Как только «Дорко» принял на борт Ежи, Джейн сообщила:
— А я вычислила координаты!
— Каким образом? — заинтересовался Ежи. Компьютер весьма натурально фыркнул:
— Ну, это оказалось не очень сложно. Я поставила себя на место создателей защиты и вот оно! Правда, пришлось поломать мозги над тем, как преодолеть первые два яруса. А дальше я получила простые и понятные любому дураку уравнения, имеющие только одно решение. В общем, можно прыгать, капитан!
— Давай, — покладисто кивнул Ежи, водворяя инструмент на место.
Корабль безо всяких киношных эффектов рассосался в черноте и направился в трансгалактическом прыжке к Земле… Ежи занимался решением сложной задачи по вскрытию пока недоступного для него уровня Сети, с которым, как он предполагал, работает Жезл и некоторые маги. Сотни раз он с чертыханием отталкивал от себя клавиатуру своего портативного компьютера, соединенного с Сетью — теперь он умел быть незарегистрированным абонентом «Омнианет» даже во время гиперпространственного прыжка. Зверь общался с Джейн, валяясь в коконе и поглощая остатки пива, пока оно еще оставалось, а после переключился на вино. У них осталось еще четыре части жезла. Джейн благодушествовала. Она постепенно обучалась работе в Сети — вместе со Зверем они заняли еще один канал связи с «Омнианет». Джейн осваивала понятия межзвездной валюты и тонкости обмана валютной сети, являющейся составной частью Сети.