Случай 99 «Десятое тело Су-Цзуна».


Наставления

Не сохранились.


Случай

Император Су-Цзу спросил государственного учителя Чанга: «Что такое десятое тело?»1. Чанг ответил: «Покровитель, пройдитесь по голове Вайрочаны»2. Цзу сказал: «Я не понимаю»3. Чанг сказал: «Не признавайте своего собственного чистого тела реальности»4.


Комментарии (агйо)

1. Истинный правитель, Император Великой Династии Танг, он тоже должен узнать об этом. На его голове новая шляпа, на ногах не ношенные сандалии.

2. Он берёт его за руку и ведёт на другую сторону горы Сумеру. 3. Почему ты не понимаешь его слова? Какая жалость! Подробности не переданы. Императору следовало бы незамедлительно крикнуть. Что он еще хотел понять?

4. Хотя он и множит усложнения, у него еще есть план к отступлению. Пьяный, идущий на пошатывающихся ногах, он огорчает людей до смерти.


Десять видов преобразованного тела. У Будды два вида истинного тела: «видимое для себя» (дхармакая, тело закона), и «видимое для других» (нирманкая, самбхогакая). Именно во втором он даёт учения живым существам (нирманкая в мире людей, самбхогакая в высших мирах), но оно не является реальным Буддой. В «Цветочной гирлянде» (сутре) написано: 1) Есть Будда не привязанности 2) Есть Будда обетов 3) Есть Будда результатов действий 4) Есть Будда поддержания осознанности 5) Есть Будда угасания (нирвана) 6) Есть Будда космоса (дхарматару, конечная реальность) 7) Есть Будда ума 8) Есть Будда концентрации. 9) Есть Будда истинной природы 10) Есть Будда Вайрочана, изначальный Будда, Великий солнечный Будда, олицетворяющий тело реальности и являющийся основой для всех остальных тел.

В случае диалог с сыном императора из случая 18.


Стих:

«Учитель Нации» — имя кричащее1,

Наньин выставил на показ свою славу гремящую2.

В Великом Танге он помог истинному сыну земли и небес3,

Заставив пройтись по Вайрочаны голове4.

Когда его молот разбил золотые кости 5

Между землей и небом что ещё? 6

Моря и земля трёх тысячах миров всё еще тихи и спокойны7,

Я не знаю, кто входит в пещеру синего дракона. 8


Комментарии (агйо)

1. Было ли это необходимо? Цветы в небесах, луна в воде. Когда ветра проходят кроны деревьев качаются.

2. В конце-концов он отрезает основной мост. Среди тысячи, десяти тысяч, трудно найти одного или половину. 3. Жалко. В чем польза от его обучения? Чего можно добиться от обучения слепого монаха?

4. Почему все не прогуливаются так? Они бы нашли небеса и землю. Как ты пройдешь по этому пути?

5. Он счастлив в повседневной жизни. Это уже так до того как было сказано.

6. В пределах бескрайних океанов лишь немногие знают. Всё тело несёт на себе ношу. Он разбрасывает грязь и песок.

7. Взгляни на небо. Удерживай свою землю. Ты воешь в пещере с призраками?

8. Тридцать ударов посохом, ни меньше. Он закончил, но понял ли ты? Бах! Люди, ваши ноздри пронзил Сюэ-Доу. Не признавайте своё чистое тело реальности.


Загрузка...