Речения с Лазурного утеса

Случай 13 «Снег в серебряной чаше» Па-Линя.

Морозные облака нависли над великими равнинами, но целый мир не спрятан. Когда снег покрывает белые цветы, трудно увидеть их формы. Его холод так же холоден как снег и лёд, его утончённость так же тонка как рисовая мука. Его глубина такова, что даже оку Будды трудно проникнуть в него, его секреты непостижимы для демонов и зевак. Оставим на мгновение в стороне «понимание трёх, когда один поднят», но тем не менее он отрезал языки всем на земле. Скажи мне, кто к этому причастен? Чтобы проверить тебя я процитирую следующий случай:

Монах спросил Па-Линя: «Каково учение школы Канадевы?»1. Па-Линь сказал: «Собирание снега в серебряную чашу»2.

1. Белая лошадь входит в рощу белых цветов. Что ты говоришь? Присмотрись!

2. Он затыкает тебе глотку! Мощный взрыв!

1. Тысячу солдат легко найти, но генерала трудно. Какой разговорчивый учитель!

2. В чем здесь правда? Ты когда нибудь получал от него удар палкой даже во сне?

3. Лягушка не может выскочить из корзины. Немногие люди потеряют свои тела и жизнь.

4. Ты тоже среди них, но не знаешь, Почтенный? Все погребены в одной яме.

5. Это дальше, чем самое далёкое. Возьми то что тебе причитается и выйди. Обрати свои мольбы к небу.

6. Что ты несешь? Я здесь. Рот, полный мороза.

7. Разбито на сотню фрагментов. Ударив я сразу скажу, что уже попал, отрубите свои головы и руки, и я скажу вам фразу.

Девяносто шесть — это представители 96 видов других учений, которых победил Канадева в диспуте. Красный флаг — символ победы в диспуте.