— … Взлом Сети — это тебе не мелочь по карманам тырить — отечески мягко сообщил Кислота, наблюдая за попытками Ежи проникнуть в святая святых космоса, — Тут простенькие решения вроде библиотеки стандартных кодов — паролей не пролазят. Если бы все было так просто, то мы бы все шастали туда и обратно, даже безмозглые автоматы класса FF 9999\001, у которых, образно выражаясь, только одна извилина, да и та — прямоугольная, по форме корпуса.
— Угу, — согласился Ежи, движением головы смахивая со лба щекочущие капли едкого соленого пота. Зверь затих, безмолвно болея с края дивана за своего напарника. Ежи глубоко вздохнул, с ненавистью зыркнул в издевательски пустой экран плоского портативного компьютера, снова утратившего всю свою информацию, потрогал блестящую коробочку сетевого адаптера — не перегрелась ли, выпил кофе и приступил к утомительно долгой перезагрузке программного обеспечения…
Барбара в кают-компании в это время собирала на стол очередной ужин, прислушиваясь к нескончаемому «чак-чак чакчакчак» за закрытой дверью каюты капитана. Она и не догадывалась, что ей слышны только щелчки клавиш, а все сказанное в каюте аккуратно подавляется специальной скремблерной системой, не допускающей распространения иных звуков из капитанской каюты.
А там горели страсти:
— Ты этого не говорил! — завопил болеющий за Ежи Зверь.
— Это само собой разумеется. Вы уверены, что вы — разумные существа?! — поинтересовался Кислота, — Лично у меня в том большие сомнения!
— Ах ты, пиздливый ящик!!!
— А ты лохматый…
— Тихо!!! — рявкнул Ежи, — Повтори, Смог, чего это само собой у разумных разумеется.
Их занятия в безвременье гиперскачка продолжались.