Язык птиц

Был пророку он другом в раденье примерном,

В справедливости — мужем, достойным и верным.

Зло с добром различающий праведным оком,

Свет он лил и над западом, и над востоком.

200 Равных благостью не было в мире вовек,

Не бывало в подоблачной шири вовек.

Блюл законы он — шаху пророков подмога,

Справедливость и веру он пестовал строго.[31]

От щедрот его все получали досыта,

А себе растирал он кирпич вместо жита.

Благу мира всего тех высот не достичь:

Клал на место, как зодчий, он каждый кирпич.

Плоть смирял он в молитвах благого почина,

Ради истины мог он убить даже сына.

205 И михраб, и минбар верой правою рдели,

Его правды лучи над державою рдели.[32]

Меч его в кущи сада закон превратил,

Стан неверных в развалины он превратил.

Снял венец с побежденных во гневе он скором,

А владык нечестивцев обрек он поборам.

Пал Иран усмиренный, покорен победам,

Городам тех земель стяг арабов стал ведом.[33]

Дал сподвижникам он все добро тех владык, —

Дом безверия гнев правоверных настиг!

210 Как-то войско его Мадаин захватило,

И казну как добычу дружин захватило.[34]

Сколько лет и веков и в труде, и в печали

Клад сокровищ султаны в казну собирали!

Все богатства забрав, их сложили пред ним,

Обозреть их — рассудок бессильем томим!

Не взглянув на добычу и краешком ока,

Повелел он в казне сохранять все до срока.

Мол, воителям это не будет в подмогу,

Если каждому в руки раздать понемногу!

215 Кем поступок сей праведный мог быть свершен?

Лишь Омаром, такой утвердившим закон!