Записки из «Веселой пиявки»

Так уж случилось,

что смерть Маргарет Тэтчер застала меня у дочки, в Лондоне. Несколько наблюдений. Tribute editions серьезных газет — и тут же веселенький старичок-газетчик у метро радостно орет: «Железная леди дала дуба!» К дому Тэтчер в Белгравии несут цветы, а в Брикстоне полный восторг: «Сука сдохла!» На главных каналах сын и дочь покойной, почтенные политики, королева говорят о роли Тэтчер в жизни Британии и мира за одиннадцать лет премьерства, над Вестминстером приспущен флаг — а бесстыжий остроумец пишет на стене: The Iron Lady, rust in peace! — ну да, rust вместо rest, ржавей, мол, железная леди — и в барах Ист-Энда распевают песенку из довоенного мюзикла «Волшебник страны Оз»: Ding Dong! The witch is dead!..

Насколько выше хамоватых проклятий низов общества эта дама, которая утверждала, что никакого общества вообще нет. «Такого понятия не существует, — говорила баронесса, — есть мужчины, есть женщины, есть семьи». А как вам такое: «Быть сильным — это так же, как быть леди. Если вам приходится убеждать других, что вы то или другое, значит, вы — ни то и ни другое».

И вот напутствие из народных глубин: rust in peace — ржавей в мире. А чего еще ожидать, если в лондонском метро появился призыв: «Просьба не ставить ноги на сиденья». Ау, где вы, бремя белого человека, гордость британца, что там еще...