Жил-был мент. Записки сыскаря

Д. И. Намо

Она была новой репатрианткой и имела специальность учителя русского языка и литературы. И ей было тяжело. Работы по специальности не было, кому нужен великий и могучий в маленькой и гордящейся своим возрождённым из пыли веков ивритом. Заниматься половым вопросом, не подумайте плохого, речь идёт о мытье полов, ей не хотелось. А кому хочется? Муж быстро устроился на работу, денег было в обрез, но на скромную жизнь хватало. На очень скромную. Скромная жизнь для бывшей москвички была непривычна. Каждой нормальной женщине хочется иметь деньги, чтобы, зайдя в магазин, купить кофточку или там какой-нибудь парфюмерный изыск. А не рассматривать приглянувшуюся вещь, покусывая губу. И уходить неудовлетворённой. А неудовлетворённая женщина — это плохо. От этого у многих крыша едет. И, выкурив три сигаретки подряд, она решилась.

***

«Молодая, но опытная учительница даст уроки русского языка. И приглашает на чашку кофе. Звонить по тел. 04…» Это объявление, написанном на чистом иврите красивым почерком, появилось на столбах, досках объявлений и автобусных остановках. Клеила она их рано утром, когда город ещё не проснулся. Перед ней вставали образы героев «Молодой гвардии» и главный герой трилогии Драйзера, ну помните, «Финансист», и далее по списку. Логика её была незатейлива. Раз много русскоязычных, то кто-нибудь из ивритоязычных захочет учить русский язык. Государственные структуры неповоротливы, а её частная инициатива тут как тут. Чашка кофе — это же Восток, как без кофе?! А молодость и опыт — это такой рекламный призыв. Довольная собой, она положила чистый лист около телефона. Учебники на стол. И стала

ждать.

Телефонные звонки начались в обед. Интересовались возрастом, стоимостью часа урока, принимает ли она чеки и можно ли платить кредитной карточкой. Сразу был виден деловой подход, без сю-сю мусю. Некоторые спрашивали, есть в квартире кондиционер, а один, шлёпнутый на голову, спросил насчёт душа. На завтра был составлен плотный график. С 10 утра и практически до позднего вечера. В основном это были мужчины, правда среди них затесалась одна женщина, которая довольно хрюкнула, узнав, что женщинам тоже дают уроки.

От подсчёта завтрашнего заработка оторвал звонок в дверь. Зашла соседка, грузинская еврейка, принимавшая деятельное участие в их новой жизни. Катя налила ей кофе и рассказала о своей инициативе, гордо продемонстрировала листок с расписанием на завтра и черновик объявления.

Соседка поперхнулась кофе.

Вечером Катя металась по своему району сдирая объявления. Образ блондинки из анекдота стоял у неё перед глазами.

— Ну кто знал, что на местном сленге приглашение на чашку кофе — это приглашение на интимную встречу. Боже мой, какая я дура!

Муж нервно смеялся. А соседка написала на трёх языках объявление, которое они прикрепили на дверь.

«Институт изучения народного языка переехал. Д. И. Намо»

— А зачем на грузинском написано?

— Слушай, а грузины не люди, а? Они тоже учиться хотят! — и соседка толкнула Катю в бок пухлым локтем.