданская панихида, пад гробом покойного возникла резкая полемика, столь неуместная во время траурной церемонии.

Я сейчас как раз читаю Фейнберга о Пушкине. — Речь идет о втором, дополненном издании книги «Незавершенные работы Пушкина» советского литературоведа Ильи Львовича Фейнберга (1905–1979),

A. К. Гладкову, 14 сентября 1958 г. (с. 345).

Недаром Бек выбрал его героем своей книги, — Имеется в виду роман «Жизнь Бережкова», увидевший свет в 1956 г.

Патошинский — фамилия Н. Д. Оттена (Оттен — псевдоним).

…дочь Марины Цветаевой. — Ариадна Сергеевна Эфрон (1912–1975) — русская советская переводчица п автор воспоминаний о матери.

Спасибо за… Джозефа Конрада. — А. К. Гладков послал Паустовскому вышедшую в 1958 г. книгу Джозефа Конрада «Зеркало морей. Воспоминания и впечатления».

B. А. Каверину, 16 сентября 1958 г. (с. 346).

Зоя — 3. А. Никитина,

Привет… Николаю Леонидовичу. — Н. JI. Степанов (1902–1972) — русский советский литературовед.

Р. М. Достян, 20 сентября 1958 г. (с. 348).

Письма Р. М. Достян печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата. Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

…прочел «Кто идет?». — Цикл новелл, составивших книгу Р. Достян «Кто идет?», вышедшей в 1958 г.

Читали ли вы Могема «Подводя итоги»? — Книга английского ппсатоля В. Сомерсета Моэма (1874–1965) «Подводя итоги», которую Паустовский читал с большим интересом.

Обществу польско-советской дружбы, 2 ноября 1958 г. (с. 349).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

В 1958 г. К. Г. Паустовскому Обществом польско-советской дружбы была присуждена премия за развитие дружбы между народами Польши и СССР.

Красиньский Зыгмунт (1812–1859) — польский прозаик и поэт.

А. Т. Твардовскому, 1958 г. (с. 350).

Письмо не датировано, но судя по содержанию, оно было отправлено незадолго до следующего письма, скорее всего в ноябре. Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся в архиве К. Г. Паустовского.

Редакционной коллегии журнала «Новый мир».

А. Т. Твардовскому, А. Г. Дементьеву, 7 декабря 1958 г. (с. 351).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой. Является ответом на письмо, подписанное главным редактором «Нового мира» и ого заместителем (А. Т. Твардовский. Собр. соч. в 6-ти томах, т. 6. М., «Художественная литература», 1983 г., с. 88–90). Автор примечаний М. И. Твардовская сообщает, что черновик написан рукой А. Т. Твардовского. Твардовский писал:

«Мы были очень обрадованы встречей с Вами в редакции после первого чтения «Времени больших ожиданий». Более того, мы с особым удовлетворением вспоминали и ставили в глаза и за глаза в пример некоторым молодым, да ранним Вашу исполненную достоинства скромность, готовность и способность спокойно выслушать даже и не очень ириятные редакторские замечания, по-деловому заключить нелегкий разговор согласием «перепахать» еще раз рукопись, сделать все, что необходимо для беспрепятственного ее опубликования.

И нам, право, жаль, что покамест — так уж оно получилось — результаты «перепашки» оказались, мягко выражаясь, малопродуктивными… внесенные Вами исправления нимало не меняют общего духа, настроения и смысла вещи. По-прежнему в ней нет мотивов труда, борьбы и политики, по-прежнему в ней есть поэтическое одиночество, море и всяческие красоты природы, самоценность искусства… последние могикане старой и разные щелкоперы новой прессы, Одесса, взятая с анекдотически-экзотической стороны. Не может не вызвать по-прежнему возражений угол зрения на представителей «литературных кругов»: Бабель, апологети чески распространенный на добрую четверть повести; юродствующий графоман Шенгели в пробковом шлеме, которого Вы стремитесь представить как некоего рыцаря поэзии; Багрицкий — трогательно-придурковатый, — Вы не заметили, как это получилось, — придурковатый стихолюб и т. п. И главное, во всем — так сказать, пафос безответственного, в сущности, глубокоэгоистического «существовательства», обывательской, простите, гордыни, коей плевать на «мировую историю» с высоты своего созерцатель-ского, «надзвездного» единения с вечностью. Сами того, может быть, не желая, Вы стремитесь литературно закрепить столь бедную биографию, биографию, на которой нет отпечатка большого времени, больших народных судеб, словом, всего того, что имеет непреходящую ценность… Мы искренне хотим быть понятыми правильно, мы хотим напечатать Вашу вещь, имея в виду и вообще интерес читателя ко всему, что принадлежит Вашему перу, и, в частности, интерес журнала, который никак не хотел бы утратить и в данном, затруднительном случае контакт с таким автором, каким являетесь Вы.

Не откажите откликнуться на это письмо».

Паустовского глубоко огорчило, что его рукопись была отклонена Твардовским, которого он высоко ценил и как поэта, и как редактора журнала. Не было недостатка в предложениях напечатать «Время больших ожиданий» в других органах печати, но его автор стремился опубликовать повесть в «Новом мире», в журнале, литературная позиция которого ему была близка.

По просьбе К. Г. Паустовского рукопись «Времени больших ожиданий» была ему редакцией возвращена, опубликована в журнале «Октябрь», 1959, № 3–5, в дальнейшем вошла как книга пятая «Повести о жизни», неоднократно переиздавалась.

Через три года после того, как «Новый мир» отклонил повесть Паустовского, главный редактор журнала А. Т. Твардовский, оценивая начало третьей части мемуаров И. Г. Эренбурга, писал его автору: «Хорош и Бабель, хотя страницы, посвященные памяти этого писателя, не обладают особой новизной содержания — был уже похожий Бабель у Паустовского и еще у кого-то» (Письмо

А. Т. Твардовского И. Г. Эренбургу от 17 августа 1961 г. «Встречи с прошлым», выпуск 4, М., «Советская Россия», 1982).

С. М. Алянскому, 8 декабря 1958 г. (с. 353),

Ковалевский Вячеслав Александрович (1897–1971) — русский советский писатель.

Что на съезде… — на Учредительном съезде писателей РСФСР, состоявшемся в декабре 1958 г,

Видели ли Вы картину «Главная улица». — Фильм испанского кинорежиссера Хуана Антонио Бардема Муньоса.

B. Б. и С. Г. Шкловским, 19 декабря 1958 г. (с. 354).

Письма В. Б. и С. Г. Шкловским печатаются по ксерокопиям.

Подлинники в ЦГАЛИ.

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

«Л к полночи восходит на востоке…» — из стихотворения И. А. Бунина «Сатурн». В оригинале — «Но к полночи».

В Государственное издательство художественной литературы, 7 января 1959 г. (с. 357).

Печатается по машинописной копии, пересланной в ИХЛ из «Литературной газеты» вместе с письмом деятелей украинской культуры. Хранится в архиве ИХЛ.

А. Б. Бэкону, 12 февраля 1959 г. (с. 359).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

А. Е. Бэкон — сотрудник лондонского издания «Who’s Who» («Кто есть кто»).

Ф. И. Панферову, 18 февраля 1959 г, (с. 359).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

Панферов Федор Иванович (1896–1960) — русский советский прозаик и драматург, с 1931 г. до конца жизни (с небольшими перерывами) — главный редактор журнала «Октябрь».

Лев Романович Шейнин (1906–1967) — русский советский прозаик и драматург, много лет работавший в суде и в Прокуратуре СССР, в пору, когда писалось письмо, — заместитель главного редактора журнала 4<Октябрь».

Антонина Дмитриевна Коптяева (р. 1909) — русская советская писательница, жена Ф. И. Панферова.

В Ленфильм, 18 марта 1959 г. (с. 360).

Опубликовано в воспоминаниях Евг. Андриканиса «Бесконечно близкий человек» («Воспоминания о Константине Паустовском». М., «Советский писатель», 1983 г.). Печатается по тексту книги.

Андриканис Евгений Николаевич (р. 1909) — советский кинооператор и кинорежиссер.

C. М. Алянскому, 20 апреля 1959 г. (с. 360).

Чуковский Николай Корнеевич (1904–1965) — русский советский поэт, прозаик, переводчик.

Финн Константин Яковлевич (1904–1975) — русский советский драматург и прозаик.

Иванов (Кома — прозвище) Вячеслав Всеволодович (р. 1929) — русский советский литературовед, лингвист, переводчик, сын Всеволода Вячеславовича Иванова.

А. К. Гладкову, 22 апреля 1959 г. (с. 362).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Написал… большую статью… — Статья Паустовского «Бесспорные и спорные мысли» была опубликована 20 мая 1959 г. в «Литературной газете».

С. Сивриеву, 14 ноября 1959 г. (с. 367).

Письма С. Сивриеву печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

Сивриев Станислав Стефанов (р. 1924) — болгарский писатель.

Ангел Каралийчев (1902–1972) — болгарский прозаик.

Славчо Чернышев — Чернйшев Славчо Иванов (р. 1924) — болгарский писатель.

Веселин Андреев (р. 1918) — болгарский поэт и очеркист.

С. Сивриеву, 18 ноября 1959 г. (с. 367).

К письму приложено обращение к болгарским писателям: Товарищам писателям Болгарии, 18 ноября 1958 г. (с. 368)

Печатается по ксерокопии. Опубликовано в журнале «Новый мир» (1982, № 7).

И. Г. Эренбургу, 21 ноября 1959 г. (с. 370).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Габе Дора Петрова (1888–1982) — болгарская поэтесса.

Любовь Михайловна — жена И. Г. Эренбурга.

Т. А. Паустовской, 24 декабря 1959 г. (с. 372).

Келлерман Марк Александрович — юрист, специалист по вопросам авторского права, бывший одно время секретарем К. Г. Паустовского.

С. Сивриеву, 16 января 1960 г. (с. 372).

«Войной взволнованный Кавказ» — окончательное название пятой автобиографической книги — «Бросок на юг».

…накануне чеховских дней. — В январе 1960 г, отмечалось столетие со дня рождения А. П. Чехова.

Б. Н. Андриканису, 17 января 1960 г. (с. 373).

Письма Е. Н. Андриканису опубликованы в книге: «Воспоминания о Константине Паустовском». М., «Советский писатель», 1983, по тексту которой и печатаются. Подлинники у адресата.

С. Чернышеву, 22 февраля I960 г. (с. 377).

Письма С. Чернышеву печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

«А внизу на стареньком балконе…ь — из стихотворения Н. А. Заболоцкого «Поэт».

В. Ф. и А. М. Борщаговским, 26 февраля 1960 г. (с. 378).

Письма А. М. и В. Ф. Борщаговским печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресатов.

Скво-Вели. — В этом городе проходили в 1960 г₈ зимние Олимпийские игры.

Поль Мартен — сопереводчица JI. Н. Делекторской произведений К. Г. Паустовского на французский язык.

3. Ф. Коцюбинской, 9 мая 1960 г. (с. 384).

Печатается по ксерокопии. Подлинник у адресата.

К о цю бинская- Ефименко Зоя Фоминична — племянница украинского писателя Михаила Михайловича Коцюбинского (дочь его брата), автор многих книг о М. Коцюбинском.

О. В. Риссу, 9 мая 1960 г. (с. 384).

Печатается по фотокопии. Подлинник у адресата.

Крачковский Игнатий Юлианович (1883–1951) — советский востоковед, один из основателей советской арабистики, академик.

Нейгауз Генрих Густавович (1888–1964) — советский пианист.

JI. И. Борисову, 8 июня 1960 г. (с. 385).

…неправильно написал Ваше отчество, — Отчество Борисова было не «Николаевич», а «Ильич».

Я. Г. Кравцову, 4 августа 1960 г. (с. 385).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в семье адресата.

Кравцов Яков Григорьевич — журналист, многолетний сотрудник газеты «Моряк» (Одесса).

JI. Н. Делекторской, 9 сентября 1960 г. (с. 386).

Опубликовано в журнале «Новый мир», 1982, № 7.

Леля — Helene Adant, двоюродная сестра JI. Н. Делекторской.

С. Сивриеву, 9 октября 1960 г. (с. 388).

Мефодиев — имеется в виду Метод иев Димитр Христов (р. 1922) — болгарский поэт и общественный деятель.

«Амфора» была опубликована в журнале «Октябрь» (1961, № 2).

И. А. Гофф, 22 октября 1960 г. (с. 389).

Печатается по ксерокопии. Подлинник у адресата. Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

Гофф Инна Анатольевна — русская советская писательница.

Т. А. Паустовской, 1960 г. (с. 390).

Число и месяц не указаны, но поскольку в письме говорится о вышедшем десятом номере «Октября», в котором напечатан «Бросок на юг», оно было написано не раньше октября.

JI. Н. Делекторской, 11 февраля 1961 г. (с. 390).

Опубликовано в журнале «Новый мир» (1982, № 2).

Арагон Луи (1897–1982) — французский поэт, прозаик, эссеист.

После Неаполя я написал рассказ, — «Толпа на набережной».

«Блоковские дни», — В 1960 г. исполнилось восемьдесят лет со дня рождения А. А. Блока (Блок родился 16(28) ноября 1880 г.).

Это была женщина, о которой Блок написал стихи «Никогда не забуду,» — Стихотворение «В ресторане» («Никогда не забуду…»), по свидетельствам исследователей Блока, было написано о Марии Дмитриевне Нелидовой, умершей в 1951 г. и с которой, следовательно, Паустовский не мог встретиться в 1960 г. в Ленинграде. Скорее всего, женщина, упоминаемая Паустовским, — это Валентина Петровна Веригина (1882–1974) — русская драматическая актриса, учившаяся в школе Московского Художественного театра, выступавшая на сцене театра В. Ф. Комиссаржев-ской, приятельница Л. Д. Блок.

«Ты вернулся сюда…» — из стихотворения О. Э. Мандельштама «Я вернулся в мой город, знакомый до слез…».

Р. М. Достян, 11 февраля 1961 г. (с. 393).

Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

«В дачном кресле, ночью на балконе…» — первая строфа стихотворения И. А. Бунина (без названия).

«…на сердце не скудеет нежность…» — из стихотворения Ф. И. Тютчева «Последняя любовь» («О, как на склоне наших лет…»). В оригинале — «Но в сердце не скудеет нежность».

Т. А. Паустовской, 14 февраля 1961 г. (с. 394).

Опубликовано в «Литературной России» (26 февраля 1982 г.).

Родов Семен Абрамович (1893–1968) — русский советский поэт, критик, переводчик.

«Я забываю мир…» — из стихотворения А. С. Пушкина «Осень».

чЯ люблю этот сумрак восторга…» — из стихотворения Н. А. Заболоцкого «Гроза».

Бобович Борис Владимирович (1896–1975) — русский советский поэт и критик.

А. М. Борщаговскому, 18 февраля 1961 г. (с. 396).

Канович Григорий (настоящее имя — Яков Семенович; р. 1929) — литовский советский писатель, пишущий на русском и литовском языках.

Премия Гонкуров — ежегодная литературная премия во Франции, которую 10 видных литераторов (Академия Гонкуров) присуждают авторам лучших литературных произведений.

В Детгиз, май 1961 г. (с. 398).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Н. С. Алянской.

Предназначалось для юбилейного сборника, посвященного семидесятилетию со дня рождения С. М. Ал янского. Паустовский прочел это письмо на вечере юбиляра.

чАлконост» — частное издательство, существовавшее в 1918–1923 гг. в Петрограде, основанное Алянским. Издательство выпустило почти все послереволюционные издания Блока, книги А. Белого, Вяч. Иванова, А. Ахматовой, А. Ремизова.

К. А. Федину, 8 июня 1961 г. {с. 401).

…с Иваном Сергеевичем — И. С. Соколовым-Микитовым.

Вера Николаевна Муромцева-Бунина умерла 3 апреля 1961 г. в Париже, Русский писатель-эмигрант Леонид Федорович Зуров, долгие годы проживший в доме Буниных, не был приемным сыном И. А. Бунина.

Т. А. Паустовской, 12 июля 1961 г. (с. 405).

Опубликовано в «Литературной России» (26 февраля 1982 г.).

Да, я говорил еще на конгрессе о Хемингуэе… — 2 июля 1961 г. покончил с собой американский прозаик Эрнест Миллер Хемингуэй.

А. Г. Дементьеву, 2 октября 1961 г. (с. 406).

Печатается по авторской машинописной копии. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Дементьев Александр Григорьевич (1904–1986) — русский советский критик и литературовед, в пору письма заместитель главного редактора журнала «Новый мир».

A. К. Гладкову, 24 ноября 1961 г. (с. 407).

…Ваш «Мейерхольд». — Записи «Мейерхольд говорит» были опубликованы в «Новом мире» (1961, № 8).

Н. Я. Москвину, 15 декабря 1961 г. (с. 407).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

Москвин (настоящая фамилия Москвин-Воробьев) Николай Яковлевич (1900–1968) — русский советский прозаик.

«Два долгих дня» — повесть Н. Я. Москвина, вышедшая в 1961 г.

Зине — 3. Н. Александровой, первой жене Москвина.

Арону — А. И. Эрлиху, мужу 3. Н. Александровой.

B. А. Каневскому, 19 февраля 1962 г. (с. 409).

Письма В. А. Каневскому печатаются по подлинникам, хранящимся у Г. А. Арбузовой.

Каневский Виктор Абрамович — врач, лечивший К. Г. Паустовского.

Н. П. Раздоровой, 10 апреля 1962 г. (с. 410).

Печатается по машинописной коппи. Подлинник у адресата.

Раздорова-Гусарова Нина Павловна — лингвист, кандидат филологических наук. В мае 1962 г. в Ленинградском университете защитила диссертацию на тему: «Наблюдения над словоупотреблением К. Г. Паустовского».

Брагин Сергей Георгиевич — сотрудник музея А. П. Чехова в Ялте.

Э. Г. Казакевичу, 9 июня 1962 г. (с. 411).

Опубликовано в сборнике «Воспоминания о Константине Паустовском».

Является ответом на письмо, написанное Казакевичем в связи с семидесятилетием Паустовского.

В. Ф. Пановой, 10 июля 1962 г. (с. 411).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

Спасибо Вам… за… статью. — 31 мая 1962 г. «Известия» опубликовали статью В. Пановой «Воспитание сердец», посвященную семидесятилетию со дня рождения Паустовского,

Н. Хикмету, 11 июля 1962 г. (с. 412).

Опубликовано в «Новом мире» (1982, № 7). Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой.

Назым Хикмет Ран (1902–1963) — турецкий поэт, с 1951 г. живший в СССР. 31 мая 1962 г. «Московская правда» поместила статью Хикмета «Щедрость таланта».

А. К. Паустовскому, 14 октября 1962 г. (с. 415).

Письмо написано в связи с тем, что А. К. Паустовский учился в это время в Киеве.

Борис Исакович — Балтер.

Лева — JI. А. Левицкий.

Самуил Миронович — Алянский.

Валя — В. Т. Овчинников.

Аркадием Акимовичем — Штейнбергом.

А. А. Севастьяновой, 24 октября 1962 г. (с. 416).

Печатается по ксерокопии. Подлинник хранится у адресата.

Севастьянова Алла Александровна, кандидат исторических наук, преподаватель пединститута в г. Орле.

По свидетельству А. Севастьяновой, она, когда ей было пятнадцать лет, написала письмо Паустовскому, которого знала только по его книгам, и вскоре получила ответ на него.

С. П. Теодорович, 5 ноября 1962 г. (с. 416).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

К. Я. Голейзовскому, 17 ноября 1962 г. (с. 417).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Голейзовский Касьян Ярославович (1892–1970) — советский танцовщик и балетмейстер.

Валерия Ивановна — сестра М. И. Цветаевой.

С. М. Алянскому, 9 декабря 1962 г. (с. 418).

Моруа Андре (настоящее имя — Эмиль Эрзог; 1885–1967) — французский прозаик,

Мориак Франсуа (1885–1970) — французский прозаик.

…«моим» издателем Галлимаром. — «Гасюн Галлимар» — крупное издательство во Франции, выпустившее большинство переводов книг Паустовского на французский язык.

Д. С. Данину, 8 апреля 1963 г. (с. 421).

Печатается по авторской машинописной копии. Подлинник у адресата. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Письмо является ответом на просьбу Д. С. Данина написать воспоминания для сборника, посвященного Казакевичу. На смерть Казакевича Паустовский отозвался статьей «О человеке и друю» («Новый мир», 1962, № 10).

Но есть одно письмо… — Письмо ото опубликовано в сборнике «Воспоминания о Константине Паустовском».

Туся — Софья Дмитриевна Разумовская, жена Д. С. Данина.

Я. Ивашкевичу, 12 апреля 1963 г. (с. 422).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Находясь в Севастополе, Паустовский, вероятно, не знал еще, что его очерк о поездке в Польшу («Третье свидание») опубликован в мартовском номере «Нового мира» за 1963 г.

И. А. Антоновой, 26 апреля 1963 г. (с. 423).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у В. К. Паустовского. Опубликовано в газете «Слава Севастополя», 2 ноября 1980 г.

Антонова Инна Анатольевна — зам. директора Херсонес-ского историко-археологического заповедника.

A. Е. Корнейчуку, 19 мая 1963 г. (с. 424).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

«Не давать червей Марьямову», — Как не раз рассказывал автор письма, русский советский прозаик А. М. Марьямов (1909–1972) был азартным рыболовом, но не любил копать червей, и его дачные друзья из-за этого постоянно подтрунивали над ним.

М. А. Келлерману, 24 июня 1963 г. (с. 425).

Письма М. А. Келлерману печатаются по подлинникам, хранящимся у Г. А. Арбузовой.

JI. Н. Делекторской, 3 июля 1963 г. (с. 425).

а На медленном огне» — первое название повести, получившей название «Книги скитаний».

С. Г. Брагину, 22 июля 1963 г. (с. 428).

Печатается по ксерокопии. Подлинник у вдовы адресата — М. В. Гулида.

… воспоминания о ней я напишу. — Паустовский не успел написать воспоминаний о Марии Павловне Чеховой.

B. М. Кожевникову, 27 августа 1963 г. (с. 428).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в ЦГАЛИ.

… поговорить о книге, — Шестая часть автобиографической книги была сдана в журнал «Знамя», где напечатана не была. «Книга скитаний» увидела свет на страницах «Нового мира».

В Союз писателей СССР, ноябрь 1963 г. (с. 429).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Л. Н. Делекторской, 10 ноября 1963 г. (с. 430).

… история, с библиотеками… — По предложению Л. Н. Делекторской, издательство «Галлимар» разослало бесплатно во все публичные библиотеки предместий Парижа перевод книги Паустовского. Впоследствии так же были разосланы все 13 томов собрания сочинений Паустовского, вышедшие в этом издательстве.

Швейцер Альберт (1875–1965) — немецко-французский мыслитель, миссионер, врач, музыковед и органист.

Лакснесс Хальдоур Кильян (р. 1902) — исландский прозаик.

Белль Генрих (1917–1985) — немецкий прозаик.

Колдуэлл (1903–1984) — американский прозаик.

Неруда Пабло (настоящее имя — Нефтали Рикардо Рейес Ба-суальто; 1904–1973) — чилийский поэт.

Рассел Бертран (1872–1970) — английский философ, логик, математик, общественный деятель.

С. М. Алянскому, 6 декабря 1963 г. (с. 432).

Не впаю, сколько раз тебе надо говорить, чтобы ты бросил курить. — Фраза эта носит иронический характер. С. М. Алян-ский, давно бросивший курпть, настоятельно уговаривал Паустовского последовать его примеру. Паустовский соглашался с ним, делал вид, что не курит, но потихоньку нет-нет да покуривал.

…убийство Кеннеди. — Президент США Джон Фипджералд Кеннеди (1917–1963) был убит 2 ноября 1963 г. в городе Далласе.

В. С. и Р. 0. Фраерманам, 26 апреля 1964 г. (с. 434).

Осип Евсеевич — Черный О. Е.

«Золотой Василек» — роман Р. И. Фраермана, посвященный событиям революции и гражданской войны на Дальнем Востоке.

…о Вас. Семеновиче — В. С. Гроссмане.

JI. Н. Делекторской, 7 мая 1964 г. (с. 435).

Мальро Андре (1901–1976) — французский прозаик, государственный деятель, в 1959–1967 гг. — министр культуры Франции.

В. А. Косолапову, 10 мая 1964 г. (с. 436).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Косолапое Валерий Алексеевич (1910–1982) — журналист, литератор, в пору письма — директор издательства «Художественная литература».

Коллинзу, 2 июля 1964 г. (с. 437).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Коллинз — английский издатель.

Т. В. Ивановой, 8 июля 1964 г. (с. 438).

Письма Т. В. Ивановой печатаются по авторской машинописной копии. Подлинники у адресата.

Иванова Тамара Владимировна — переводчица, жена Всеволода Вячеславовича Иванова.

„.первую книгу «Дневника». — Речь идет об издании дневников В. В. Иванова.

Теперь Маршак;— С, Я. Маршак умер 4 июля 1964 г,

Таня, Кома, Миша — дети Т. В. Ивановой.

JI. Н. Делекторской, 29 июля 1964 г. (с. 441).

…мадам Ляпшон — сотрудница французского министерства иностранных дел, ведавшая связями в области культуры с Советским Союзом и социалистическими странами.

Андроников Константин Евсеевич — переводчик де Голля и Помпиду.

Т. В. Ивановой, июль 1964 г. (с. 443).

Худяков Кондратий Кузьмич (1886–1920) — русский поэт. Единственный сборник стихов его «Сибирь» был издан в 1916 г. при активном участии Всеволода Иванова.

Ставский (настоящая фамилия Кирпичников; 1900–1943) — русский советский прозаик и журналист, занимавший руководящие должности в РАПП и в Союзе писателей СССР,

М. А. Келлерману, 29 августа 1964 г. (с. 445).

Посылаю «Предисловие». — В предисловии «От автора» (оно не вошло ни в предыдущее, ни в настоящее Собрание сочинений) Паустовский писал:

«Писать о своих книгах, о себе и своих писательских планах — занятие трудное и неблагодарное. В нем есть какой-то привкус нескромности. Это пугает авторов.

Что касается меня, то писать предисловие к собственной книге мне трудно еще и потому, что сравнительно недавно я по просьбе издательства написал довольно подробное предисловие к шеститомному собранию своих сочинений (1957–1958 гг.).

Сообщать вкратце свою биографию, как эю обычно делается в предисловиях, вряд ли стоит, так как уже вышли в свет пять книг моего автобиографического цикла — «Далекие годы», «Беспокойная юность», «Начало неведомого века», «Время больших ожиданий», «Бросок на юг», — и вскоре выходит шестая: «Книга скитаний».

В этом цикле я стараюсь рассказать биографию своего современника и, если можно так выразшься, биографию его времени.

Большинство писателей хорошо знает, иной раз скрывая это от самих себя, приблизительную цену тому, что ими написано, Нет такого писателя, который, положа руку на сердце, не признался бы в том, что сам знает осе свои сильные и слабые стороны, свои удачи и неудачи, свои справедливые и несправедливые пристрастия,

Писатель может быть беспощадным собственным критиком и судьей, но в жизни всо же редко бывает им. Каждую новую книгу он начинает писать как будто впервые, будучи уверен, что не повторит в ней прошлых ошибок, а старые ошибки, может быть, не заметят или простят,

Все это я говорю в связи с выходом в свет этого однотомника. В нем есть одпа особенность, О ней, мне кажется, следует упомянуть.

В однотомник входят некоторые старые мои вещи («Черное море», «Золотая роза» и ряд других), а также рассказы последних лет,

Из этих рассказов я хотел бы выделить такие, как «Итальянские записи», «Третье свидание», «Наедине с осенью» и «Ильинский омут». Выделить их для того, чтобы всмотреться (вернее, вчитаться) в них и найти то новое, чего не было в прежних рассказах. А если и было, то в относительно небольшой степени.

Это новое, на мой взгляд, заключается во внутренней свободе названных рассказов, не связанных ни сюжетом, ни той или иной обязательной композицией, ни необходимостью быть поучительным и нравоучительным и тем самым — несколько скучноватым и оторванным от читателя.

Давным-давно, должно быть с первых дней зарождепия литературы, возникли разговоры о «свободной прозе». Недавно один пылкий прозаик сказал, волнуясь, что проза должна быть «божественно свободна и прекрасна».

Да, очевидно, это так! Свобода в трактовке материала и ясность, «выпуклость» языка — вот к чему должен стремиться писатель.

Самым лучшим помощником писателю в его работе является пепрерыввое, никогда не угасающее чувство преклонения перед красотой своей страны и всей нашей многострадальной Земли.

Как определить жанр тех вещей, о которых я упомяну?

Не знаю. Это — ие рассказы в точном смысле слова, не очерки и не статьи. Это — не стихотворения в прозе.

Это — записи размышлений, простой разговор с друзьями.

Это — признание в любви нашей природе и всей России.

В этом — мой труд, мое неотъемлемое право и мое счастье».

JI. А. Левицкому, 8 сентября 1964 г. (с. 446).

Письма Л. А. Левицкому печатаются ио подлинникам, хранящимся у адресата. Опубликовано в сборнике «Воспоминания о Паустовском».

В. П. Стецснко, 21 сентябри 1964 г. (с. 446).

Печатается по иодлипнику, хранящемуся у В. К. Паустовского.

Стеценко Владимир Пантелеевич — в то время — сотрудник журнала «Вокруг света».

Дим — В. К. Паустовский, опубликовавший несколько материалов в журнале «Вокруг света».

Сапарин Виктор Степанович — главный редактор журнала «Вокруг света».

В. А. Каневскому, 27 сентября 1964 г. (с. 447).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой.

Конференций «Литературная Одесса 20-х годов», 18 ноября 1964 г. (с. 448).

Печатается по авторской машинописной копии. Опубликовано в «Литературной газете» (9 июня 1982 г.).

Шишова (Брухнова) Зинаида Константиновна (1898–1977) — русская советская писательница.

Б. Г. и Ю. К. Смоличам, 17 июля 1965 г, (с. 450),

Бесконечно благодарные… — В это время у Смоличей гостил

А, К. Паустовский.

В. Т. Овчинникову, 13 октября 1965 г, (с. 453).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой.

Овчинников Валентин Тимофеевич — шофер К. Г. Паустовского,

JI. А. Левицкому, 15 октября 1965 г, (с. 453).

Опубликовано в сборнике «Воспоминания о Паустовском».

A. К. Паустовскому, 15 октября 1965 г. (с. 454).

Леонид Исидорович — директор школы, в которой учился

A. К. Паустовский.

Таня Алигер — дочь М. И. Алигер.

Вигорелли, 5 декабря 1965 г. (с. 457).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Вигорелли Джао Карло — секретарь Европейского сообщества писателей.

Унгаретти Джузеппе (1888–1970) — итальянский поэт, с 1962 г. был президентом Европейского сообщества писателей.

Б. Г. о 10. К. Смоличам, 18 января 1966 г. (с. 457).

Опубликовано в жури. «Радуга», 1981, № 10.

B. А. Каверину, 16 апреля 1966 R, (с. 458).

«Здравствуй, брат, писать очень трудно» — книга портретов, писем о литературе, воспоминаний В. А. Каверина («Советский писатель». М., 1966 г.). По свидетельству автора, А. М. Горький в С1атье о «Серапионовых братьях» рассказывал, что участники этого литературного объединения, встречаясь друг с другом, якобы обменивались такой фразой.

Лев Александрович Зильбер (1894–1966) — советский микробиолог в иммунолог, академик Академии медицинских наук, брат

B, А. Каверина.

Е. Г. и Ю. К. Смоличам, 29 апреля 1966 г. (с. 459).

Опубликовано в журн. «Радуга», 1981, № 10.

Рыбаков Анатолий Наумович (р, 1911) — русский советский прозаик.

В. А. Борисовой, 25 июня 1966 г. (с. 460).

Печатается по подлиннику, хранящемуся в архиве издательства «Художественная литература»,

Борисова (Гринькова) Валентина Александровна — редактор Собрания сочинений К. Паустовского в 8-ми томах.

Письмо является ответом на замечания и предложения В. А. Борисовой по проспекту Собрания сочинений Паустовского, выходившего с 1967 по 1970 г,

Г. А. Арбузовой и В. В. Медведеву, 20 сентября 1966 г. (с. 462)*

Сима и Ольга Густавовны — Серафима Густавовна Шкловская и ее сестра Ольга Густавовна Олеша.

Анна Наумовна Голодец — врач поликлиники Литфонда.

Ю. П. Казакову, октябрь 1966 г, (с. 463).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в Литературном музее. Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

Лесючевский Николай Васильевич — литератор, был директором издательства «Советский писатель».

Юсень в дубовых лесах» — рассказ 10. П. Казакова.

A. Б. Корнейчуку, 1966 г. (с. 464).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

B. Б. Шкловскому, февраль 1967 г. (с. 465).

Лида — Лидия Густавовна Багрицкая, сестра Серафимы Густавовны Шкловской.

Комитету по присуждению премии имени Влодзимежа Петшака, 24 ноября 1967 г. (с. 466).

Опубликовано 5 декабря 1967 г. в «Литературной газете», по тексту которой и печатается.

Влодаимеж Петшак (1913–1944) — польский поэт и критик, участник антигитлеровского подполья, погибший во время Варшавского антифашистского восстания. Премия его имени учреждена в 1947 г. культурно-политической организацией «ПАКС», ею отмечаются выдающиеся польские и зарубежные деятели науки и искусства. В 1967 г. эта премия была присуждена польскому писателю Войцеху Жукровскому и советскому писателю Константину Паустовскому.

Роберту Ф. Коэну, 31 марта 1968 г. (с. 467).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Письмо является ответом на сообщение президента Принстонского университета (США) о присуждении К. Г, Паустовскому степени доктора литературы этого университета.

Вильерс, 31 марта 1968 г. (с. 467).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

А. Я. Яшину, 2 мая 1968 г. (с. 468).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой.

Злата Константиновна — жена А. Я. Яшина.

Л. Левицкий

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН⁸

Авдеенко А. О. — 269 Адалис А. Е, — 190, 448 Айхенвальд 10. И. — 42 Акимов Н. П. — 321, 325 Аксаков С. Т. — 194, 218 Александрова 3. Н. — 262, 263, 277, 303, 408 Алигер М. И. — 319, 338, 403, 411, 458, 460 Альвинг — 26 Альтенберг П. — 26, 45 Алянская Н. С. — 254, 265, 332, 343, 353, 354, 361, 433, 447,

448, 452, 453, 462 Алянский С. М. — 230, 255, 258, 265, 267, 332, 342, 344, 346, 353, 360, 363, 364, 377, 398, 399, 401, 415, 418, 432, 439,

447, 448, 452, 463 Андерсен Г, X, — 304, 316, 359 Андерсен-Нексе М. — 105 Андерсон Ш. — 123 Анджиевский Б, — 423 Андреев В, — 367, 368, 373, 378,

381, 414 Андриканио Е. Н. — 360, 373_i 375, 397_t 418 Антонов G, П, — 302 Антонова И. А, — 423 Арагон Л. — 391, 399, 400, 415*

419, 427, 431, 433–435, 442, 452, 464 Арбузов А. Н. — 133–135, 238, 296, 300, 307, 361, 362, 458, 460

Арбузова Г. А. — 227, 235, 239, 246, 272, 274, 277, 278, 280, 281, 290–292, 297, 298, 300, 301, 303, 304, 306–308, 315, 316, 318, 320–323, 326, 328, 329, 333, 360–363, 394, 403, 404,408–410, 443–415,419—

423, 425, 427, 432, 437, 442, 443, 445, 446, 448, 452, 455, 456, 460, 462, 464, 465 Ардов В. Е, — 172, 289 Аревберг А. А, — 68, 77 Арнштам Л. О. — 205 Арцыбашев М. П. — 163 Асеев Н, Н, — 73, 74, 100, 151, 228

Астангов М. Ф, — 190, 201, 228, 363

Атаров Н. С, — 128, 132» 133, 305, 361 Ауэзов М. О. — 189, 192 Ахматова А. А, — 52, 223* 235, 252, 403

Бабель И. Э. — ИЗ, 129, 342, 343, 345, 348, 352, 355, 436, 448 Бабореко А. К. — 324 Багрицкий Э. Г, — 68, 69, 76, 113, 157, 342, 343, 348, 352,

436, 448, 461 Бажан Н. П. — 457, 459 Балаш Б. С. — 196 Балашова Е. И. — 338 Байрон Д. Г*— 139, 141 Балтер Б. И. — 314, 389, 415,

420, 432, 443, 446, 452, 455 Бальзак О. — 395 Бальмонт К. Д. — 49, 311 Бек А. А. — 303, 337, 345, 347,

379

Белый А. — 330 Белль Г. — 430 Белявский С. И. — 132, 133 Бем Е. М. — 357 Бетховен JI. — 26, 392, 399 Блок А. А. — 78, 264, 326, 342, 392, 399, 447 Бобович Б. В. — 396 Бобров С. П. — 250 Бобрышев В. Т. — 106, 189, 191, 197

Богатырев А. 3.— 191, 192, 203 Бондарин С. А, — 77, 181, 448 Борисов JI. И. — 250, 251, 253, 385

Борисова В. А. — 460 Борисов-Мусатов В. Э. — 311 Борщаговская В. Ф. — 378, 379, 396, 397 Борщаговский А. М. — 378, 396 Брагин С. Г. — 410, 428 Браинина Б, Я. — 250 Бродский Н. JI. — 179 Бруштейн А. Я. — 319, 324, 331 Брюсов В. Я. — 439 Брянцев А. А. — 161 Булгаков М. А. — 451 Булгакова Е. С. — 224, 257 Бунин И. А.- 49, 51–53, 94,

149, 163, 180, 355, 378, 392, 394, 399, 401, 414, 429, 456 Бунина-Муромцева В. Н. — 324, 401

Бурджа лов Г. С. — 53 Бэкон А. Е. — 359

Валишевский 3.— 349 Ванаг Ю. П. — 303, 342 Ван Гог В, — 25, 29, 321, 419, 461 Василевская В. JI. — 311 Ватагин В. А. — 311 Вербицкая А. А. — 44 Вересаев В. В, — 134, 167 Вертинский А. Н. — 419, 451 Верхарн Э, — > 36, 49, 50

Веселый А. — 136 Вигорелли Д. — 457 Вийон Ф. — 383 Вильерс — 467 Вильямс П. В. — 241 Виноградская К. Н. — 210 Вирта Н. Е.- 176, 332 Вишневский В. В. — 242 Волков Н. Д. — 241 Волошин М. А. — 49, 50 Воронова О. П. — 333 Воронский А. К, — 23, 75—77

Врубель М. А. — 26, 243, 358 Высочанская М. Н. — 21 Высочанский Н. Г. — 20, 40, 47,

51, 52, 54, 63, 95 Высочанский С. Н. — 20

Габе Д. — 370 Гай 10. М.- 196 Гайдар А. П.- 142–147, 152, 193, 196, 197, 214 Галина JI. — 367, 368, 381 Галлимар — 419, 427, 431, 433, 449, 452, 462 Гамсун К. — 108 Ганнибал А. П. — 140 Гарибальди Д. — 453 Гейне Г. — 316, 464 Генделыптейн А. А. — 180, 200, 201

Герасимов С. В. — 250 Гершель У. — 137 Гехт С. Г. — 73, 74, 77, 84, 100,

128, 130, 133, 134, 136, 149, 150, 157, 162–168, 170–172, 176, 184, 185, 187, 211, 436,

437, 448 Гладков А. К. — 230, 308, 345, 362, 407 Глебов А. Г. — 371 Гоголь Н. В, — 272, 316 Гозенпуд А. А. — 183 Гойя Ф. — 215 Голейзовский К. Я. — 417

Голубкина А. С. — 341 Горбатов Б. Л. — 187, 189 Гордиенко К. А. — 296 Горький А. М. — 49,126,216, 326, 438–440, 443, 444, 459, 461 Горюнов А. И. — 148, 171 Гофф И. А.-389 Гоффеншефер В. Ц. — 148 Гранин Д. А, — 325, 326, 328, 334, 335, 337, 339, 348, 366,

382, 393

Грин А. С.- 109, ИЗ, 119, 125,

129, 137, 138, 147, 148, 167, 173, 177, 251, 294, 313, 314, 385, 397, 408, 455 Грин Н. Н. — 118, 124, 136, 137, 147, 173, 177, 222, 251, 313,

314, 385 Гроссман В. С. — 162, 165, 166, 211, 268, 434 Гумилев Н. С. — 43 Гурвич А. С. — 228 Гурмон Р. — 50 Гюго В. — 269 Гюллинг Э, — 114 Гюль-Назаров А. М. — 65

Даниель М. Н. — 133 Данин Д. С. — 332, 421 Данте Алигьери — 46 Дебюсси К. — 25 Дега Э. — 392

Делекторская Л. Н. — 334, 336, 364, 381, 382, 386, 390, 399,

414, 426, 430, 433, 455, 441,

449, 457, 453, 456, 464 Дементьев А. Г. — 552, 406 Дерман А. Б. — 148, 149, 151, 162, 163, 165, 166, 168, ПО-172, 189 Дзиган Е. Л. — 217, 219 Дик И. И.- 263 Диккенс Ч. — 194, 437 Димитров Г. — 369 Дмитриев Г. И. — 250

Добин Е. С. — 307 Довженко А. П. — 268, 302, 357 Долматовский Е. А. — 279, 282 Дорошевич В. М. — 44 Достян Р. М. — 348, 389, 393 Дроздов А. М. — 362 Дудин В. Ф. — 155, 159, 165, 173–175, 180, 187, 189, 190,

242, 269 Дудинцев В. Д. — 325 Дунаевский И. О. — 169 Дунина С. Т. — 205, 209 Дюма А. — 243

Евгеньев Б. С. — 297, 301, 310, 312, 317, 330, 343, 350 Ермилов В. В. — 128, 130, 133, 136, 138, 148, 161 Есенин С. А. — 271

Жаров А. А. — 215 Жеромский С. — 349 Жорес Ж.- 50

Забила Н. Л. — 194 Заболоцкий Н. А. — 319, 343–345, 347, 348, 366, 378, 395 Завадскии Ю. А. — 201, 204,

205, 210–213, 217–219 Загорская-Паустовская Е. С. — 6,7,9,10,11,13,14,16,19,21, 23, 25, 27–29, 31, 33, 34, 36–40, 42–45, 47, 49, 51,

52, 54, 56, 57, 60, 62, 63, 65, 68–73, 75–79, 81–87, 89, 91–96, 98, 99, 101, ЮЗ-

105, 108, 109, 111, 112,

114—117, 288, 341 Загорская Ел. С. — 22, 27, 33, 57 Замошкин Н. И. — 101, 306,

309, 310, 353, 362 Замятин Е. И, — 78 Зданевич В. К. — 144, 145 Зданевич К. М. — 150 Зеленцова М. — 31, 44, 51, 54, 55

Зелинский К. Л. — 177 Злобин А. П. — 319 Зозуля Е. Д. — 75 Зощенко М. М. — 191, 192, 194,

195, 198, 211, 218, 224, 228, 238, 271, 344, 345 Зубов К. А, — 268

Иванов Вс. В. — 129, 241, 343–345, 438–441, 443, 444, 450,

451, 463 Иванов В. В. — 361, 440, 441 Иванов В. И. — 49 Иванова Т. В, — 438–440,443, 444

Ивашкевич Я. — 377, 404–406, 422

Ильин М. — 191, 192, 194 Ильф И. А. — 338, 436, 448 Инбер В. М. — ИЗ, 244, 361, 362

Кабалевский Д. В. — 178 Каверин В. А. — 302, 346, 362, 379, 458, 460 Казакевич Э. Г. — 290, 291, 318, 327, 337, 345, 361, 411, 412, 421

Казаков 10. П. — 327, 338, 348, 379, 389, 463 Калинин М. И. — 76 Калицкая В. П. — 253 Каневский В. А. — 372, 409,

419, 447, 452, 454, 456, 459 Канович Я. С. — 396, 397 Каплер А. Я. — 192, 197 Каралийчев А. — 367, 368, 371,

373, 378–381, 409, 413,

414

Катаев В. П. — 74, 436 Каталя Ж. — 391, 400 Катерли Е. О. — 321, 326, 334, 337, 339 Катинов В. В. — 428, 429 Квитко Л. М. — 191, 194, 195, 198, 215

Келлерман В. — 80 Келлерман М. А. — 372, 425, 445 Кеннеди Д. — 433 Кипен А. А. — 74 Киплинг Р. — 133, 359, 461 Кипренский О. А. — 133, 153, 158, 160, 426, 428 Кирсанов С. И. — 77, 242 Кишкин Н. М. — 55 Книпович Е. Ф. — 134, 230 Книппер-Чехова О. Л. — 266, 356

Кобликов В. В. — 463, 464 Ковалевский В. А, — 353 Ковальчик Е. И. — 250 КоварскийН. А. — 213, 218, 219 Кодрянская Н. В. — 427, 429,

431, 434, 435, 443, 452, 453,

456, 464 Кожевников В. М. — 428 Козачинский А. В. — 162, 163, 320

Козловский И. С. — 266 Колбасьев С. А, — 109 Колдуэлл Э, — 430 Коллинз — 437, 442, 447, 462, 467

Колосов М. В, — 185 Кольцов М. Е. — 331 Конап-Дойль А. — 261 Конрад Д. — 346 Кончаловская Н. П. — 196, 210 Кончаловский П. П. — 82, 223 Коопен А. Г. — 203, 205–209,

213, 216, 224, 229 Коптяева А. Д. — 359 Корбюзье—88, 419 Корнейчук А. Е. — 301, 312,

424, 464 Короленко В. Г. — 53 Корольков Ю. М. — 261 Космодемьянская 3. А. — 205

Косолапов В. А. — 436 Костерин А. Е. — 98 Коцюбинская 3. Ф. — 384

Коцюбинский М. М. — 384 Коэн Р. Ф. — 467 Кравцов Я. Г. — 385, 462 Крамов А. Г. — 171 Красинский 3.— 349 Крачковский И. Ю. — 384 Кружков Н. Н. — 187 Крылов А. Н. — 296 Крымов Н. П. — 311 Крючкова Н. Д. — 320, 323, 329, 333

Кузмицкая С. А. — 290, 300, 303, 329, 344, 360, 362 Кузя В. В. — 164 Куинджи А. И. — 240 Кулешов А. А. — 172, 177, 178, 222

Куприн А. И, — 334 Куранов Ю. Н. — 327 Кусевицкий С. А. — 25

Лавренев Б. А. — 170, 172, 224, 231

Лавровский Л. М. — 255 Лазаренко В. В. — 229 Лакснесс X. — 430 Леви Д. — 405 Леви К. — 431 Левидов М. Ю. — 113, 179 Левитан И. И. — 120, 123, 130,

153, 160, 166, 172, 241, 311 Левицкий Л. А. — 415, 419, 420, 432, 446, 452, 453, 455 Лежнев А. 3.— 72–75 Лежнев И. Г. — 129, 168, 171 Леметр Ж. Ф. — 50 Лемешев С. Я. — 266 Леонардо да Винчи — 109, 273,

392, 399, 452 Леонов Л. М. — 94, 102, 176,

241, 458 Лермонтов М. Ю. — 177, 179–181, 200–202, 217, 220, 222,

263, 272, 289, 298, 352, 397, 418

Лесючевский Н. В. — 463 Либединский Ю. Н, — 332, 335, 361, 362

Лидин В. Г. — 228, 244 Лилина М. П. — 53 Лобанов В. М. — 372 Лобачевский Н. И. — 330 Лозовский С. А. — 190 Луговской В. А. — 166, 202,

204, 225, 237, 337 Лурье Н. Г. — 183, 217, 226 Любимова В. А. — 192 Ляшко Н. Н. — 188

Маврина Т. А. — 167 Магалиф — 340

Магидович И. П. — 160, 191,

196

Макаренко А. С. — 162 Малышкин А. Г. — 157, 168 Мальро А. — 435 Малюгин Л. А. — 332, 379 Мандельштам О. Э. — 66, 393 Мар Е. П.- 165 Маршак С. Я. — 191, 195, 196, 198, 241, 440 Марьямов А. М. — 182, 423 Марьямов Г. Б. — 110, 116, 117 Массалитинов К. И. — 260 Матисс А, — 365, 387, 400, 431,

432, 442 Маяковский В. В. — 181 Медведев В. В. — 451, 455, 456, 460, 462 Мейерхольд В. Э. — 363, 407 Меншиков А. Д. — 236 Миклухо-Маклай Н. Н. — 169 Микулин А. А. — 342, 343, 345, 347, 363, 364 Миндлин Э. Л. — 326 Михайлова Е. Н. — 203 Михайловский Н. К. — 53 Михалков С. В. — 186–189, 191, 194–196 Мицкевич А. — 349

Монэ К. — 392 Моравиа А. — 431 Мордвинов Н. Д. — 201 Мориак Ф, — 419, 420 Моруа А. — 419, 420 Москвин Н. Я. — 278, 407 Моэм С. — 349

Мрозовская С. В. — 74, 90, 153 Мрозовский В. С. — 74, 84, 90,

154, 155 Муканов С. — 286 Мурильо Б. — 109 Мурниеце Е. — 357, 397

Навашин М. С. — 110, 116, 120, 121–124, 133, 137,139, 142–147, 152, 155–161, 164, 170, 187–189, 191, 198, 205, 207, 211, 223, 226–228 Навашин С. М. — 124, 133, 140, 143, 145, 147, 149, 150, 151, 152,153, 155, 157–169, 171–176, 179–189, 191, 193, 194, 198, 199, 201, 204, 205, 207,

214, 215, 217–219, 223–225,

227, 230, 231, 236, 239, 242, 243, 248, 252, 257, 261, 263, 264, 267 Навашина В. В. — 110, 120, 122, 123, 130–132, 134, 135, 137, 140, 142, 143, 145, 146, 148—

150, 153, 155, 157, 158, 160, 162–167, 169–171, 173, 175_i ill, 179–191, 194, 196, 198–200, 206, 207, 209–211, 213,

217, 221, 222, 224, 229–232, 234, 239, 240, 242, 245–247,

249, 252, 254–257, 260–262, 264, 267 Накоряков Н. Н. — 147 Найденов С. А. — 162 Нарбут В. И.-113 Нарбут (Шкловская) С. Г. — 210, 234, 238, 354, 355, 462, 466 Нацкая Н. Д. — 92 Нейгаув Г, Г, — 384

Некрасов А. С. — 139 Некрасов Н. А. — 53, 257 Немирович-Данченко В. И.—

218, 266 Неруда П. — 430 Нехода М. И. — 132 Никандров Н. Н. — 133, 134, 157 Никитин И. С. — 260 Никитин Н. Н. — 149, 151, 161, 165, 180, 215–219, 221, 223, 225, 221–229, 231, 236,

239—241, 243, 249, 250, 252, 258, 331

Никитина 3. А. — 243, 244, 330, 331, 347 Никитина Р. А. — 162, 217, 219, 223, 229, 231, 236, 240, 241,

242, 245, 249, 250, 252 Новиков-Прибой А. С. — 218

Овчинников В. Т. — 353, 361, 390, 415, 420, 426, 452, 453, 455 О. Генри — 362 Олеша 10. К.- 94, 113, 143, 147, 184, 187, 189, 396, 436, 448 Орбели И. А. — 272 Орлов С. С. — 337 Ортенберг Д. О. — 197, 200,

210, 217 Осоргин М. А. — 53 Оттен Н. Д.- 203, 206, 209, 212,

213, 344, 345, 356, 426

Павленко П. А. — 133, 267 Паганини Н. — 316 Палей А. Р. — 134 Панова В. Ф. — 336, 411 Панферов Ф. И. — 192, 195, 196,

359, 411 Панч П. И. — 312, 457, 460 Парпулова М. — 370 Пастернак Б. JI. — ИЗ, 135, 224, 228, 252, 319, 378, 439, 461 Паустовская Г. Г. — 66–68, 71, 72, 81, 95, 96

Паустовская М. Г. — 11, 12, 24, 31, 32, 38, 39, 48, 64, 67, 71, 81, 94

Паустовская (Евтеева) Т. А.—

211, 218, 223, 226, 227, 231,

233, 235, 237, 239, 245, 269_г-

270, 272, 273, 275, 277, 278,

280, 282, 284–295, 299–308, 310–312, 317, 318, 320–322, 326, 331, 333, 346, 353–355,

360, 362, 364, 365, 367, 368, 370–373, 375, 377, 380, 381,

383, 385, 388–390, 392, 394–396, 401, 403–406, Ш—410, 413–415, 419–425, 427,

431-433, 437, 441–443,

448, 451, 458–460, 464,

465

Паустовский А. К. — 274–278, 280–283, 285, 286, 290, 291, 293, 295, 297–301, 303–306,

315, 317, 320–323, 326–328, 331, 335, 336, 355, 368, 372—

374, 377, 380, 381, 386, 388,

393, 396, 400, 404, 410, 414,

415, 419, 420, 427, 447, 450,

452, 454–456, 460 Паустовский В. К. — 71–86,

88-96, 98-105, 108–117,

125, 127, 141, 142, 150, 156, 192, 285, 446 Первенцев А. А. — 317 Пермяк Е. А. — 268 Перфильева А. В. — 263 Петров Е. П. — 163, 436, 448 Петров-Водкин К. С. — 296 Петшак В. — 466 Пикассо П. — 430 Пильняк Б. А. — 66, 111 Пимоненко Н. К. — 357, 358

Пиросманишвили Н. — 150 Пискунов К. Ф. — 288 Платонов А. П. — 268 По Э. — 245, 248, 359 Поленов В. Д. — 311, 418

Попов И. Ф. — 111 Поспелов П. Н. — 210 Потемкин П. П. — 53 Пришвин М. М. — 305, 340, 444 Прокофьев С. С. — 202, 241 Проскуры — 64, 66, 81, 96 Пудовкин В. И. — 194 Пушкин А. С. — 134, 136, 137, 139–141, 218, 228, 260, 263, 267, 268, 271–273, 344, 356, 392, 401

Равич Н. А. — 331 Раздорова Н. П. — 410 Разумный А. Е. — 111 Разумовская С. Д. — 105, 123, 128, 130, 160, 191, 196, 332, 421

Райнис Я. — 326 Раковская В. Д. — 390 Ратнер Е. И. — 306 Рафаэль Санти — 109, 273 Рахманинов С. В. — 451 Рахманов JI. Н. — 321, 325, 326, 334, 335, 339, 366, 382, 393, 412

Регинин В. А. — 73, 79, 93

Рейснер JI. М. — 107 Ремизов А. М. — 429, 430 Рильке Р. М. — 26 Рисс О. В. — 384 Роговин А. В. — 258, 263–265, 267, 270, 314, 318, 377 Родов С. А. — 395, 396 Рождественский Р. И. — 319 Романин А. — 6, 7, 12, 14–16, 33, 48, 50 Ромм М. И. — 375 Роскин А. И. — 86, 89,100, 103–109, 114, 129, 130, 133, 134,

136, 144, 148, 166, 169, 170,

172, 175, 181, 189, 191, 193,

196, 197, 211, 214, 288

Ротницкий А. Д. — 188 Рошаль Г. JI. — 167

Рубенс П. — 108 Рудерман М. И. — 109 Руднев А. Н. — 68, 69–71, 74 Руднев Н. Н. — 13, 32 Рудный В. А, — 328 Рузвельт Ф. — 316 Рыбак Н. С. — 133, 317 Рыбаков А. Н. — 460 Рыльская Е. Н. — 183, 194 Рыльскнй М. Ф. — 168, 172,

183, 193, 195, 358 Рэмбо А. — 383

Саади — 37, 297 Саррот Н. — 431, 443 Сартр Ж. П. — 42 °Cаушкин Ю. Г. — 308 Светлов М. А, — 161, 383, 403, 434

Свешников Б. П. — 315 Севастьянова А. А. — 416 Северняк С. — 367, 368, 371,

373, 378, 381, 383, 388, 403, 408, 414 Северянин И. В. — 9, 48 Сельвинский И. JI. — 214, 218,

228, 242, 289 Семынип П. А. — 196, 198, 207, 216

Сенкевич Г. — 349 Сен-Санс К. — 26 Серафимович А. С. — 52, 53 Сергеев-Ценский С. Н, — 168 Сергеенко — 258 Серебрянский М. И. — 177 Сивриев С. — 367, 368, 370, 372,

380, 388, 403, 408, 414 Сизова М. И, — 329 Симонов К. М. — 149, 161, 164, 168, 17 °Cинявская Е. М. — 191, 198, 207 Синявская М. К. — 73, 78, 105, 106, 108, 175, 180, 181, 187,

190, 191, 198, 204, 207, 223, 262

Синявский М. И, — 74–78, 80,

191, 198, 207, 223 Скосырев П. Г. — 21 °Cкотт В. — 437

Славин JI. И. — 75, 320, 436, 448

Славятинский Н. А. — 402 Слонимский А, — 423 Слонимский М. JI. — 252, 307, 313, 326, 363 Слуцкий Б. А. — 344, 346 Смирнов В. А. — 289 Смирнов С. С. — 362 Смолич Е. Г. — 287, 300, 312,

450, 457, 459, 46 °Cмолич 10. К. — 194, 195, 204,

214, 218, 223, 227, 228, 286, 298, 299, 300, 302, 311, 450,

457, 458, 459, 46 °Cоболь А. — 74

Соколов-Микитов И. С. — 253, 267, 332, 377, 401 Солнцева Ю. И. — 302 Соловьев В. А. — 171 Сологуб Ф. К. — 234 Ставский В. П. — 443 Станиславский К. С. — 53, 266 Станчев С. — 373, 381 Стендаль — 144 Степаненко В. И, — 224 Степанов Н. J1.— 348, 458 Степанова А. А, — 313 Стефанова JI. — 414 Стеценко В. П. — 446 Стивенсон P. JI. — 128 Ступникер А. М. — 261, 332 Суворов А. В. — 316 Сумбатов-Южин А. И. — 52, 53 Сурова JI. А. — 39 °Cушкевич Б. М. — 160

Тагор Р. — 17, 19 Таиров А. Я. — 191, 199, 201,

202, 204–209, 211–213, 216,

219, 223, 224, 229

Тарасов-Родионов А. И. — 75 Тарасова А. К. — 266 Тардов М. С. — 182, 183, 195 Твардовский А. Т. — 350–353, 355

Телешов Н. Д. — 52, 53 Тендряков В. Ф, — 327 Теодорович С. П. — 416 Тихонов А. Н. — 108 Тициан — 27 3

Толстой А. Н. — 52, 66, 223, 331, 461 Толстой В. П. — 180, 214, 217, 223, 226 Топырчану Д. — 381 Трегуб С. А. — 156, 244 Триоле Э. 10.- 400, 419, 427, 431, 433, 442, 452, 464 Трифонов 10. В. — 267 Тропинин В. А. — 141 Тургенев И. С. — 160 Турков А. М. — 325 Турчанинова Е. Д. — 268 Тынянов Ю. Н. — 458 Тынянова JI. Н. — 303, 458

Уайльд О.- 35, 44, 46, 157, 359 Уланова Г. С. — 218 Унгаретти Д. — 456 Устинов JI. Е. — 381

Фадеев А. А. — 131, 138, 155, 161, 171, 186, 190, 228, 291 Федин К. А.- 180, 216, 218, 219, 221, 223, 225–231, 239, 241,

243, 244, 246, 252–257,

262—264, 266, 268, 269, 314, 318, 319, 344, 354, 371, 376, 401

Федина Д. С. — 189, 202, 214—

217, 222, 227, 230, 239, 241,

243, 244, 247, 252, 254, 255, 258, 263, 264, 266, 267, 270 Федина Н. К. — 214, 217, 221–223, 225, 226–230, 241, 243,

244, 246, 247, 252, 254, 256, 258, 263, 264, 266, 270, 314, 318, 377, 402 Фейнберг И. JI. — 344 Финн К. Я. — 361, 362 Фицовский Е. — 423 Фиш Г. С. — 291 Фогель Б. А. — 225 Фомина В. А. — 254–256, 263,

264, 270 Форш О. Д. — 335 Фраерман В. С. — 80, 93, 96, 105,

106, 109, 121–123, 129, 131, 143, 153, 157, 160, 175, 189,

190, 196–199, 206, 211, 256,

262, 268, 287, 420, 434, 456

Фраерман Р. И. — 58, 73, 78–80, 89, 90, 92, 93, 96, 100, 102, 104–107, 109,774,116, 120–123, 126, 128, 130, 132–134, 136, 139, 142–147, 152, 155, 157, 160, 170, 174, 176, 179–181,187, 189–191, 193,196—

203, 205, 206, 208, 209, 214,

215, 217–220, 237, 255, 256, 261–263, 265, 267, 269, 273, 287, 288, 416, 420, 421, 434, 456

Фридриховский К. — 15 Фролов В. В. — 423 Фурманский П. Н, — 300

Халтурин И. И. — 157, 188, 191,

196, 197, 211, 215, 223, 228, 269

Харджиев Н. И. — 58, 68, 78,

191, 192, 196, 198, 202, 204, 207, 211, 214, 268

Хемингуэй Э. — 383, 406 Хикмет Н. — 412 Хлебников В. В, — 202 Хокусаи К. — 29 Хохлов Я. Ф.- 356, 371, 425 Храпченко М. Б. — 192, 193, 250,310,424

Хрисопулос Я. — 378, 383, 404, 408

Худяков К. К.- 443

Царев М. И. — 268 Цвейг С. — 80, 316 Цветаева М. И, — 418, 461 Цимбал С. Л. — 337 Цыпин Г. Е. — 118, 125, 128,

130, 131, 136, 137, 147

Чагин П. И.- 252 Чарушин Е. И. — 250 Чернышев С. — 367, 368, 371, 373, 377, 380, 383, 388, 402, 404, 408, 413 Черный О. Е. — 288, 434 Чехов А. П.- 44, 163, 226, 311, 326, 356, 428 Чехова М. П. — 172, 428 Чуковский К. И. — 268 Чуковский Н. К. — 361 Чулков Г. И. — 128, 130, 132–136, 152

Шагал М. 3.— 430, 435, 442 Шагинян М. С. — 271, 458, 460 Шаров А, И. — 330 Шварц Е. Л. — 230 Швейцер А. — 430 Шевченко Т. Г. — 155, 161, 357, 426, 451 Шейнин Л. Р. — 359, 360, 362, 372, 411

Шенгели Г. А. — 48, 49 Шехтер М. А. — 319 Шишков В. Я. — 226 Шишова 3. К. — 448 Шкловский В. Б. — 113, 191,

192, 194, 195, 197, 198, 201,

204, 208, 210, 212, 215, 216,

218, 223, 231, 234, 244, 246,

250, 307, 336, 354, 356,

440,461—465

Шмелев И. С. — 52, 53 Шмидт П. П. — 118, 150, 155, 397

Шмуклер Э. И. — 13, 14, 22, 31, 47, 55, 67, 81 Шнейдер М. Я. — 201, 213, 227, 228

Шолом-Алейхем — 364 Шолохов М. А. — 248 Шопен Ф. — 316, 349 Шостакович Д. Д. — 242 Шпанов Н. Н. — 165 Штейнберг А. А. — 326, 346, 356, 381, 415 Штерн Л. С. — 196 Шторм Г. П. — 78, 108, 126, 191,

192, 196, 198, 199, 203, 204,

206, 208, 209, 214, 228, 258

Щеголев П. Е. — 137 Щедрин М. Е. — 53

Эйзенштейн С. М. — 192, 194— 196

Эйхлер Г. Л. — 107, 117, 125, 128–130, 135, 147, 177, 178, 195, 196 Эйнштейн А. — 316 Эль Греко — 273 Эрдман Б. Р. — 157 Эренбург И. Г. — 74, 318, 370, 440

Эрлих А. И.- 149, 151, 153, 156, 161, 168, 176, 180, 188, 261 —

263, 277, 278, 408 Эртель А. И. — 254 Эфрон А. С. — 418

Югов А. К.- 74, 100, 107, 108 Юзовский И. И. — 207 Юткевич С. И. — 180, 201

Яковлев А. С. — 06 Яновский Ю. И, — 183, 194, 299 Яшин А. Я. — 468

СОДЕРЖАНИЕ

ПИСЬМА 1915—1968

Е. С. Загорской, 15 апреля 1915 г…………….6

Е. С. Загорской, 18 апреля 1915 г…………….7

Е. С. Загорской, 23 мая 1915 г………………9

Е. С. Загорской, 29 мая 1915 г………………10

Е. С. Загорской, 29 августа 1915 г…………….И

Е. С. Загорской, 4 ноября 1915 г…………….13

Е. С. Загорской, 5 ноября 1915 г…………….13

Е. С. Загорской, 10 ноября 1915 г…………….14

Е. С. Загорской, 11 ноября 1915 г…………….14

Е. С. Загорской, 16 ноября 1915 г…………….16

Е. С. Загорской, 26 ноября 1915 г………19

С. Н. Высочанскому, <ноябръ— декабрь> 1915 г. 20

Е. С. Загорской, 14 декабря 1915 г…………..21

Е. С. Загорской, 8 января 1916 г…… 23

Е. С. Загорской, 12 января 1916 г…………….25

Ел. С. Загорской, 2 февраля 1916 г…………..27

Е. С. Загорской, 18 февраля 1916 г…… 28

Е. С. Загорской, 20 февраля 1916 г…………..31

Е. С. Загорской, 25 февраля 1916 г…………..33

Е. С. Загорской, 3 марта 1916 г………………33

Е. С. Загорской, 22 марта 1916 г…………….34

Е. С. Загорской, 25 марта 1916 г…………….36

Е. С. Загорской, 1 апреля 1916 г…………….37

Е. С. Загорской, 10 апреля 1916 г…………….39

Е. С. Загорской, 20 апреля 1916 г…………….42

Е. С. Загорской, 27 апреля 1916 г…………….43

Е. С. Загорской, 1 мая 1916 г……., 45

Е. С. Загорской-Паустовской, 31 января 1917 а.. 47

Е. С. Загорской-Паустовской, 1 февраля 1917 а… 49

Е. С. Загорской-Паустовской, 2 февраля 1917 а… 49

Е. С. Загорской-Паустовской, 12 февраля 1917 а… 51

Е. С. Загорской-Паустовской, 16 февраля 1917 а… 52

Е. С. Загорской-Паустовской, <начало марта>

1917 а…………………………….54

Е. С. Загорской-Паустовской, 17 марта 1917 а… 56

Ел. С. Загорской, 25 апреля 1917 а……..«57

Е. С. Загорской-Паустовской, 25 января 1922 а… 57

Е. С. Загорской-Паустовской, 11 февраля 1922 а… 60

Е. С. Загорской-Паустовской, 19 февраля 1922 а… 62

Н. Г. Высочанскому, 21 июля 1922 а…………..63

М. Г. Паустовской, 17 декабря 1923 а…….64

М. Г. Паустовской, 2 апреля 1924 а…………..67

Е. С. Загорской-Паустовской, 8 июля 1925 а…. 68

Е. С. Загорской-Паустовской, 27 июля 1925 а… 69

Е. С. Загорской-Паустовской, 5 августа 1925 г… 70

М. Г. Паустовской, 19 августа 1925 г……..71

Е. С. Загорской-Паустовской, 4 июня 1926 г…. 72

Е. С. Загорской-Паустовской, 9 июня 1926 г…, 73

Е. С. Загорской-Паустовской, 14 августа 1926 г… 75

Е. С. Загорской-Паустовской, 30 августа 1926 г… 76

Е. С. Загорской-Паустовской, 23 июля 1927 г., 77

Е. С. Загорской-Паустовской, <авгус7^,> 1928 г., 78

Е. С. Загорской-Паустовской, 12 сентября 1928 г, 79

Р. И. Фраерману, 3 июля 1929 г., ВО

М. Г. Паустовской, 1929 г………………….81

Е. С. Загорской-Паустовской, 2 сентября 1929 г… 82

Е. С. Загорской-Паустовской, 1 августа 1930 г… 83

Е. С. Загорской-Паустовской, 14 мая 1931 г…. 84

Е. С. Загорской-Паустовской, 16 мая 1931 г…, 85

Е. С. Загорской-Паустовской, 17 мая 1931 г…. 85

В. К. Паустовскому, 17 мая 1931 г…………….86

Е. С. Загорской-Паустовской, 18 мая 1931 г., _f 86

Е. С. Загорской-Паустовской, 20 мая 1931 а… 87

Е. С. Загорской-Паустовской, 24 мая 1931 а…. 87

Е. С. Загорской-Паустовской, 30 мая 1931 а…. 89

Е. С. Загорской-Паустовской, 1 июня 1931 а…, 91

Е. С. Загорской-Паустовской, 14 июня 1931 а., 91

Е. С. Загорской-Паустовской, 14 сентября 1931 а… 92

Е: С. Загорской-Паустовской, 19 сентября 1931 а… 93

М. Т. Паустовской, 26 октября 1931 г…………94

Е. С. Загорской-Паустовской, 29 октября 1931 а… 96

Е, С, Загорской-ПаустОвсКой, 1 ноября 1931 а, 96

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 7 ноября 1931 г.,

98

Е. С. Загорской-Паустовской, 28 ноября

1931 г.,

99

Е.

С. Загорской-Паустовской, 7 декабря

1931 г.

101

Е. С. Загорской-Паустовской, 12 декабрь я 1931 г.

103

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 13 мая 1932 а.

• «*

104

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 20 мая 1932 а.

• • •

105

Р.

И.

Фраерману, 4 сентября 1932 а.

.

105

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 11 марта 1933 г. *.

108

В.

С.

Фраерман, 1 июля 1934 а.

.

.

109

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 18 июля

1934 г.,

109

Е.

С. Загорской-Паустовской, 7 декабря

1934 г.

111

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 13 декабря 1934 а.

111

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 16 февраля

1935 г.

112

Р.

И. Фраерману, 2 июня 1935 а.

.

.

114

Е. С. Загорской-Паустовской, <Начало июня> 1935 г.

114

Е.

С.

Загорской-Паустовской, <июнъ> 1935 г.,

115

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 7 июля

1935

116

Е.

С.

Загорской-Паустовской, 1 ноября

1935 а.,

117

Г.

JI. Эйхлеру, 2 декабря 1935 а.,

• % •

117

Н. Н. Грин, 15 мая 1936 а……

«

118

В.

В.

Навашиной, 6 сентября 1936 а.

120

В.

В.

Навашиной, 10 сентября 1936 а.

120

В.

В.

Навашиной, 13 сентября 1936 г.

• • •

122

В.

В.

Навашиной, 24 сентября 1936 г.

• • •

С.

М. Навашину, <Конец сентября> 1937 а.

• ч •

124

Н. Н. Грин, 10 октября 1936 а.

• • •

124

В. К. Паустовскому, 3 ноября 1936 а.,

• * •

125

Р.

И.

Фраерману, 15 декабря 1936 г.,

• • •

126

В.

К.

Паустовскому, 24 декабря 1936 г,

«

127

Р.

И.

Фраерману, 27 декабря 1936 а,

• • •

Г.

Л.

Эйхлеру, 4 января 1937 г,

• • «

129

Р. И. Фраерману, 7 января 1937 а.

• • •

130

А.

А.

, Фадееву, 15 января 1937 г.

«

131

В.

В.

Навашиной, 17 января 1937 г.

«#

132

В.

В.

Навашиной, 20 января 1937 г.

««

134

В. В.

Навашиной, 21 января 1937 г.,

f *

135

Г. JL Эйхлеру, 24 января 1937 а.,

•

135

В. В. Навашиной, 27 января 1937 а.

• • *

137

Н.

Н. Грин, 20 мая 1937 а., *

• «•

137

Р.

И. Фраерману, 4 июля 1937 а.

•

139

С.

М.

Навашину, 8 июля 1937 г.

• • •

140,

В.

К. Паустовскому, 8 июля 1937 е. «

«

141

В.

К.

Паустовскому, 9 августа 1937 г,

• • *

142

В. В. Навашиной, б сентября 1937 а.

• •»

142

В. В, Навашиной, 13 сентября 1937 8.

1 1 1

143

В. В. Навашиной, 17 сентября 1937 а…. 145

В. В. Навашиной, 21 сентября 1937 г……146

Н. Н. Грин, 9 октября 1937 г……….147

В. В. Навашиной, 8 апреля 1938 г……..148

В. В. Навашиной, 11 апреля 1938 г……..149

В. К. Паустовскому, 14 апреля 1938 г……150

B. В. Навашиной, 18 апреля 1938 г…….150

C. М. Навашину, 18 апреля 1938 г…….152

Р. И. Фраерману, 11 мая 1938 г. *……152

С. В. Мрозовской, 21 мая 1938 г………153

В. В. Навашиной, 4 августа 1938 г……..155

В. К. Паустовскому, 6 августа 1938 г……156

В. В. Навашиной, 7 августа 1938 г. ….. 157

B. В Навашиной, 29 августа 1938 г…….158

C. Д. Разумовской, 31 августа 1938 г…….160

В. В. Навашиной, 13 сентября 1938 г…… 160

Н. И. Никитину, 21 февраля 1939 г…….161

В. В. Навашиной, 4 апреля 1939 г……..162

В. В. Навашиной, 6 апреля 1939 г…………..163

В. В. Навашиной, 9 апреля 1939 г……..164

В. В Навашиной, 12 апреля 1939 г……165

В. В. Навашиной, 15 апреля 1939 г…….166

В. В. Навашиной, 17 апреля 1939 г…….167

В. В. Навашиной, 20 апреля 1939 г…….169

В. В. Навашиной, 23 апреля 1939 г……170

В. В. Навашиной, 26 апреля 1939 г…….171

A. А. Кулешову, 30 мая 1939 г………172

B. В. Навашиной, 26 сентября 1940 а… ♦.. 173

Р. И. Фраерману, 1 октября 1940 г…….174

B. В. Навашиной, 7 октября 1940 г……175

Н. II. Грин, 30 ноября 1940 г………177

Д. Б. Кабалевскому, 2 февраля 1941 г. ….. 178

C. М. Навашину, 8 апреля 1941 а.. 179

С. М. Навашину, 18 апреля 1941 г, ……180

С. А. Бондарину, 6 мая 1941 г………181

В. В. Навашиной, 29 июня 1941 г……..182

В. В. Навашиной, 1 июля 1941 г……..182

В. В. Навашиной, 2 июля 1941 г……..183

В. В. Навашиной, 4 июля 1941 г……..184

В. В. Навашиной, 7 июля 1941 г……..185

В. В. Навашиной, 12 июля 1941 г. «… 185

В. В. Навашиной, 18 июля 1941 г., 186

В, В. Навашиной, 30 июля 1941 г.. ……187

В. В. Навашиной, 8 августа 1941 г…….188

Р, И, Фраерману, 9 октября 1941 а…, 189

Р. И. Фраерману, 27 декабря 1941 а…….190

A. Я. Таирову, 5 февраля 1942 а……..191

B. К. Паустовскому, 16 февраля 1942 а……192

М. Ф. Рыльскому, 17 февраля 1942 а…….193

10. И. Яновскому, 17 февраля 1942 а…….194

Г. JI. Эйхлеру, 2 мая 1942 а…….. 195

Р. И. Фраерману, 8 мая 1942 а………197

Р. И. Фраермапу, 2 июля 1942 а……..199

C. М. Навашину, 11 июля 1942 а. …….201

А. Я. Таирову, 1942 а………….202

Е. Н. Михайловой, 16 июля 1942 а. ……203

С. М. Навашину, 17 июля 1942 г……..204

С. М. Навашину, 13 августа 1942 г…….205

Р. И. Фраермапу, 16 августа 1942 г…….206

С. М. Навашину, 10 октября 1942 г…….207

А. Я. Таирову, 12 ноября 1942 г……..209

Р. И. Фраерману, 17 января 1943 г…….209

А. Я. Таирову, 4 февраля 1943 г……..212

Н. Д. Оттену, 8 февраля 1943 г………213

С. М. Навашину, 2 марта 1943 г. ……214

С. М. Навашину, 4 апреля 1943 г……..215

С. М. Навашину, 29 апреля 1943 а. *……217

С. М. Навашину, 6 мая 1943 г………218

С. М. Навашину, 20 мая 1943 а. «…..219

К. А. Федину, 4 августа 1943 а………221

А. А. Кулешову, 18 сентября 1943 а…….222

С. М. Навашину, 18 октября 1943 а…….223

С. М. Навашину, 12 декабря 1943 а…….224

С. М. Навашину, 2 января 1944 а…… 225

С. М. Навашину, 15 января 1944 а……227

Н. Н. Никитину, 2 февраля 1045 а…….228

Н. Н. Никитину, 24 февраля 1945 а…….229

Н. Н. Никитину, 15 апреля 1945 а., 231

Т. А. Евтеевой, 13 мая 1945 г……………231

Т. А. Евтеевой, 19 мая 1945 а……..233

Т. А. Евтеевой, 6 октября 1945 а…., 233

II Н. Никитину, 10 октября 1945 а……., 236

Т. А. Евтеевой, 15 октября 1945 а.. 237

Н. Н. Никитину, 30 октября 1945 а…….239

Н. II. Никитину, 15 ноября 1945 8. …… 240

С. М. Навашину, 9 декабря 1945 а., ……243

Н. Н Никитину, 9 декабря 1945 г., 243

Т. А. Евтеевой, 13 декабря 1945 а., 245

К. А. Федину, 25 декабря 1945 а.. 246

С, М. Навашипу, 29 декабря 1945 а,…… 248

Н. Н. Никитину, 18 января 1946 г……, 249

JI. И. Борисову, 23 марта 1946 г……..250

JI. И. Борисову, 8 апреля 1946 г…….* 251

Н. Н. Никитину, 13 апреля 1946 г……..252

JI. И. Борисову, 23 апреля 1946 г…….* 253

К. А. Федину, 27 июня 1946 г. _.…….253

К. А. Федину, 7 июня 1947 г………* 254

В. В. Навашиной, 26 июня 1947 г…….* 255

К. А. Федину, 12 августа 1947 г……._..256

К. А. Федину, 3 сентября 1947 г……. * 257

Воронежскому критику [т. Сергеенко], 1947 г. 258

В. В. Навашиной, 8 сентября 1947 г……* 260

В. В. Павашиной, 23 октября 1947 г……..261

Р. И. Фраерману, 23 октября 1947 г……* 262

В. В. Навашиной, 3 ноября 1947 г……..262

К. А. Федину, 5 июля 1948 г……….263

К. А. Федину, 20 августа 1948 г……..* 264

Н. С. Аланской, 31 августа 1948 г………265

К. А. Федину, 12 ноября 1948 г………266

Р. И. Фраерману, 9 июля 1949 г……..267

К. А. Федину, 18 октября 1949 г………269

Т. А. Паустовской, 24 марта 1950 г……..270

Т. А. Паустовской, 25 марта 1950 г…….272

Т. А. Паустовской, 26 марта 1950 г. *…..272

Т. А. Паустовской, 29 марта 1950 г…….273

Г. А. Арбузовой, 14 сентября 1950 г……..274

Т. А. Паустовской, 18 сентября 1950 г……275

3. Н. Александровой, 27 сентября 1950 г…..277

Т. А. Паустовской, 29 апреля 1951 г……, 278

Т. А. Паустовской, 1 мая 1951 г………280

Т. А. Паустовской, 2 мая 1951 г. …….280

Т. А. Паустовской, 6 мая 1951 г……..* 282

Т. А. Паустовской, 8 мая 1951 г………284

В. К. Паустовскому, 25 июля 1951 г, …, ♦ 285

Ю. К. Смоличу, 12 августа 1951 г……„, 286

В. С. и Р. И. Фраерманам, 15 марта 1952 <г., < 287

Т. А. Паустовской, 20 декабря 1952 г….._..289

Т. А. Паустовский, 10 мая 1953 а. «*…..292

Т. А. Паустовской, 13 мая 1953 г…, 294

Т. А. Паустовской, 18 мая 1953 г………295

Молодым писателям, 27 декабря 1953 г…, * 297

Б. С. Евгепьеву, 6 февраля 1954 г., 297

А. К. Паустовскому, 16 февраля 1954 а. *, 298

Т. А. Паустовской, 26 февраля 1954 а…… 299

Б. Г, и Ю, Г, Смоличам, 30 марта 1954 г…..300

Б. С. Евгеньеву, 2 июня 1954 г. …….301

Л. П. Довженко, 27 ноября 1954 г……..302

В. А. Каверину, 5 февраля 1955 г……..302

Т. А. Паустовской, 6 февраля 1955 г……303

А. К. Паустовскому, 16 февраля 1955 г……304

Т. А. Паустовской, 25 февраля 1955 г……305

А. К. Паустовскому, 3 марта 1955 г……..306

Н. И. Замошкину, 20 марта 1955 г……..306

М. JI. Слонимскому, 13 апреля 1955 г……307

10. Г. Саушкину, 21 апреля 1955 г…….308

А. К. Гладкову, 27 апреля 1955 г……..308

И. И. Замошкину, 3 июня 1955 г……..309

Н. И. Замошкину, 24 июля 1955 г……..309

Б. С. Евгеньеву, 26 июля 1955 г………310

ГО. К. Смоличу, 3 августа 1955 г……..311

Б. С. Евгеньеву, 9 августа 1955 г……..312

А. А. Степановой, 20 сентября 1955 г……313

М. JI. Слонимскому, 29 ноября 1955 г…….313

В редакцию альманаха «Молодая гвардия», 18 декабря 1955 г…………..314

К. А. Федину, 1 января 1956 г………314

А. К. Паустовскому, 5 января 1956 г……315

Г. А. Арбузовой, 6 января 1956 г……..315

Г. А. Арбузовой, 12 января 1956 г……..316

Б. С. Евгеньеву, 17 января 1956 г…….317

А. К. Паустовскому, 18 января 1956 г……317

К. А. Федину, 27 февраля 1956 г……..318

Э. Г. Казакевичу, 11 апреля 1956 г…….318

А. Я. Бруштейн, 5 мая 1956 г………319

Н. Д. Крючковой, 22 августа 1956 г…….320

Т. А. Паустовской, 7 сентября 1956 г……320

Т. А. Паустовской, 20 сентября 1956 г……322

Н. Д. Крючковой, 16 ноября 1956 г…….323

А. К. Бабореко, 20 ноября 1956 г……..324

А. Я. Бруштейн, 24 ноября 1956 г……..324

JI. Н. Рахманову, 24 ноября 1956 г…….325

Т. А. Паустовской, 12 марта 1957 г…….326

Э. Г. Казакевичу, 14 марта 1957 г…….327

А. К. Паустовскому, 14 марта 1957 г……..328

Н. Д. Крючковой, 21 марта 1957 г., _.…..329

М. И. Сизовой, 8 июля 1957 г. *…..329

3. А. Никитиной, 25 сентября 1957 г……..330

Т. А. Паустовской, 10 октября 1957 г……331

О П. Вороновой, 6 января 1958 г……..333

Н. Д. Крючковой, 21 января 1958 г…… 333

JI. H Делекторской, 17 февраля 1958 г……334

JI. Н Рахманову, 15 марта 1958 г……..335

Э. Г. Казакевичу, 25 марта 1958 г……..337

Е. И. Балашовой, 22 апреля 1958 г…….338

JI. Н. Рахманову, 22 мая 1958 г……..339

Магалифу, 30 июня 1958 г………..340

В издательство «Советская Россия», 11 августа

1958 г……………..341

С. М. Алянскому, 14 августа 1958 г…….342

Б. С. Евгеньеву, 23 августа 1958 г……..343

С. М. Алянскому, 26 августа 1958 г…….344

A. К. Гладкову, 14 сентября 1958 г…….345

B. А. Каверину, 16 сентября 1958 г…….346

Р. М. Достян, 20 сентября 1958 г……..348

Обществу польско-советской дружбы, 2 ноября

1958 г……………..349

Б. С. Евгеньеву, 8 ноября 1958 г…….* 350

A. Т. Твардовскому, 1958 г……….350

Редакционной коллегии журнала «Новый мир»

А. Т. Твардовскому, А. Г. Дементьеву, 7 декабря 1958 г………….._..351

C. М. Алянскому, 8 декабря 1958 г……..353

B. Б. и С. Г. Шкловским, 19 декабря 1958 г., 354

А. К. Паустовскому, 28 декабря 1958 г……355

В Государственное издательство художественной литературы, 7 января 1959 г…….* 357

А. Е. Бэкону, 12 февраля 1959 г……..359

Ф. И. Панферову, 18 февраля 1959 г…….359

В Ленфильм, 18 марта 1959 г………360

C. М. Алянскому, 20 апреля 1959 г……..360

А. К. Гладкову, 22 апреля 1959 г. ……362

М. Л. Слонимскому, 22 июля 1959 г. ………..363

Л. Н. Делекторской, 9 сентября 1959 г…….364

С. Сивриеву, 14 ноября 1959 г………367

С. Сивриеву, 18 ноября 1959 г……….367

Товарищам — писателям Болгарии, 18 ноября 1959 г. 368

И. Г. Эренбургу, 21 ноября 1959 г……., 370

С. Сивриеву, 26 ноября 1959 г………370

К. А. Федину, 14 декабря 1959 г………371

Т. А. Паустовской, 24 декабря 1959 г…….372

С. Сивриеву, 16 января 1960 г., *…..372

Е. Н. Андриканису, 17 января 1960 г…….373

Е. Н. Апдриканису, 8 февраля 1960 г……375

К. А. Федину, 8 февраля 1960 г………376

С. Чернышеву, 22 февраля 1960 г,» 377

B. Ф. и А. М. Борщаговским, 26 февраля 1960 г

C. Сивриеву, 26 февраля 1960 г.

378

380

381

381

382

383

384

384

385

385

386

388

389

390 390

393

394

396

397

398

399

401

402 404

404

405

406

407

407

408

409

410

410

411

411

412

413

414

415

416

416

417

418

418

419

Т. А. Паустовской, 4 марта 1960 г JI. Н. Делекторской, 9 апреля 1960 г JI. II. Делекторской, 13 апреля 1960

С. Чернышеву, 26 апреля 1960 г.

3 Ф. Коцюбинской, 9 мая 1960 г.

О. В. Риссу, 9 мая 1960 г…

JI. И. Борисову, 8 июня 1960 г. «

Я. Г. Кравцову, 4 августа 1960 г.

JT. Н. Делекторской, 9 сентября 1960 г С Сивриеву, 9 октября 1960 г.,

И. А. Гофф, 22 октября 1960 г.,

Т. А. Паустовской, 1960 г…

«Л Н. Делекторской, Ц февраля 1961 г Р. М. Достяп, 11 февраля 1961 г.

Т. А. Паустовской, 14 февраля 1961 г.

А. М. Борщаговскому, 18 февраля 1961 Е. Н. Андрикапису, 4 марта 1961 г,

В Детгиз, май 1961 г…..

Л. Н Делокторской, 6 июня 1961 г К. А. Федину, 8 июня 1961 г.

С. Чернышеву, 10 июня 1961 г.

Т. А. Паустовской, 10 июля 1961 г Г. А. Арбузовой, 11 июля 1961 г.

Т. А. Паустовской, 12 июля 1961

А. Г. Дементьеву, 2 октября 1961 г.

A. К. Гладкову, 24 ноября 1961 г.

Н. Я. Москвину, 15 декабря 1961 г

С. Чернышеву, 27 января 1962 г.

B. А. Каневскому, 19 февраля 1962

Т. А. Паустовской, февраль 1962

Н. П. Раздоровой, 10 апреля 1962 г

Э. Г. Казакевичу, 9 июня 1962 г.

B. Ф. Пановой, 10 июля 1962 г.,

И. Хикмету, 11 июля 1962 г.

C. Чернышеву, 27 июля 1962 г.

Л. Н. Делекторской, 3 сентября 1962 г

А. К. Паустовскому, 14 октября 1962

A. А. Севастьяновой, 24 октября 1962 г

С. П. Теодоровичу, 5 ноября 1962 г.

К. Я. Голейзовскому, 17 ноября 1962 Е. Н. Андрикапису, 27 ноября 1962

С. М. Алянскому, 9 декабря 1962 г.

B. А. Каневскому, 19 декабря 1962 г.

В. Т. Овчинникову, 20 декабря 1962 а… * 420

Л. К. Паустовскому, 20 декабря 1962 г….._..420

B. С. и Р. И. Фраерманам, 20 декабря 1962 а…. 420

Д. С. Данину, 8 апреля 1963 а… ₄ 4…. 421

Я. Ивашкевичу, 12 апреля 1963 а.. 422

И. А. Антоновой, 26 апреля 1963 а.. <…. 423

A. Е. Корнейчуку, 19 мая 1963 а… *…. 424

М. А. Келлерману, 24 июня 1963 а., *…, 425

JI. Н. Делекторской, 3 июля 1963 г…….426

C. Г. Брагину, 22 июля 1963 а… i… 428

B. М Кожевникову, 27 августа 1963 г……428

В Союз писателей СССР, ноябрь 1963 г……429

JI. Н. Делекторской, 10 ноября 1963 г…..430

C. М. Алянскому, 6 декабря 1963 г…….432

JI. Н. Делекторской, 24 апреля 1964 г…….433

В. С. и Р. И. Фраермапам, 26 апреля 1964 а. 434

JI. Н. Делекторской, 7 мая 1964 а… * «… 435

В. А. Косолапову, 10 мая 1964 а…, i.. * 436

Коллинзу, 2 июля 1964 а. «««.. i 437

Т. В. Ивановой, 8 июля 1964 г……..* 438

Т. В. Ивановой, 14 июля 1964 г……….440

JI. Н. Делекторской, 29 июля 1964 г…….441

Т. В. Ивановой, июль 1964 г……«… 443

Т. В. Ивановой, 9 августа 1964 а.. 444

М. А. Келлерману, 29 августа 1964 г…….445

JI А. Левицкому, 8 сентября 1964 г……..446

В. П. Стецепко, 21 сентября 1964 а…. _#… 446

B. А. Каневскому, 27 сентября 1964 г……447

C. М. Алянскому, 29 сентября 1964 г……_..447

С. М. Алянскому, 4 октября 1964 г…….447

С. М. Алянскому, 9 октября 1964 г…….448

Конференции «Литературная Одесса 20-х годов»,

18 ноября 1964 г………….448

Л Н. Делекторской, 5 апреля 1965 г……..449

Е. Г. и 10. К. Смоличам, 17 июля 1965 а…. «450

Л. Н. Делекторской, 22 июля 1965 г…….451

A. К. Паустовскому, 11 октября 1965 г…..* 452

С. М. Алянскому, 12 октября 1965 а. …… 452

B. Т. Овчинникоьу, 13 октября 1965 г……453

Л. А. Левицкому, 15 октября 1965 г…….453

А. К. Паустовскому, 15 октября 1965 г……454

А. К. Паустовскому, 19 октября 1965 а., 455

A. К. Паустовскому, 23 октября 1965 а. «… * 455

Г. А. Арбузовой, 29 октября 1965 а…….456

B. С. и Р. И. Фраерманам, 1 ноября 1965 г. 456

Вигорелли, 5 декабря 1965 г……….457

Е. Г. и Ю. К. Смоличам, 18 января 1966 г. 457

В. А. Каверину, 16 апреля 1966 г……..458

Е. Г. и Ю. К. Смоличам, 29 апреля 1966 г…..459

В. А. Борисовой, 25 июня 1966 г……..460

Г. А. Арбузовой и В. В. Медведеву, 20 сентября

1966 г……………..462

10. П. Казакову, октябрь 1966 г………463

JI. Н. Делекторской, 19 декабря 1966 г…..464

А. Е. Корнейчуку, 1966 г………..464

В Б. Шкловскому, февраль 1967 г…….465

Комитету по присуждению премии имепи Влодзимежа Петшака, 24 ноября 1967 г……466

Роберту Ф. Коэпу, 31 марта 1968 г…….467

Вильерс, 31 марта 1968 г………..467

А. Я. Яшину, 2 мая 1968 г……….468

Примечания…………….470

Указатель имен…………..525

Паустовский К. Г.

П21 Собрание сочинений. В 9-ти т. Т. 9. Письма, 1915–1968/Сост., подгот. текста и примеч. JI. Левицкого. — М.: Худож. лит., 1986.—542 с.

В том вошли письма, написанные К. Г. Паустовским с 1915 по 1968 год и отразившие все этапы его жизни и творчества*

4702010200-274 028(01) -86 ^{подписное}

ББК 84Р7 Р2

Константин Георгиевич ПАУСТОВСКИЙ

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ 9

Редактор JI. Полосина Художественный редактор Е. Ененво Технический редактор

С. Ефимова Корректоры О. Стародубцева М. Чулрова

ИБ М 3525

Сдано в набор 01 08 85. Подписано в печать А 10526 19 02 8 в. Формат 84X108782- Бумага типогр. № 1. Гарнитура «Обыкновенная новая». Печать высокая. Уел. печ. л.28,56 Уел. кр. — отт. 28, 56 Уч. — изд. л. 29,71 Тираж 50 000 экз. Заказ № 1457.Изд. № III-145* Цена 2 р. 20 к.

Ордена Трудового Крас ого Знамени издательство «Художественная литература». 107882, ГСП, Москва, Б-78, Ново-Басманная, 19

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени МПО «Первая Образцовая типография» имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, поли рафии и книжной торговли» 113054, Москва₍ Валовая» 28

1

Облака (Фр.).

2

Празднества (Фр-)-

3

Здесь: праздничное представление (фр.).

4

Это довольно тяжелая участь — быть женой поэта (фр).

5

Извипи за помарку. Написал чепуху, но переписать начисто письмо нельзя из-за наклеек»

6

«Беспокойная юность» (фр.).

7

Письма К. Г. Паустовского к Т. А. Паустовской (Евтеевой),

А. К. Паустовскому и Г. А. Арбузовой публикуются по подлинникам, хранящимся у Г. А. Арбузовой, что в дальнейшем пе оговаривается.

8

В указатель вошли имена, встречающиеся в текстах писем девятого тома. Курсивом выделены страницы, на которых помещены письма данному адресату.