Голубая Аргунь

Комментарии

1

Ергач — тулуп из козьих шкур с облезшей шерстью.

2

Укатается — умрет.

3

ЧОН — часть особого назначения.

4

Дрель — хлопчатобумажная китайская ткань.

5

Почесь — почти.

6

Калган — конец.

7

Стрелы — стропила.

8

Лонись — в прошлом году.

9

Бутаны — земляные холмики около тарбаганьих нор.

10

Дородно — благополучно.

11

Натруска — приспособление для заряжения дробового ружья.

12

Олочи — кожаная обувь.

13

Годной душой считался казак, достигший 17 лет, женщины в расчет не шли.

14

За единицу учета считалась голова крупного рогатого скота или 5 голов овец.

15

Саквы — сумы.

16

Уров — река, левый приток р. Аргуни. Газимур, Куренга — правые притоки р. Шилки.

17

Волокуша — приспособление для возки сена в кочковатых и заболоченных местах.

18

Кичиги — созвездие Орион.

19

Чуман — посуда из бересты.

20

Икрючить — ловить арканом.

21

Пересовец — деревянный шест, на который вешают одежду.

22

СКДВ — Союз казаков Дальнего Востока. Контрреволюционная белогвардейская организация, созданная атаманом Семеновым на территории Маньчжурии.

23

Очеп — приспособление для зыбки.

24

Кила — грыжа.

25

ШКМ — школа крестьянской молодежи.

26

Банчок — литровая банка для спирта.

27

Лянга — два (по-китайски).

28

Скачовка — соединительный ремень для стремян.