1991

18

Было приятно ехать по Парижу ранним воскресным утром. Шарко казалось, что бесконечные бульвары, обычно переполненные людьми, принадлежат только ему. Он мог наблюдать, как огни рождественских украшений и светофоров отражаются на мокрой асфальте. Тротуары были пусты, и, опустив стекло автомобиля, он пальцем коснулся того, что существовало только в этот день недели: тишины.

Та же тишина царила в салоне. Сюзанна пристально смотрела то на свое отражение в стекле, то на фасады закрытых магазинов, проплывающих мимо по улице Лафайет. Париж не имел ничего общего с Лиллем. Для нее столица была просто муравейником, в котором она боялась не найти своего места. Слишком много людей, слишком много шума, слишком много информации. Слишком всего. Но она сделала этот шаг и надеялась, что приняла правильное решение. Она цеплялась за Франка.

Шарко припарковался на бульваре Денэн, напротив Северного вокзала. Сюзанна в конце концов решила уехать первым утренним поездом, чтобы не проводить день в одиночестве. Он выключил двигатель и повернулся к ней.

— Еще раз, я...

— Ты должен верить мне, когда я говорю тебе что-то, — прервала она его, уже положив руку на ручку двери. Если я говорю, что все в порядке, значит, все в порядке. Я не сержусь на тебя и прекрасно понимаю ситуацию. В любом случае, мы увидимся меньше чем через десять дней. Я только надеюсь, что вы спасете эту бедную женщину.

Она уткнулась носом в шаль и пошла открывать багажник. Шарко поспешил за ней и сам достал чемодан.

— Перед тем как ты уедешь, я хочу попросить тебя об одолжении.

Он взял папку с резинками, которая валялась на заднем сиденье.

— Ты все еще работаешь с криминалистами в Лилле?

— Да, мы поддерживаем связь. Мы анализируем некоторые из их проб.

— Я бы хотел, чтобы ты передала это неофициально в отдел «следы и документы. - Конкретно Пьеррику Мартуа. Он единственный, кого я знаю, и я знаю, что он человек сдержанный. Он сделает это для меня без лишних вопросов. Я, конечно, предупрежу его.

— А что это?

Франк показал ей лист, защищенный прозрачной пленкой.

— Это дело, о котором я тебе рассказывал, то, что приковало меня к архивам в первые недели.

Она вздохнула.

— Пропавшие... Конечно...

— Да. Эта страница — номер 145 из так называемого «пузыря, - своего рода свода мыслей всех сотрудников. Эти страницы хранятся в большом папке, чтобы их можно было легко вынуть, не вынимая всю папку. Видишь, здесь, например, речь идет о лифтовых компаниях, которые нужно проверить...

Она бросила взгляд.

— Когда тебе нужно что-то записать, ты открываешь этот большой файл и пишешь после других на чистой странице, пронумеровав ее. В этом пузыре не хватает 146-й страницы. Наверное, ее случайно потеряли, но... мне нужно развеять сомнения и узнать, что на ней было написано. Пиеррик должен поискать следы перепечатки. Мы все используем ручки Bic, их кончики всегда оставляют следы на страницах ниже. Так что возможно, что то, что было написано на пропавшей странице, появится на этой. Можешь сделать это для меня?

На лице Сюзанны отразилось искреннее беспокойство.

— Я полагаю, ты не имеешь права выносить такие документы по текущему делу.

— Это не протоколы, просто размышления. Но ты права, лучше, чтобы это не стало достоянием общественности. Ты же представляешь, какие проблемы будут, если это дойдет до моей группы.

— Никто не заметит, что эта страница пропала?

— Никто. Я могу на тебя положиться?

— Да, я сделаю. Но тебе стоит немного расслабиться, когда ты не на работе. Эти пропавшие женщины тебя преследуют, Франк, я это вижу...

Она не сказала ничего больше, но боялась, что это нераскрытое расследование повлияет на ее жениха. Часто он зацикливался на деталях, которые никому не были интересны, и это его беспокоило. Прошлой ночью он плохо спал, все время ворочался в постели и несколько раз вставал.

Он проводил ее до платформы. Бледно-белый свет пробивался сквозь огромные сероватые стеклянные козырьки, высоко над путями. Несколько уставших голубей бродили в поисках крошек хлеба, а утомленный мужчина мыл тротуар струей воды. Не было ничего печальнее вокзала ранним воскресным утром.

— Ты знаешь, что теперь на работе все зовут меня Шарк? — спросил он, чтобы заполнить тишину, нарушаемую только звуком их шагов. У всех у нас есть прозвища. Тити, Питбуль... Шарк будет моим. Что ты думаешь?

— Мне это кажется очень животным...

Шарко улыбнулся ей, и они страстно поцеловались. Его нежное сердце защемило, когда поезд тронулся, и красивые голубые глаза любимой исчезли за стеклом.

В этот момент он подумал, что быть копом — это прежде всего быть одиноким.