En mémoire de la mémoire

*1. Gueorgui Ivanov (1894-1958) émigre en France après le coup d’État d’octobre 1917, d’où la quasi-impossibilité de se procurer ses œuvres en Union soviétique, à partir de la période stalinienne.

*2. Poète et critique d’art (1877-1962), éditeur de la revue Apollon, il émigre en 1920, d’abord à Prague, puis à Paris.

*3. Poète, critique littéraire (1869-1945), elle s’installe à Paris dans les années 1920, où elle joue, avec son mari Dmitri Merejkovski, un rôle culturel et artistique important dans l’émigration, comme elle l’avait joué dans les dix premières années du siècle, à Saint-Pétersbourg.

*4. Valeri Brioussov (1873-1924), l’un des fondateurs et des chefs de file du symbolisme russe.

*5. Poète symboliste, Viatcheslav Ivanov (1866-1949) tient un salon littéraire dans les années 1900, chez lui, dans l’immeuble de Saint-Pétersbourg appelé « la Tour ».

*6. Les cent-noirs : organisation pogromiste qui sévit en Russie à la fin du xix^e siècle et au début du xx^e.

*7. Ancienne mesure de distance équivalant à 1,06 kilomètre.

*8. Allusion au texte Le Scarabée antisémite (1930) du poète Nikolaï Oleïnikov, disparu dans les Purges staliniennes en 1937.

*9. En anglais dans le texte.