Мои воспоминания (в пяти книгах, с илл.)

Глава 5 ЛЮБИМЫЕ КНИЖКИ

1Повесть «Казака Луганского»...— «Казак Луганский» — псевдоним В. Й. Даля

(1801—1872). Его повесть «Похождения X. X. Виольдамура и его Аршета» .была

напечатана в 1844 г.

2...рисунков... Ф. П. Толстого к «Душинъке» Богдановича...— Мы сохраняем в данном

случае старинное написание заглавия этой книги (так же, как и имени ее героини).

Так значилось оно на титуле петербургского издания рисунков Ф. Толстого 1850 г.

3...любимыми были «Мальчик с пальчик», «Белая кошечка» и «Красавица и чудо

вище».— Это были сказки Шарля Перро, Мари Онуа и Мари Лепренс де Бомон.

Во французских и в дореволюционных русских изданиях «волшебные сказки» этих

авторов нередко издавались в одном переплете.

* ...в томике «Bibliothéque rose...» — Имеется в виду серия изданий для юношества,

основанная в 1857 г. французским издательством Ашетт. 5 ...для эпохи juste milieu...— эпохи, характерной политикой «золотой середины»,

проводившейся в царствование Луи Филиппа (1830—1848).

*...кориганы...— крошечные гномы, духи бретонских легенд.

7Берталъ — псевдоним французского иллюстратора и карикатуриста Шарля Арну

(1820—1883), работавшего в журналах «Magasin pittoresque», «Journal pour rire», «Journal pour tous». Буш Вильгельм (1832—1908) и Оберлендер Адольф (1845— 1923) —немецкие карикатуристы, сотрудники журнала «Fliegende Blatter» и других изданий.

8...первого сотрудника «Punch»'a Dicky Doyle...—Дойль Дик (1824—1883) —англий

ский рисовальщик и карикатурист, печатавшийся в сатирическом журнале «Punch»

(«Петрушка»).

1 ...гимне торжествующей любви»...— Выражение, навеянное повестью И. С. Тургенева «Песнь торжествующей любви», написанной в 1881 г.

*...«Кармен», которая до Петербурга доехала в 1882 или в 1883 г....— Опера ffî. Визе

«Кармен» была впервые показана в Петербурге (итальянской труппой) 28 февра

ля 1878 г., а затем (на сцене Мариииского театра) — 30 сентября 1885 г,

5 ...способствовал разрушению этого чудесного памятника...— См. прим. 11, с. 632. Необходимость уничтожения Большого театра многими в те годы ставилась под сомнение, и в этих кругах считали, что на решение о его сносе в большой степени повлияла потребность в помещениях для Петербургской консерватории.

1 Колоссальное впечатление, произведенное на меня Библией Шнорра (о чем я расскажу в своем месте).,.— См. I, с. 362—363.

*...как раз в Африке тогда погиб le Prince Imperial,— Речь идет о сыне Наполео

на 111 принце Евгении, прозванном «принц Лулу». Он погиб в 1879 г. в Африке,

приняв участие в войие англичан с зулусами.

3...популярную «Историю искусств» Рене Менара...— Имеется в виду «Histoire des

beaux-arts, ill·ustrce de 414 erravurcs représcntant les chefs d'oeuvre de l'art à toutes

les époques par Rene Ménarde». Paris, 1875.

4...собирательное название «Les Annates du Musée».— Annales du Musée et de l'Éco-

le Modcrne des Beaux-Arts. Paris, 1812—1822.

5Особенное впечатление произвела на меня... выставка... в Академии художеств...—

Имеется в виду VI выставка картин Общества выставок художественных произ

ведений (устав утвержден в 1875 г.), с 1876 г. устраивавшего периодические вы

ставки в залах Академии художеств.

21»