Le silence pour toujours

Remerciements

Comme toujours, je dois remercier ceux qui m’ont aidé durant la rédaction et la publication de ce livre.

En premier lieu, mon agent, Nat Sobel, dont le soutien et les conseils m’ont permis de surmonter des moments très difficiles pendant que j’écrivais ce roman. Et aussi Judith Weber, et tous les membres de Sobel Webel Associates, ainsi que Caspian Dennis chez Abner Stein Ltd.

Mes éditeurs, Geoff Mulligan et Juliet Grames. C’est un grand privilège de travailler avec des esprits aussi talentueux ; grâce à leurs apports, la révision du manuscrit devient pour moi un processus très agréable.

Tout le personnel formidable de Vintage Books et Soho Press, parmi lequel Alison Hennessey, Bronwen Hruska et Paul Oliver. J’ai beaucoup de chance de les avoir pour partenaires, et je n’imagine pas ma carrière sans eux.

Un remerciement particulier à trois personnes qui m’ont guidé dans mes recherches : le Dr Denise Shirley, qui m’a éclairé sur des questions de médecine ; Caroline Kerr, qui m’explique le droit dans des termes assez simples pour qu’un lourdaud comme moi les comprenne ; le colonel Ant, qui me révèle les rouages de la police. Et aussi Bill Scott, qui m’a fait découvrir des endroits de Belfast que je ne connaissais pas.

Tous les écrivains, les professionnels de l’édition, les libraires, les critiques, et mes amis proches, qui sont bien trop nombreux pour qu’il soit possible de les nommer. Comme toujours, je citerai David Torrans, son soutien indéfectible et sa fabuleuse librairie, No Alibis. Et Fiona Murphy, pour l’histoire de « Où sont mes yeux ? ».

Mes enfants si solidaires : Issy, Ezra, et même Sweeney. Enfin, du fond du cœur, je remercie ma femme, Jo, qui supporte un mari très, très ronchon quand les mots ne viennent pas. Vraiment, je n’y serais jamais arrivé sans toi, mon amour.