Пенелопе си поема дъх. Един мъж застава на вратата на спалнята. Бьорн търси нещо, с което да се отбранява.
— Кои сте вие? — пита непознатият с дрезгав глас.
Пенелопе разбира, че това не е преследвачът им, а сигурно собственикът на къщата. Той е нисък, широкоплещест и леко тантурест. Лицето му е някак познато, сякаш се знаят от години.
— Наркомани? — пита с интерес.
Изведнъж тя се досеща кой е той. Влезли са с взлом в дома на Осиан Валенберг. Телевизионният водещ — любимецът на народа преди десетина години. В развлекателното телевизионно шоу през уикенда: „Златен петък“, „По стените“, „Лъвска вечер“. Правеше състезания, раздаваше награди за остроумни отговори, канеше гости. Всеки „Златен петък“ завършваше по един и същ начин — Осиан вдигаше в прегръдка своя гост. Усмихнат, с почервеняло лице. Пенелопе си спомня как като дете го беше видяла да вдига майка Тереза. Крехката възрастна жена беше изпаднала в ужас. Осиан Валенберг беше известен със златната си коса, с екстравагантните си дрехи, но също и с изисканото си коварство.
— Сполетя ни нещастие — казва Бьорн. — Трябва да се свържем с полицията.
— Аха — с безразличие казва Осиан. — За съжаление, имам само мобилен телефон.
— Трябва да се обадим, спешно е.
Осиан изважда телефона си, поглежда го и го изключва.
— Какво правите? — пита Пенелопе.
— Правя каквото си искам — отговаря той.
— Макар че наистина имаме нужда от него — казва тя.
— Тогава ви трябва моят пинкод — усмихва се Осиан.
— Какви ги вършите?
Той се опира на касата на вратата и ги наблюдава.
— Не мога да повярвам, че някакви си наркомани са стигнали дотук, до моята скромна особа.
— Не сме никакви…
— На кого му пука — прекъсва ги Осиан.
— Няма смисъл — казва Пенелопе на Бьорн.
Тя е готова да тръгне, но Бьорн изглежда много изморен, лицето и устните му са пребледнели, той се подпира с ръка на стената.
— Съжаляваме, че се промъкнахме в дома ви — казва Бьорн. — Ще ви платим това, което сме взели, но сега ни трябва телефонът ви, ситуацията не търпи отлагане и…
— А ти как се казваш? — прекъсва го Осиан с усмивка.
— Бьорн.
— Сакото ти отива, Бьорн, но не забеляза ли и вратовръзката? Тя е неразделна част от него.
Приближава се до гардероба, вади синя кожена вратовръзка в същия нюанс като сакото и бавно прави възел около врата на Бьорн.
— Обадете се вие самият на полицията — казва Пенелопе. — Кажете, че сте хванали двама крадци.
— Не е забавно — отвръща Осиан начумерен.
— Какво всъщност искате? — настоява тя.
Той прави няколко крачки назад и разглежда неканените си гости.
— Не я харесвам — казва на Бьорн. — Но ти си стилен и моето сако ти отива. Нека тя носи скапания пуловер. Нали? Като бухала Хелге22. Няма шведски вид, прилича на…
— Престанете — казва Бьорн.
Осиан пристъпва напред с ядосана физиономия и размахва юмрук във въздуха пред лицето на Бьорн.
— Знам кой сте вие — казва Пенелопе.
— Добре — отвръща Осиан с лека усмивка.
Бьорн поглежда учудено първо нея, после мъжа. На Пенелопе изведнъж й призлява, тя сяда на леглото и се опитва да успокои дишането си.
— Чакай — казва Осиан. — Ти също… гледал съм те по телевизията, позната си ми.
— Участвала съм в няколко телевизионни дебата…
— И сега си мъртва — смее се той.
Цялото й тяло се напряга от странните му думи. Тя се опитва да разбере какво има предвид и търси с поглед изход за бягство. Както е облегнат на стената, Бьорн се свлича на пода. Лицето му е бяло като платно, не проронва нито дума.
— Ако вие не искате да ни помогнете — казва Пенелопе, — ще попитаме друг, който…
— Искам, разбира се, че искам — прекъсва я той.
Излиза в антрето и се връща с найлонова торба, изважда стек цигари и един вечерен вестник. Хвърля вестника на леглото и отива с торбата и цигарите в кухнята. На заглавната страница Пенелопе вижда своя снимка, още една, по-голяма, на Виула и една на Бьорн. Над тази на Виула е написано „мъртва“, а над другите две „изчезнали“.
„Яхтена драма — опасения за три жертви“ — гласи заглавието.
Пенелопе се сеща за майка си, представя си я, ужасно изплашена, потънала в сълзи. Стои и не помръдва, обвила ръце около себе си, като в затвора.
Подът проскърцва и Осиан Валенберг отново влиза в спалнята.
— Ще се състезаваме — казва той нетърпеливо.
— Какво искате да кажете…
— Мамка му, мамка му как ми се иска да се състезавам!
— Състезание? — съвзема се Бьорн и пита с колеблива усмивка.
— Не знаеш ли какво е състезание?
— Да, но…
Пенелопе поглежда Осиан и осъзнава колко уязвими са, докато никой не знае, че са живи, докато никой не знае какво се е случило. Той би могъл да ги убие, тъй като всички вече вярват, че са мъртви.
— Иска да изпробва властта си върху нас — казва Пенелопе.
— Ще ни дадете ли телефона и пинкода, ако се съгласим? — пита Бьорн.
— Ако спечелите — отвръща Осиан, гледайки ги с блясък в очите.
— А ако загубим? — пита Пенелопе.