Vol au-dessus d'un lit de cocu

Примечания

1

Quand on te demandera ce qu’est un « euphémisme », tu n’auras qu’à citer cette phrase en exemple.

2

Laisse, j’ai fait exprès.

3

Et pourquoi pas ?

4

Masculin de roupettes.

5

Je le qualifie de vieux « dé de tripot » parce qu’il est pipé, tu l’auras compris sans lunettes, j’espère.

6

Un jour, je t’en écrirai un tout en alexandrins et tu verras le père Corneille, comme il l’aura dans le cul.

7

Se conjugue comme défenestrer et signifie bondir hors de son lit.

8

Je précise pour les cons qui tant tellement pullulent, jusqu’à y compris mes bouquins où cependant fréquente le beau monde de l’esprit.

9

V.S.D. : Vendredi. Samedi. Dimanche.

10

C’est moi qu’ai inventé limondice. Malgré son efficacité, jamais les vieux branlants de l’Institut ne l’admettront dans leur dico fantôme.

11

Oui, d’accord, elle la fait coulisser, mais moi je prétends qu’elle la coulisse et je te compisse le pedigree.

12

Si t’as besoin d’un « s » apostrophe, tu peux prendre celui que je n’ai pas utilisé pour s’engouffrer.

13

Nous avons demandé à San-Antonio ce que signifiait ce Jack yes. Il nous a répondu qu’il entendait écrire « J’acquiesce », et nous a prié de laisser subsister sa distraction dans cette œuvre. L’Editeur.

14

Cette forme d’intervention dialoguée débouchant sans crier gare dans un roman fut mise au point par la comtesse de Ségur dont l’œuvre à la con restera l’une des hontes de mon enfance, à cause du plaisir qu’elle me procura. Démagogique, asociale, Mme Rostopchine aura fait davantage que Lénine pour la propagation des idées socialistes.

15

De toute beauté.

16

T’en fais pas, je peux me le permettre : j’ai un mot de la Faculté.

17

J’entends par là qu’il devient grave, tu t’en doutes un peu.

18

Je suis calais, hein ?

19

Tu l’auras sûrement observé, malgré ta débilité mentale, chaque fois que je démarre une narration au passé, le moment vient, inéluctablement, où je dérape dans le présent. Le présent, c’est la vie. Parler d’hier au présent, c’est le conserver intact.

20

Accepte ma phraséologie sans barguigner, car si tu barguignes avec moi, tu vas au-devant de mon derrière.

21

Hé, oh ! Sana, reste avec nous, tu te prends pour Druon ! (Chœur des lecteurs.)

22

Si tu continues commak, tu vas te faire oublier, mon pote. (Chœur des académiciens.)

23

Cf : « Le Standing » qui, s’il n’est pas resté dans les annales, restera dans les anus. San-A.