Спіймай дзен життя. Японські практики, що ведуть до спокою та радості - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора МАСУНО Шинмьо (ч. notes)

Примечания

1

Сутри — різновид Святого Письма у буддизмі, у них викладені основи буддиського вчення. Вони побудовані у формі діалогів або бесід, зазвичай Будди, бодгісаттви або патріарха з учнями. (Тут і далі прим. пер.)

2

Ґашо — жест, коли з’єднують дві руки на рівні грудей під час молитви чи медитації, а також для висловлення привітання, вдячності або пошани.

3

Танден — центр життєвої енергії людини.

4

Дзадзен — медитативна практика, що в перекладі означає «сидяча медитація». Основоположна медитація у дзен-буддизмі.

5

Учімідзу — японський обряд, під час якого біля входу в будинок розбризкують воду.

6

Синто, синтоїзм («синто» у перекладі з японської означає «шлях богів») — традиційна релігія Японії, що розвинулася на основі первісних родоплемінних вірувань, одна з найдревніших релігій світу.