1991

24

Тити изменился. Сосредоточенный, с напряженными чертами лица, он стоял рядом с Глайвом, который с раздражающей медлительностью вставлял в папку листы копировальной бумаги, необходимые для шести копий протокола.

Шарко, пришедший в качестве простого зрителя, думал, что не хотел бы оказаться на месте Андре Эскремье. Тот уже час торчал здесь, не получив никаких объяснений. Он не знал, что у копов не было никаких оснований так резко забирать его и его жену. Блеф, который, как и в большинстве случаев, сработал.

Мужчина, одетый в толстый шерстяной свитер с воротником-стойкой и черные вельветовые брюки, выглядел очень нервным. Но как не быть нервным в бледном свете неоновых ламп, прижатым к стулу из зеленого кожзама, обставленному радиаторами, в окружении трех нервных инспекторов, в отделении, известном тем, что занимается самыми тяжелыми уголовными делами?

Помещение было специально тесным, чтобы исключить резкие движения или попытки побега. Отопление было включено на полную мощность, чтобы создать определенный дискомфорт, а супругов разделили. В этот момент Катрин Эскремье находилась в соседней комнате, напротив Сержа и Эйнштейна. Это проверенный метод для выявления несоответствий и лжи.

— Месье Эскремье, вы знаете это место, поскольку вы и ваша жена приходили сюда вместе на допрос в прошлую пятницу, — наконец начал Глайв. Ваш протокол здесь, подписан вашей рукой, с письменным заявлением. Вы можете взглянуть, если хотите.

— Я знаю, что там написано, я еще не совсем стар. Давайте покончим с этим, и побыстрее.

— Не вам решать, что должно быть быстро, а что нет, — ответил Тити. Сейчас ночь, все тихо, у нас есть время.

— Нет, у нас нет времени! Моя дочь в больнице, черт возьми! Недопустимо, что вы удерживаете нас, когда она нуждается в нас.

Сидя на углу стола, руководитель группы манипулировал конвертом, который привлек внимание его собеседника. Слева от него, в стороне, Глайв бесстрастно печатал на машинке. В качестве вступления он объяснил причины допроса и указал время их прибытия в дом Эскремье — 20:55, немного подправив реальность.

— Вы объяснили нам, что ваши отношения с дочерью испортились еще в период ее учебы. Каким отцом вы были до этого? Авторитарным? Присутствующим? Дружелюбным? Вы водили ее в парк? В школу?

Их собеседник заерзал на стуле. Он попытался промолчать, но понял, что эта стратегия не сработает: пока он будет молчать, отсюда он не выйдет.

— У меня было много работы, но я всегда находил время для Дельфи. Мы два раза в год ездили в отпуск всей семьей. Это были хорошие времена. Я был авторитарным, да, как и любой родитель. Но в чем…?

— Вы разговаривали с ней? О домашних заданиях, друзьях, мальчиках…

— Об этом заботилась моя жена.

— В восемь-девять лет она ездила в лагерь? На спортивные сборы, я не знаю, где она могла оказаться вдали от дома на несколько дней, под присмотром взрослых?

— Это было давно, я не помню. Она занималась верховой ездой. Так что на сборы, да, наверное, ездила... Но откуда мне знать точно...?

Глайв облизнул указательный палец и пробежал глазами протокол предыдущего допроса.

— Ваша жена, наверное, вспомнит. Вы врач на пенсии... Когда Дельфи было восемь, девять лет, это была середина 60-х. Вам было... около сорока?

— Примерно.

— Где вы работали?

— Первую половину карьеры я проработал в больнице в Финистере.

— В Финистере... Это слишком неопределенно. В какой больнице? В каком отделении? Чем вы занимались, конкретно? Вы подтирали больным задницы?

— Нет, я не подтирал больным задницы! С 1952 по 1971 год я был хирургом и заведующим отделением урологии в больнице Мерэн в Бресте.

Сказав это, он обернулся, потому что Шарко зашевелился за его спиной. Полицейские стояли вокруг него треугольником, и их взгляды образовали своего рода невидимую клетку, из которой он не мог вырваться.

— Урология... Это интересно. Простата, яички, влагалище, все такое?

— Все такое, как вы так вульгарно выразились. Но вульгарность, судя по всему, вам не чужда.

Эскремье вздрогнул, услышав в соседней комнате громкий голос, за которым последовал звук сдвигаемого стула. Он уставился на стену, затем его взгляд вернулся к Глайву, склонившемуся над своей машиной. Тити встал, прислонился к перегородке и был вынужден наклонить голову из-за низкого потолка.

— Вы когда-нибудь занимались детьми?

— Трудно было по-другому. Мерэн был педиатрическим учреждением.

Глайв резко остановился в своем письме. Андре Эскремье осознал, что сгорбился на стуле, и выпрямился. Он поправил воротник шерстяного свитера.

— Больницы больше нет. Она закрылась в 1974 году из-за сильного пожара, который уничтожил часть подвалов и сжег все архивы. Это было неизбежно: здание было ветхим, не соответствовало нормам и не подходило для быстрого прогресса медицины. Это было более пятнадцати лет назад. Теперь все это в прошлом.

Сгоревшие архивы, закрытая больница: Эскремье пытался дать им понять, что в этом направлении больше нечего искать? Однако Тити решил бить по железу, пока оно горячо:

— В судебных делах ничего не бывает слишком поздно. Не думайте, что время или эти истории с давностью защищают преступников.

Все это ерунда. В общем, продолжаем. Ваша дочь была одной из ваших пациенток?

— Дельфи? Абсолютно нет. У нее не было никаких проблем со здоровьем. И даже если бы были, я бы не стал ее лечить.

— Конечно. Вы бы доверили ее коллеге... Медицинская этика...

Тити взял конверт с стола. Он снова молча покрутил его в руках, не открывая, не отрывая глаз от своей добычи. Андре Эскремье начал потеть.

— Жарко, просто невыносимо. Нельзя ли убавить отопление?

— Снимите свитер, если вам слишком жарко. В этом конверте фотографии, которые моя коллега принесла вам показать в ваш дом. Вы помните?

— Трудно забыть.

— Те же фотографии, которые вы видели здесь, прежде чем заявить, что не знаете, откуда они и что они означают. Как и ваша жена, кстати.

— Это так.

Я повторяю, все это не имеет никакого смысла. Я отец молодой женщины, которая была похищена. Я думал, что она мертва, потому что вы ворвались в мой дом и заставили меня в это поверить. А теперь вы обращаетесь со мной как с преступником...

Он возбудился, пытаясь взять верх, повысив голос. Этот способ защиты полицейские знали наизусть.

— Что? Только потому, что я работал детским урологом, вы подозреваете меня в... в связи с этими детьми? Так вот как вы считаете: все врачи, которые общаются с детьми, педофилы? Это отвратительно!

Тити достал фотографии и разложил несколько перед Эскремье, как игрок в покер.

— Где были сфотографированы эти дети? У вас дома? В вашем кабинете в больнице, во время приема? Или в какой-нибудь грязной комнате в компании других таких же, как вы?

Бывший хирург отвернулся, чтобы показать свое раздражение.

— Я не знаю, кто эти дети, сколько раз я должен вам это повторить?

Полицейский снял трубку, набрал номер: в соседней комнате раздался звонок.

— Принес фотографию?

Он повесил трубку и пристально посмотрел на свою жертву. Тот наконец решился снять свитер и разложить его на коленях. Через несколько секунд вошел Эйнштейн, отдал начальнику то, что тот просил, бросил гневный взгляд на Эскремье и вышел. Отец Дельфи молча наблюдал за этим странным балетом. Тити хотел, чтобы мужчина знал, что его жена видела эту фотографию раньше него. Он поднял ее немного выше, чтобы допрошенный поднял глаза.

— Она была в пакете, который мы нашли сегодня вечером, недалеко от места, где нашли вашу дочь. Вы узнаете?

Эскремье замер, как будто его одновременно поразили удивление и отвращение, что смутило полицейских: если он симулировал, то делал это в совершенстве.

— Дельфи... Боже мой, это...

Он отказался говорить и дрожащей рукой схватил глянцевую бумагу.

— Воды... Мне нужен стакан воды... пожалуйста.

Тити дал знак Шарко, и тот выполнил просьбу.

— Кто это сделал? — спросил мужчина, и его голос исказила ярость.

Глава группы фыркнул, давая понять, что начинает терять терпение.

— Знаете, у меня двое детей, старшему десять лет, — сказал Тити. — Я просто не могу представить, что он голый перед объективом какого-то извращенца, а я об этом не знаю.

Ребенок, маленькая девочка, разговаривает со своим отцом или матерью, если им задают вопросы. - Ну, Дельфи, как прошел день? - Понимаете, такие вещи. И потом, как родители, мы знаем, кому доверяем своих детей, не так ли?

Эскремье вернул ему фотографию и пожал плечами.

— Я не знаю, что вам сказать. Мне очень жаль, что я этого не заметил... Но Дельфи никогда, никогда ничего не говорила. Если бы я знал, я бы, конечно, принял меры.

Тити стиснул зубы: бывший хирург не сдастся так легко. После первого визита Шарко и Флоранс он был готов к тому, что найдут эту фотографию и будут расспрашивать его об этом? У него было время подготовиться...

Франк вернулся и протянул ему стакан с водой. Мужчина сделал глоток, прежде чем поставить стакан на стол.

— Если вы не имеете к этому никакого отношения, почему тот тип, которого мы ищем, напал на вашу дочь? Почему он сжег половые органы другой женщины и положил эти фотографии детей над кроватью?

— Откуда мне знать, черт возьми?

— Зачем ему это делать? Зачем ему было приносить нам фотографию вашей дочери обнаженной, которую он оставил в живых, если не для того, чтобы направить нас к вам, родителям?

— Это всего лишь догадки.

— А если предположить, что он мстит вам? Что, оставив нам эти отвратительные фотографии, причинив боль вашему ребенку, заставив вас поверить, что она мертва, он хочет добраться до вас, мучить вас, наказать...

Тити не знал, почему он это сказал, но его мысль вдруг показалась ему очевидной. И он понял, что она поразила его коллег с той же силой.

— Это невозможно, — покачал головой Эскремье. Все, что вы рассказываете, абсурдно.

— Абсурдно...

Тити открыл папку и взял фотографии с места преступления в Сен-Форже.

— Человек, который удерживал Дельфи, зверски убил эту бедную женщину в загородном доме вашей дочери! Он выжег ей половые органы паяльной лампой, черт возьми! Вы же специалист по половым органам, не так ли?

Бывший хирург снова отвернулся. Тити в приступе ярости бросил фотографии на пол.

— Вот что это было! Мясная лавка! И ваша дочь не была пощажена. Этот псих побрил ей волосы, брови, изнасиловал ее десятком фаллоимитаторов, некоторые из которых были размером с мою руку! Он запер ее в ящике под землей, одному Богу известно, на сколько!

— Это ужасно. Перестаньте..., — взмолился отец.

— На свободе находится безумный маньяк, который может убить еще кого-нибудь. Монстр, который, показав вам обнаженную фотографию Дельфи в конце жестокой игры, хочет привлечь внимание к вам, месье Эскремье. Так что, если вы что-нибудь знаете, вы должны сказать нам.

Мужчина продолжал механически качать головой.

— Я не могу вам помочь. Мне очень жаль.

Тити ударил кулаком по столу.

— Вы упорствуете, но это неважно. Мы очень скоро узнаем версию вашей дочери.

Бывший хирург пытался сохранить достоинство, но его плечи опустились. В дверь постучали. Серж просунул голову в дверной проем.

— Идите на минутку. У меня серьезные дела.