Le silence pour toujours

54

« À l’entresol, dit Calvin. Il vient de monter. Je suis en haut avec Beattie, à côté du cinéma. On n’a pas eu le temps de bien voir, mais il me semble que ça pourrait être lui. »

Menton incliné vers le col de sa veste, Lennon répondit dans son micro. « Nous sommes en face de vous. Je n’ai aucune visibilité ici… Comment est-il habillé ? »

Il se dirigea vers l’escalator, Flanagan sur ses talons.

« Casquette de base-ball noire ou bleu marine, jean foncé, veste grise. Sac à dos rouge et noir sur l’épaule, de marque Adidas, je crois.

— On descend », dit Lennon, qui avait déjà atteint le niveau 2.

Tandis qu’il se frayait un chemin parmi la foule, Flanagan lui lança : « Doucement, Jack. Rappelez-vous ce qu’on a dit.

— Je ne le toucherai pas. »

À nouveau, la voix de Calvin dans son oreille. « Que personne ne bouge jusqu’à confirmation… »

Le sergent demanda à Flanagan : « Vous voulez que je vous rejoigne ?

— Pas encore, mais tenez-vous prêt. »

Une bande de jeunes garçons qui auraient dû être à l’école barrait l’accès à l’escalator conduisant au niveau 1. Lennon les bouscula, insensible à leurs imprécations. Flanagan fit de même et le suivit. Il descendit encore, jusqu’à l’entresol.

Elle se heurta à lui quand il s’immobilisa au pied de l’escalator. Seuls ou en groupes, des gens de tous âges déambulaient dans la galerie. Lennon chercha la casquette de base-ball.

« Où est-il ?

— Près des ascenseurs, répondit Calvin. Sur la droite, contre la rambarde. »

Lennon l’aperçut. Un homme mince, de dos, cheveux grisonnants qui dépassaient de la casquette.

« C’est lui ? interrogea Flanagan.

— Je ne sais pas. Je ne vois pas son visage. Peut-être… »

Flanagan lui prit le bras. « S’il a peur, il s’enfuira. On ne peut pas courir ce risque. »

Ils s’approchèrent de la rambarde, une dizaine de mètres derrière l’homme. Lennon s’avança encore.

« Alors… ? » La voix de Flanagan était à peine audible dans le brouhaha général.

« Je ne sais pas », répéta-t-il. Il se pencha par-dessus la rambarde pour essayer de voir l’homme de profil. « Je crois… Je ne suis pas sûr.

— Merde, dit Flanagan. Attendez. »

Retenant à nouveau Lennon par le bras, elle parla dans son micro. « Calvin, descendez.

— Vous l’avez identifié ? demanda Calvin.

— Pas à cent pour cent, mais dépêchez-vous. »