Речения с Лазурного утеса

Случай 35 «Диалог Манджушри и Ву-Чо».

Отличать драконов от змей, отличать драгоценности от камней, разделять глубокое и легкомысленное, устранять всю неуверенность: если у тебя нет глаза на лбу и талисмана под локтем, каждый раз ты будешь стрелять мимо цели. Прямо в этот момент зрение и слух не затруднены, форма и звук истинно чисты. Скажи мне, это чёрный? Это белый? Это прямой? Как ты различаешь в этот момент?

Манджушри спросил Ву-Чо: «Откуда ты пришёл?»1. Ву-Чо ответил: «С Юга»2. Манджушри спросил: «Как преподают Буддийское Учение на Юге?»3. Ву-Чо ответил: «Монахи последней эпохи совсем не соблюдают правила поведения»4. Манджушри спросил: «Каково число общин (монастырей)?»5. Ву-Чо ответил: «Может быть триста, может быть пятьсот»6. Ву-Чо спросил Манджушри: «А как его преподают здесь?»7. Манджушри ответил: «Обычные люди и мудрецы смешались, драконы и змеи смешались»8. Ву-Чо спросил: «Каково число общин?»9. Манджушри сказал: «Спереди три на три, сзади три на три»10.

1. Это важно — задать вопрос. Есть еще новости.

2. Он вытаскивает свою голову из гнезда в сорняках. Зачем он водрузил её на брови? Нет ничего за пределами великой пустотности, почему же тем не менее есть Юг?

3. Если он спросил бы кого-то еще, случилась бы катастрофа. Это всё еще на его губах и зубах.

4. Искреннего человека трудно найти.

5. В этот момент я бы незамедлительно вскрикнул. Слегка подтолкнув он перевернул его.

6. Все они духи дикой лисы. В конце концов он ускользнул.

7. Его очередь. Он надавливает. Незамедлительно он перехватывает копьё и направляет назад.

8. Он слегка потрясён. Его ступни ходят сами по себе, его руки в смятении.

9. Верните мне обратно слова. Но тем не менее он не может отпустить.

10. Безумные слова, безумный разговор. Но скажи мне сколько их? Даже Великий Сострадательный с Тысячью Рук не может их сосчитать.

1. Но видел ли ты Манджушри?

2. Даже если бы это был Самантабхадра, то я бы не придал этому внимания. Он уже проскочил мимо.

3. Скажи мне где же смех? Он уже тут еще до того как сказали о нём.

4. Пожалуйста, смотри под ноги. Из мягкой земли торчат шипы. Чайная чашка падает на землю, блюдо разбивается на семь частей.

Манджушри — бодхисаттва великой мудрости.