Язык птиц

Был Удод удостоен премудрости светом

И увенчан венцом, как корона надетым,

Был отмечен почетом, высоким и славным,

И венцом, словно нимбом высокодержавным.

Горних тайн удостоенный, как Джебраил,

Он в высотах господня престола парил.[62]

Он явился средь сборища, как одержимый, —

Мотылек, в жаре правды и света палимый.

320 «К-эй, невежды, — сказал он, — безумное стадо!

Ваше сердце суетам невежества радо.

Шах ведь есть, но не мог его разум ничей

Описать даже сотнею тысяч речей.

Он — властитель пернатых всего мирозданья,

Все он знает про вас — вашу жизнь и деянья.

Он всегда рядом с вами, незрим и неведом,

Вы не с ним — он при вас вездесущим соседом.

В его перьях — ста тысяч цветов перелив,

Сто узоров, и каждый чудесно красив.

325 Разум сникнет пред тем изобильем узорным,

Но неведенье это не будет позорным.

Пред его совершенством бессилен и разум:

Ведь рассудок не может постичь его разом.

А владенья его Каф-горою зовут,

А его птицей Анко порою зовут.

А Симург — его имя, известное всюду,

На земле и под ширью небесною — всюду!

Быть вдали от него — так судьба вам сулила,

Он же тут, возле вас, будто шейная жила.[63]

330 Что за жизнь, если нет его рядом с собой?

Лучше смерть, чем мириться с такою судьбой: