En mémoire de la mémoire

*1. Diminutif du prénom Nadejda.

*2. Liovouchka, Liova : diminutifs du prénom Lev.

*3. Autrement dit russe, par opposition à petit-russien (ukrainien) et biélorusse (littéralement : de la Russie blanche).

*4. Abréviation de Comité exécutif central panrusse ; créé en 1917, il fonctionne jusqu’en 1937.

*5. Parce qu’ils se déplaçaient avec de grands sacs de toile pleins d’objets à échanger contre de la nourriture.

*6. Les comités des paysans pauvres avaient été créés par les bolcheviks, en 1918, contre les paysans soi-disant riches (koulaks) qui s’opposaient aux réquisitions.

*7. Mikhaïl Toukhatchevski (1893-1937) : militaire russe, puis soviétique. Maréchal à quarante-deux ans, il est arrêté en mai 1937 et exécuté à peine un mois plus tard. Il incarne, par excellence, la victime des Purges organisées par Staline dans l’armée.

*8. Vassili Blücher (1889-1938) : maréchal, commandant des forces soviétiques d’Extrême-Orient, il prend part à la condamnation du maréchal Toukhatchevski. Il est bientôt arrêté à son tour, soupçonné d’espionnage au profit du Japon, et meurt sous la torture.

*9. Vassili Klioutchevski (1841-1911) : l’un des plus grands historiens de Russie.

*10. Aphorisme d’Alexandre Souvorov (1730-1800), signifiant qu’un soldat bien préparé et entraîné est plus apte au combat.

*11. Mikhaïl Prichvine (1873-1954) : écrivain prolifique, dont on redécouvre aujourd’hui l’importance.

*12. Konstantin Fedine (1892-1977) : écrivain soviétique qui, au fil du temps et de ses responsabilités au sein de l’Union des écrivains, se conformera de plus en plus à l’idéologie officielle.

*13. Sergueï Kirov (1886-1934) : responsable politique bolchevique, membre du Politburo, il est assassiné à Leningrad, sa ville, en 1934.

*14. Personnage principal du roman de Mikhaïl Lermontov, Un héros de notre temps (1840).

*15. Région d’Extrême-Orient, qui appartenait autrefois à la Mongolie et fait aujourd’hui partie de la Fédération de Russie.

*16. Croiseur qui, en octobre 1917, tire un coup de canon à blanc, donnant aux bolcheviks le signal de l’assaut du palais d’Hiver.

*17. Fondée au xii^e siècle dans la région de Tver, Kaliazine est connue, à partir du xv^e siècle, pour son monastère. Ce dernier, ainsi que la majeure partie de la vieille ville, est inondé en 1940, lors de la mise en eau du réservoir de la ville d’Ouglitch. La ville de Kaliazine est alors transférée sur un site plus élevé.

*18. Ville de la région de Moscou, surtout connue pour son monastère de La Trinité-Saint-Serge.

*19. Résidences impériales avant la révolution.

*20. Nicolas II et sa famille.

*21. Paul I^er, fils de Catherine II, qui règne de 1796 à 1801.

*22. Nom soviétique d’Ekaterinbourg.