Падение руин и гнева

ГЛАВА 38

— Мне кажется, за нами следят, — прошептал Грейди в темноте незнакомой комнаты гостиницы «Беллз Инн», расположенной где-то в Срединных землях.

Мы лежали лицом друг к другу на узкой, жесткой, как доска, кровати, но, по крайней мере, это была настоящая кровать в помещении. Прошлой ночью мы провели несколько часов в лагере у Костяной дороги, пока койоты выли и скулили, как будто чувствовали присутствие Хайборна и были встревожены.

Единственная причина, по которой мы были вместе, заключалась в том, что в «Беллз Инн» было не так уж много комнат, и хайборны, ну, они, может, и скривили губы от такого размещения, но не все они были недовольны, когда обнаружили, что владелец предлагает своим посетителям нечто большее, чем просто еду и выпивку. Владелец, худощавый мужчина по имени Бак, который, казалось, ничуть не встревожился, увидев меня босиком и окровавленного Грейди, также подавал мясо в меню.

В этот момент этажом выше раздался радостный крик, на мгновение заглушивший равномерный стук спинки кровати о стену.

Хайборны явно наслаждались происходящим.

Мой взгляд метнулся вверх, где по потолку ползли тонкие полоски лунного света. Предполагалось, что мы спим. Таков был приказ принца Рохана, но тонкие стены никак не могли заглушить звуки. Мы слышали каждое ворчание и стон.

— Боги, — устало пробормотал Грейди. — Они когда-нибудь перестанут заниматься сексом? Они занимаются этим уже несколько часов.

— Надеюсь, что нет. — Я оторвала взгляд от потолка. — Они могут нас разлучить.

— Да. — Грейди вздохнул и слегка пошевелился, пытаясь устроиться поудобнее, но он не мог сильно пошевелиться, поскольку его руки были связаны над головой цепью, прикрепленной к спинке кровати.

Я не была связана.

Потому что, по словам принца, меня не держали в плену. Меня спасали, и я думала, что они действительно в это верили. Но я также знала, что у них не было причин опасаться, что я попытаюсь сбежать. В этом они были отчасти правы. Первое, что я сделала, как только они ушли, это попыталась освободить Грейди. Я даже использовала клинок лунеи, который они еще не обнаружили на мне, но цепь… она была сделана из того же материала, и тогда я узнала, что лунея не может проткнуть, расколоть или разбить саму себя. Но опять же, они были отчасти правы. Благодаря Хаймелю, они знали, что я не брошу Грейди. Я взглянула на него, ненавидя за то, что он оказался в такой ситуации из-за меня.

— Твои глаза, — сказал он хриплым голосом. — Я не могу к ним привыкнуть.

Мои глаза…

Я наконец-то увидела их, когда нас поселили сюда и я смогла воспользоваться ванной. Над туалетным столиком висело грязное зеркало, и свет там был тусклый, но я их увидела. Вокруг моих зрачков появились ярко-синие круги, точно такие же, как и раньше. Какое бы заклинание настоятельница, предположительно, ни использовала, оно скрывало их все эти годы, и я не знала, было ли то, что я мельком увидела их раньше, следствием ослабления чар или чего-то еще.

— Они… странные? — Спросила я.

— Вроде того, — признался он. — А еще они довольно симпатичные.

Я покачала головой.

— Ты говорил, что думаешь, за нами следят?

— Я слышал, как лорд Арион разговаривал с одним из их рыцарей этим вечером, перед тем, как мы остановились здесь. Я не слышал, почему он так подумал, но именно поэтому они хотели уйти с Костяной дороги на ночь, — сказал он.

Я сглотнула, в горле пересохло. Еды и воды было немного. Только по стакану на каждого и что-то вроде тушеной говядины, которую нам дали по прибытии. Но если за нами следили? В нем зародилась крошечная надежда. Это был… это был Торн? И если это был Торн, что бы тогда произошло?

— Как ты думаешь, это могли быть… Торн и его рыцари?

Грейди ответил не сразу.

— Я не знаю.

— Я тоже не знаю. — Я крепко зажмурилась, напрягая все свои чувства, чтобы найти ответ, но безрезультатно. — Я ничего не вижу. Я не знаю, то ли это из-за того, что за нами следит Хайборн, то ли из-за того, что я… я устала и… — Я сделала неглубокий вдох, который никак не мог облегчить давление, нарастающее в груди и животе. — Мы что? Примерно в двух днях езды от Арчвуда?

— Судя по нашему темпу, возможно, немного дальше, — ответил он. — Принц Торн отправился на север, верно? Чтобы встретиться со своими рыцарями. Даже если бы ему удалось вернуться в Арчвуд, когда он рассчитывал, он все равно отстал бы от нас по крайней мере на день или около того.

Какая бы слабая надежда ни вспыхнула, она быстро погасла, поскольку грохот над головой продолжался. Мало того, что Торну пришлось бы скакать изо всех сил, чтобы догнать нас, так еще и принц Рохан позаботился о том, чтобы Торн и его рыцари столкнулись с этой неприятностью.

Кроме того, у Торна не было причин приезжать за мной. Он не знал, что я и есть этот найсерафим. Я даже не знала, что это такое. Путешествие было напряженным и молчаливым. Принц Рохан предпочитал именно это.

Сверху донесся еще один гортанный стон.

По крайней мере, до сих пор принц предпочитал, чтобы все было именно так.

— Но если это он? Принц Торн? — Спросил Грейди через несколько мгновений. — Я не уверен, что это будет спасением.

Я закрыла глаза, когда давление усилилось, чувствуя, что вот-вот провалюсь сквозь кровать. Я рассказала Грейди все, пока пыталась его освободить. Я все еще не могла смириться с мыслью, что Торн может убить меня, особенно когда я чувствовала себя в безопасности рядом с ним. Я не бояласт его.

Но он также не знал, кто я такая, напомнила я себе. Все могло измениться в тот момент, когда он обнаружил, что я была этим… существом, которое, по сути, лишило его бессмертия. Почему это вообще произошло? Было так много всего, чего я не понимала и чего не знала, и это еще больше расстраивало меня.

— Лис?

Я открыла глаза.

— Да?

— Он тебе нравится, не так ли?

— Боги, — пробормотала я, когда пронзительная боль пронзила мою грудь. Он спрашивал об этом и раньше, но сейчас это казалось другим. Более реальным. Более резким.

— Лис, — сказал он, и печаль в том, как он произнес мое имя, сочувствие и… — Ты помнишь, как я встречался с Джошуа?

Я напряглась.

— Да, конечно, помню.

— А ты помнишь, что ты мне сказала?

— Перестать путаться с кем-то, кто женат?

Он сухо рассмеялся.

— Кроме того. Ты сказала мне прекратить это, пока я не зашел еще дальше и не получил травму.

— Да, — сказала я, думая о красавце банкире. — И, насколько я помню, ты меня не слушал.

— Я знаю. — Последовала пауза. — Я говорю тебе то же самое.

— Что? Все совсем не так. Это совсем не похоже на то, что у вас с Джошуа…

— Возможно, вы с этим принцем знаете друг друга недолго. Может, ты и не притворялась, как Джошуа и я, но я знаю тебя, Лис. Ты никем не интересуешься. Это может быть потому, что ты можешь прикоснуться к нему. Может быть, неважно, кто ты для него, а кто он для тебя, но…

— Ладно. Я понимаю, о чем ты говоришь. Но то, что я чувствую или не чувствую к нему, не имеет значения. — Я перевернулась на спину. — У нас есть проблемы поважнее. Ты прав.

— Это не так. — Его выдох был тяжелым. — Что значит, так это то, что тебе нужно убираться отсюда.

Вся усталость исчезла в одно мгновение.

— Что?

— Ты не связана. Ты можешь сбежать. Прямо над нами есть окно, которое, похоже, легко открывается, — сказал он. — Тебе следовало бы уже бежать отсюда.

Я повернула к нему голову.

— Ты что, с ума сошел?

— Лиз…

— Я не оставлю тебя. Боги, я не могу поверить, что ты снова это предлагаешь. Что ты думаешь, что я соглашусь на это… — Я замолчала, внезапно поняв гнев Наоми. Наоми. У меня перехватило дыхание. Я остановила себя, прежде чем смогла узнать о ее будущем, как делала последние два дня. Я не хотела знать, потому что мне нужно было верить, что она жива. Что она отправилась в дом своей сестры и что он остался нетронутым, несмотря на то, что я знала, что Лаурелин не доживет до конца Празднеств. Что это нападение могло стать причиной того, что оборвало ее жизнь.

Мне просто нужен был этот маленький кусочек надежды, потому что я знала, что когда я снова закрою глаза, то увижу то, что было, когда нас увезли из поместья. Тела прислуги и охранников, которые я видела каждый день по частям. Тела, разбросанные по лужайке, освещенной лунным светом. А город? Дома горели, а дорога к городским воротам была завалена камнями, обломками дерева и… изувеченными телами. Так много тел, как низкорожденных, так и высокорожденных. Старики. Молодежь, некоторые из которых были..

— В том, что произошло в Арчвуде, твоей вины нет. — Грейди прервал поток моих мыслей.

Плотно сжав губы, я провела руками по лицу, вытирая влагу, которая попала на ресницы.

— Я знаю, что ты так думаешь. Это не так, — сказал он низким и твердым голосом. — Король не хотел, чтобы Арчвуд защищали. Он хотел, чтобы город был разрушен. Принц Торн сказал тебе, что…

Я вздрогнула при звуке его имени.

— Арчвуд был в полной заднице, независимо от того, была ли твоя нога в этом городе.

Прижав руки к животу, я покачала головой.

— Ну, это было очень кстати, что принц Рохан пришел за мной в ту же ночь, когда они опустошили город.

— Это было совсем не удобно. Это был чертов Хаймель. То, что должно было случиться с Арчвудом, должно было случиться. Они просто убили двух зайцев одним выстрелом.

Возможно, Грейди был прав. Арчвуд пал бы, несмотря ни на что, и если бы Хаймель не отправился в Хайборн, мы могли бы погибнуть той ночью в Арчвуде. Возможно, мы бы спаслись. Я не знала.

Но в чем я была уверена? В чем мне не нужна была интуиция, чтобы понять это? Грейди не оказался бы в такой ситуации, его жизнь не зависела бы от того, вызову я недовольство Хайборна или нет. Его бы здесь не было, к лучшему это или к худшему, если бы не я.

Единственное, что я могла сейчас сделать, — это убедиться, что Грейди выбрался из этого целым и невредимым, и я бы это сделала, даже если бы это было последнее, что я сделала в своей жизни.

Я не помнила, как задремала, но, должно быть, это было так, потому что я внезапно проснулась и мое сердце бешено колотилось.

В комнате было тихо, как и во всей гостинице, но что-то разбудило меня.

— Лис? — Грейди толкнул мою ногу коленом. — Кто-то кричал.

Сглотнув, я повернула голову в его сторону, чтобы разглядеть очертания его профиля. Его голова была запрокинута. Я проследила за его взглядом, устремленным на потолок, где не было ничего, кроме тишины. Холодок пробежал по моей спине, когда потоки лунного света отступили от потолка, скользнув по балкам и в окно…

Газовый фонарь в ванной комнате внезапно включился. Каждый мускул моего тела напрягся. Свечение запульсировало. У меня внутри все похолодело, когда лампа на столе ожила, бешено пульсируя. Воздух застрял у меня в горле, когда воздух вокруг нас наполнился электричеством.

— Хайборн, — прошептала я. — Что-то происходит.

Тишину прорезал крик, внезапный и отрывистый.

Сев, я схватилась за тунику Грейди. Воздух разорвал пронзительный крик, затем еще один… и еще.

— Что происходит? — Спросила я. Грейди задохнулся, пытаясь вырваться из цепей.

— Я не знаю. — С колотящимся сердцем я поднялась на колени и выглянула в окно, но не увидела ничего, кроме темноты. Я отпрянула от окна при звуке леденящего душу вопля, который резко оборвался. Он донесся снаружи, откуда-то из деревни, в которую мы въехали.

Изогнувшись, я соскользнула с кровати и встала, морщась от боли в мышцах. Прерывисто дыша, я потянулась за кинжалом.

— Не надо, — предупредил Грейди. — Держи его при себе и беги, Лис. Пожалуйста. Черт возьми, беги отсюда, — мои пальцы сжались в воздухе, когда пронзительный крик заставил меня содрогнуться от ужаса. Я попятиласт, каждый вдох казался мне слишком поверхностным и быстрым. Повернувшись, я забралась обратно в постель.

— Лис, пожалуйста, — умолял Грейди хриплым голосом.

Покачав головой, я вытянулась рядом с ним, прижалась лицом к его груди и снова вцепилась в его тунику.

Затем крики стали громче.