Язык птиц

О творец, ты любовью сердца освещаешь,

Терны муки во цвет багреца превращаешь.

Свет даруешь любовью ты солнцу с луною,

Чтоб сиять им и днем и порою ночною.

Жаром молний любви дал ты душам огонь, —

Всем, кто счастлив, кто бедствием рушим, — огонь!

3375 Свет любви твоей впору лишь звездным сияньям,

В сокровенном ты блещешь жемчужным сверканьем.

Ты душе моей свет дай звездою блестящей,

В сердце светоч вложи, словно жемчуг, светящий.

Винной влагой любви сердце мне опьяни,

В поклоненье вину да пройдут его дни!

Дар беспамятства в том опьяненье пошли мне,

А расстанусь с умом — единенье пошли мне!

Так случилось, что Кайса любовь истомила,

И в любви его разум безумьем сразило.[253]

3380 Он любовью к Лейли воспылал вдохновенной,

Будто ей поклонялся он в вере смиренной.

И безумца совсем поглотила любовь, —

Разжигала огонь его пыла любовь.

«Как зовут тебя, — кто-то спросил, — горемыка?»

Он ответил: «Лейли!» Тот сказал: «Докажи-ка!»

И сказал он: «Лейли — моя суть и отрада,

И других доказательств, наверно, не надо.

Ты — в сомненье, а я это с верой сказал!»

Да, такой вот любви — сотни тысяч похвал!

3385 Жаром жгучей любви опали мою душу,

Единеньем в любви надели мою душу.

Поглощенность любовью да сделай мне долей, —

Да спастись мне навек от тенет своеволий!

И Фани той любовью ты в небыль развей,

Воскреси его к жизни любовью своей!