Tormenta de espadas

EL REY EN EL TRONO DE HIERRO

Joffrey Baratheon, el primero de su nombre, un niño de trece años, hijo mayor del rey Robert I Baratheon y la reina Cersei de la Casa Lannister,

— su madre, la reina Cersei, de la Casa Lannister, reina regente y Protectora del Reino,

—— espadas juramentadas de Cersei:

——— Ser Osfryd Kettleblack, hermano menor de Ser Osmund Kettleblack, de la Guardia Real,

——— Ser Osney Kettleblack, hermano menor de Ser Osmund y Ser Osfryd,

— su hermana, la princesa Myrcella, una niña de nueve años, pupila del príncipe Doran Martell en Lanza del Sol,

— su hermano, el príncipe Tommen, un niño de ocho años, el siguiente en la línea de sucesión al Trono de Hierro,

— su abuelo, Tywin Lannister, señor de Roca Casterly, Guardián del Occidente y Mano del Rey,

— sus tíos y primos por parte de padre:

—— el hermano de su padre, Stannis Baratheon, señor rebelde de Rocadragón, que se hace llamar rey Stannis I,

——— la hija de Stannis, Shireen, una niña de once años,

—— el hermano de su padre, [Renly Baratheon], señor rebelde de Bastión de Tormentas, asesinado en medio de su ejército,

—— el hermano de su abuela, Ser Eldon Estermont,

——— el hijo de Ser Eldon, Ser Aemon Estermont,

———— el hijo de Ser Aemon, Ser Alyn Estermont,

— sus tíos y primos, por parte de madre:

—— el hermano de su madre, Ser Jaime Lannister, llamado Matarreyes, prisionero en Aguasdulces,

—— el hermano de su madre, Tyrion Lannister, llamado el Gnomo, un enano, herido en la Batalla del Aguasnegras,

——— el escudero de Tyrion, Podrick Payne,

——— el capitán de la guardia de Tyrion, Ser Bronn del Aguasnegras, antiguo mercenario,

——— la concubina de Tyrion, Shae, una prostituta que ahora trabaja como doncella de Lollys Stokeworth,

—— el hermano de su abuelo, Ser Kevan Lannister,

——— el hijo de Ser Kevan, Ser Lancel Lannister, antiguo escudero del rey Robert, herido en la batalla del Aguasnegras, agonizante,

—— el hermano de su abuelo, [Tygett Lannister], muerto de viruela,

——— el hijo de Tygett, Tyrek Lannister, escudero, desaparecido desde la gran revuelta,

———— la esposa niña de Tyrek, Lady Ermesande Hayford,

— sus hermanos ilegítimos, hijos bastardos del rey Robert:

—— Mya Piedra, una doncella de diecinueve años al servicio de Lord Nestor Royce, de las Puertas de la Luna,

—— Gendry, aprendiz de herrero, fugitivo en las tierras de los ríos y que desconoce su origen,

—— Edric Tormenta, el único hijo bastardo reconocido del rey Robert, pupilo de su tío Stannis en Rocadragón,

— sus Guardias reales:

—— Ser Jaime Lannister, Lord Comandante,

—— Ser Meryn Trant,

—— Ser Balon Swann,

—— Ser Osmund Kettleblack,

—— Ser Loras Tyrell, el Caballero de las Flores,

—— Ser Arys Oakheart,

— su Consejo Privado:

—— Lord Tywin Lannister, Mano del Rey,

—— Ser Kevan Lannister, consejero de los edictos,

—— Lord Petyr Baelish, llamado Meñique, consejero de la moneda,

—— Varys, un eunuco, llamado La Araña, consejero de los rumores,

—— Lord Mace Tyrell, consejero naval,

—— Gran Maestre Pycelle,

— su corte y servidores:

—— Ser Ilyn Payne, la Justicia del Rey, verdugo,

—— Lord Hallyne el Piromante, sapiencia del Gremio de Alquimistas,

—— Chico Luna, bufón,

—— Ormond de Antigua, arpista y bardo real,

—— Dontos Hollard, bufón y borracho, antes un caballero de nombre Ser Dontos el Tinto,

—— Jalabhar Xho, príncipe del Valle de la Flor Roja, un exiliado de las Islas del Verano,

—— Lady Tanda Stokeworth,

——— su hija, Falyse, casada con Ser Balman Byrch,

——— su hija, Lollys, de treinta y cuatro años, soltera y corta de inteligencia, embarazada tras una violación,

——— su sanador y consejero, maestre Frenken,

—— Lord Gyles Rosby, un anciano enfermo,

—— Ser Tallad, un joven caballero prometedor,

—— Lord Morros Slynt, escudero, hijo mayor del antiguo Comandante de la Guardia de la Ciudad,

——— Jothos Slynt, suhermano menor, escudero

——— Danos Slynt, suhermano más joven aún, paje,

—— Ser Boros Blount, antiguo caballero de la Guardia Real, destituido por cobardía por la reina Cersei,

—— Josmyn Peckledon, escudero y héroe de la batalla del Aguasnegras,

—— Ser Philip Foote, nombrado Señor de las Marcas por su valor durante la batalla del Aguasnegras,

—— Ser Lothor Brune, llamado Lothor Devoramanzanas por sus hazañas durante la batalla del Aguasnegras, antiguo jinete libre al servicio de Lord Baelish,

— otros señores y caballeros en Desembarco del Rey:

—— Mathis Rowan, señor de Sotodeoro,

—— Paxter Redwyne, señor del Rejo,

——— los hijos gemelos de Lord Paxter, Ser Horas y Ser Hobber, apodados Horror y Baboso,

——— el sanador de Lord Redwyne, maestre Ballabar,

—— Ardrian Celtigar, el señor de Isla Zarpa,

—— Lord Alesander Staedmon, llamado el Codicioso,

—— Ser Bonifer Hasty, llamado el Bueno, un caballero famoso,

—— Ser Donnel Swann, heredero de Timón de Piedra,

—— Ser Ronnet Connington, llamado Ronnet el Rojo, el Caballero de Nido del Grifo,

—— Aurane Mares, el bastardo de Marcaderiva,

—— Ser Dermot de La Selva, un caballero famoso,

—— Ser Timon Rascaespadas, un caballero famoso,

— habitantes de Desembarco del Rey:

—— la Guardia de la Ciudad (los «capas doradas»),

——— [Ser Jacelyn Bywater, llamado Mano de Hierro], Comandante de la Guardia de la Ciudad, asesinado por sus hombres durante la batalla del Aguasnegras,

——— Ser Addam Marbrand, Comandante de la Guardia de la Ciudad, sucesor de Ser Jacelyn,

—— Chataya, dueña de un burdel de lujo,

——— Alayaya, suhija,

——— Dancy, Marei, Jayde, chicas de Chataya,

—— Tobho Mott, maestro armero,

—— Panza de Hierro, herrero,

—— Hamish el Arpista, un bardo famoso,

—— Collio Quaynis, un bardo tyroshi,

—— Bethany Dedosdiestros, una mujer bardo,

—— Alaric de Eysen, un bardo que ha viajado mucho,

—— Galyeon de Cuy, un bardo conocido por la extensión de sus canciones,

—— Symon Pico de Oro, un bardo.

El estandarte del rey Joffrey lleva el venado coronado de Baratheon, de sable sobre oro, y el león de los Lannister, oro sobre gules, combatiente.

EL REY EN EL NORTE EL REY DEL TRIDENTE

Robb Stark, señor de Invernalia, Rey en el Norte y Rey del Tridente, hijo mayor de Eddard Stark, señor de Invernalia, y Lady Catelyn, de la Casa Tully,

— su lobo huargo,Viento Gris,

— su madre, Lady Catelyn, de la Casa Tully, viuda de Lord Eddard Stark,

— sus hermanos:

—— su hermana, la princesa Sansa, una doncella de doce años, prisionera en Desembarco del Rey,

——— la loba huargo de Sansa, [Dama], muerta en Castillo Darry,

—— su hermana, la princesa Arya, una niña de diez años, desaparecida y dada por muerta,

——— la loba huargo de Arya, Nymeria, desaparecida cerca del Tridente,

—— su hermano, el príncipe Brandon, llamado Bran, heredero del Norte, un niño de nueve años, dado por muerto,

——— el lobo huargo de Bran, Verano,

——— compañeros y protectores de Bran:

———— Meera Reed, una doncella de dieciséis años, hija de Lord Howland Reed de Atalaya de Aguasgrises,

———— Jojen Reed, suhermano, de trece años,

———— Hodor, un mozo de cuadra retrasado mental, de dos metros de alto,

—— su hermano, el príncipe Rickon, un niño de cuatro años, dado por muerto,

——— el lobo huargo de Rickon, Peludo,

——— compañera y protectora de Rickon:

———— Osha, una salvaje cautiva, que sirvió como pinche de cocina en Invernalia,

—— su hermanastro, Jon Nieve, hermano juramentado de la Guardia de la Noche,

——— el lobo huargo de Jon, Fantasma,

— sus tíos y tías, por parte de padre:

—— el hermano mayor de su padre, [Brandon Stark], asesinado por orden del rey Aerys II Targaryen,

—— la hermana de su padre, [Lyanna Stark], muerta en las montañas de Dorne durante la rebelión de Robert,

—— el hermano menor de su padre, Benjen Stark, miembro de la Guardia de la Noche, desaparecido más allá del Muro,

— sus tíos, tías y primos, por parte de madre:

—— la hermana menor de su madre, Lysa Arryn, señora del Nido de Águilas y viuda de Lord Jon Arryn,

——— el hijo de ambos, Robert Arryn, señor del Nido de Águilas,

—— el hermano menor de su madre, Ser Edmure Tully, heredero de Aguasdulces,

—— el hermano de su abuelo, Ser Brynden Tully, llamado Pez Negro,

— sus espadas juramentadas y compañeros:

—— su escudero, Olyvar Frey,

—— Ser Wendel Manderly, segundo hijo del señor de Puerto Blanco,

—— Patrek Mallister, heredero de Varamar,

—— Dacey Mormont, hija mayor de Lady Maege Mormont y heredera de Isla del Oso,

—— Jon Umber, llamado Pequeño Jon, heredero de Último Hogar,

—— Donnel Locke, Owen Norrey, Robín Flint, norteños,

— sus señores banderizos, capitanes y comandantes:

— (con el ejército de Robb en las tierras del oeste):

—— Ser Brynden Tully, el Pez Negro, al mando de los exploradores y los escoltas,

—— Jon Umber, llamado Gran Jon, comandante de la vanguardia,

—— Richard Karstark, señor de Bastión Kar,

—— Galbart Glover, señor de Bosquespeso,

—— Maege Mormont, señora de Isla del Oso,

—— [Ser Stevron Frey], hijo mayor de Lord Walder Frey y heredero de Los Gemelos, muerto en Cruce de Bueyes,

——— el hijo mayor de Ser Stevron, Ser Ryman Frey,

———— el hijo de Ser Ryman, Walder Frey el Negro,

—— Martyn Ríos, hijo bastardo de Lord Walder Frey,

— (con las huestes de Roose Bolton en Harrenhal):

—— Roose Bolton, señor de Fuerte Terror,

—— Ser Aenys Frey, Ser Jared Frey, Ser Hosteen Frey, Ser Danwell Frey,

——— su hermanastro bastardo, Ronel Ríos,

—— Ser Wylis Manderly, heredero de Puerto Blanco,

——— Ser Kyle Condon, caballero a su servicio,

—— Ronnel Stout,

—— Vargo Hoat de la Ciudad Libre de Qohor, capitán de un grupo de mercenarios, la Compañía Audaz,

——— su teniente, Urswyck llamado el Fiel,

——— su teniente, Septon Utt,

——— Timeon de Dorne, Rorge, Iggo, Zollo el Gordo, Mordedor, Togg Joth de Ibben, Pyg, Tresdedos, sus hombres,

——— Qyburn, un maestre sin cadena y en ocasiones nigromante, su sanador,

— (con el ejército norteño, atacando Valle Oscuro):

—— Robett Glover, de Bosquespeso,

—— Ser Helman Tallhart, de la Ciudadela de Torrhen,

—— Harrion Karstark, único hijo sobreviviente de Lord Rickard Karstark y heredero de Bastión Kar,

— (viajando hacia el norte con los huesos de Lord Eddard):

—— Hallis Mollen, capitán de la guardia en Invernalia,

—— Jacks, Quent, Shadd, guardias,

— sus señores banderizos y castellanos en el norte:

—— Wyman Manderly, señor de Puerto Blanco,

—— Howland Reed, señor de Atalaya de Aguasgrises, un lacustre,

—— Mors Umber, llamado Carroña, y Hother Umber, llamado Mataputas, tíos de Gran Jon Umber, ambos castellanos en Último Hogar,

—— Lyessa Flint, señora de Atalaya de la Viuda,

—— Ondrew Locke, señor de Castillo Viejo, un anciano,

—— [Cley Cerwyn], señor de Cerwyn, un niño de catorce años, caído en combate en Invernalia,

——— su hermana, Jonelle Cerwyn, una doncella de veintidós años, ahora señora de Cerwyn,

—— [Leobald Tallhart], hermano menor de Ser Helman, castellano en la Ciudadela de Torrhen, caído en combate en Invernalia,

——— la esposa de Leobald, Berena de la Casa Hornwood,

——— el hijo de Leobald, Brandon, un niño de catorce años,

——— el hijo de Leobald, Beren, un niño de diez años,

——— el hijo de Ser Helman, [Benfred], muerto a manos de los hombres del hierro en Costa Pedregosa,

——— la hija de Ser Helman, Eddara, una niña de nueve años, heredera de la Ciudadela de Torrhen,

—— Lady Sybelle, esposa de Robett Glover, prisionera de Asha Greyjoy en Bosquespeso,

——— el hijo de Robett, Gawen, de tres años, legítimo heredero de Bosquespeso, prisionero de Asha Greyjoy,

——— la hija de Robett, Erena, un bebé de un año, prisionera de Asha Greyjoy en Bosquespeso,

——— Larence Nieve, un hijo bastardo de Lord Hornwood, y pupilo de Galbart Glover, de trece años, prisionero de Asha Greyjoy en Bosquespeso.

El estandarte del Rey en el Norte sigue siendo el mismo desde hace miles de años: el lobo huargo gris de los Stark de Invernalia que corre sobre un campo de plata helada.

EL REY EN EL MAR ANGOSTO

Stannis Baratheon, el primero de su nombre, segundo hijo de Lord Steffon Baratheon y Lady Cassana de la Casa Estermont, anteriormente señor de Rocadragón,

— su esposa, la reina Selyse de la Casa Florent,

—— la princesa Shireen, la hija de ambos, una niña de once años,

——— Caramanchada, subufón retrasado mental,

— su sobrino ilegítimo, Edric Tormenta, un niño de doce años, hijo bastardo del rey Robert con Delena Florent,

— sus escuderos, Devan Seaworth y Bryen Farring,

— su corte y servidores:

—— Lord Alester Florent, señor de la Fortaleza de Aguasclaras y Mano del Rey, tío de la reina,

—— Ser Axell Florent, castellano de Rocadragón y capitán de los hombres de la reina, tío de la reina,

—— Lady Melisandre de Ashai, llamada la Mujer Roja, sacerdotisa de R'hllor, Señor de la Luz y Dios de la Llama y la Sombra,

—— maestre Pylos, sanador, tutor y consejero,

—— Ser Davos Seaworth, llamado el Caballero de la Cebolla y en ocasiones Manicorto, antes contrabandista,

——— la mujer de Davos, Lady Marya, hija de un carpintero,

———— los siete hijos de ambos:

————— [Dale], desaparecido en el Aguasnegras,

————— [Allard], desaparecido en el Aguasnegras,

————— [Matthos], desaparecido en el Aguasnegras,

————— [Maric], desaparecido en el Aguasnegras,

————— Devan, escudero del rey Stannis,

————— Stannis, un niño de nueve años,

————— Steffon, un niño de seis años,

—— Salladhor Saan, de la Ciudad Libre de Lys, que se hace llamar príncipe del mar Angosto y señor de la bahía Aguasnegras, dueño de la Valyria y de una flota de galeras,

——— Meizo Mahr, un eunuco a su servicio,

——— Khorane Sathmantes, capitán de su galera Baile de Shayala,

—— «Gachas» y «Lamprea», dos carceleros,

— sus señores banderizos,

—— Monterys Velaryon, señor de las Mareas y dueño de Marcaderiva, un niño de seis años,

—— Duram Bar Emmon, señor de Punta Aguda, un niño de quince años,

—— Ser Gilbert Farring, castellano de Bastión de Tormentas,

——— Lord Elwood Meadows, segundo de Ser Gilbert,

——— maestre Jurne, consejero y sanador de Ser Gilbert,

—— Lord Lucos Chyttering, llamado Pequeño Lucos, un joven de dieciséis años,

—— Lester Morrigen, señor de Nido de Cuervos,

— sus caballeros y espadas juramentadas,

—— Ser Lomas Estermont, tío de la reina por parte de madre,

——— su hijo, Ser Andrew Estermont,

—— Ser Rolland Tormenta, llamado el Bastardo de Canto Nocturno, un hijo ilegítimo del difunto Lord Bryen Caron,

—— Ser Parmen Crane, llamado Parmen el Púrpura, prisionero en Altojardín,

—— Ser Erren Florent, hermano menor de la reina Selyse, prisionero en Altojardín,

—— Ser Gerald Gower,

—— Ser Triston de Colina Cuenta, antiguamente al servicio de Lord Guncer Sunglass,

—— Lewys, llamado Pescadero,

—— Omer Blackberry.

El rey Stannis ha elegido para su estandarte el corazón ardiente del Señor de la Luz: un corazón de gules entre llamas naranja en campo de oro brillante. Dentro del corazón aparece el venado coronado de la Casa Baratheon, en sable.

LA REINA AL OTRO LADO DEL AGUA

Daenerys Targaryen, la primera de su nombre, khaleesi de los dothrakis, llamada Daenerys de la Tormenta, la que no arde, Madre de Dragones, única heredera sobreviviente de Aerys II Targaryen, viuda de Khal Drogo de los dothrakis,

— sus jóvenes dragones, Drogon, Viserion, Rhaegal,

— su Guardia de la Reina:

—— Ser Jorah Mormont, antiguo señor de Isla del Oso, exiliado por tráfico de esclavos,

—— Jhogo, ko y jinete de sangre, el látigo,

—— Aggo, ko y jinete de sangre, el arco,

—— Rakharo, ko y jinete de sangre, el arakh,

—— Belwas el Fuerte, antiguo esclavo eunuco de los reñideros de Meereen,

——— su viejo escudero, Arstan, llamado Barbablanca, un hombre de Poniente,

— sus doncellas:

—— Irri, una niña dothraki de quince años,

—— Jhiqui, una niña dothraki de catorce años,

— Groleo, capitán de la gran coca Balerion, marino pentoshi a sueldo de Illyrio Mopatis,

— sus difuntos parientes:

—— [Rhaegar], suhermano, príncipe de Rocadragón y heredero del Trono de Hierro, muerto a manos de Robert Baratheon en el Tridente,

—— [Rhaenys], hija de Rhaegar con Elia de Dorne, asesinada durante el saqueo de Desembarco del Rey,

—— [Aegon], hijo de Rhaegar con Elia de Dorne, asesinado durante el saqueo de Desembarco del Rey,

— [Viserys], su hermano, autoproclamado rey Viserys, el tercero de su nombre, llamado el Rey Mendigo, muerto en Vaes Dothrak por orden de Khal Drogo,

— [Drogo], su marido, un gran khal de los dothrakis, imbatido en combate, muerto a causa de una herida,

—— [Rhaego], su hijo con Khal Drogo, nacido muerto, asesinado en el útero por Mirri Maz Duur,

— sus enemigos conocidos:

—— Khal Pono, otrora ko de Drogo,

—— Khal Jhaqo, otrora ko de Drogo,

——— Maggo, su jinete de sangre,

—— los Eternos de Qarth, un grupo de brujos,

——— Pyat Pree, un brujo de Qarth,

—— los Hombres Pesarosos, un gremio de asesinos de Qarth,

— sus aliados inciertos, pasados y presentes:

—— Xaro Xhoan Daxos, un príncipe mercader de Qarth,

—— Quaithe, una portadora de sombras enmascarada de Asshai,

—— Illyrio Mopatis, magíster de la Ciudad Libre de Pentos, que concertó el matrimonio de Daenerys con Khal Drogo,

— en Astapor:

—— Kraznys mo Nakloz, un rico mercader de esclavos,

——— su esclava, Missandei, una niña de diez años, del pueblo pacífico de Naath,

—— Grazdan mo Ullhor, un anciano mercader de esclavos, muy rico,

——— su esclavo, Cleon, carnicero y cocinero,

—— Gusano Gris, un eunuco de los Inmaculados,

— en Yunkai:

—— Grazdan mo Eraz, emisario y aristócrata,

—— Mero de Braavos, llamado el Bastardo del Titán, capitán de los Segundos Hijos, una compañía de mercenarios,

——— Ben Plumm el Moreno, un sargento de los Segundos Hijos, mercenario de linaje dudoso,

—— Prendahl na Ghezn, un mercenario ghiscario, capitán de los Cuervos de Tormenta, una compañía de mercenarios,

—— Sallor el Calvo, un mercenario de Qarth, capitán de los Cuervos de Tormenta,

—— Daario Naharis, un llamativo mercenario tyroshi, capitán de los Cuervos de Tormenta,

— en Meereen:

—— Oznak zo Pahl, un héroe de la ciudad.

El estandarte de Daenerys Targaryen es el estandarte de Aegon el Conquistador y la dinastía establecida por él: un dragón de tres cabezas, de gules sobre sable.

EL REY DE LAS ISLAS Y DEL NORTE

Balon Greyjoy, el noveno de su nombre. Desde el Rey Gris, se ha proclamado Rey de las Islas del Hierro y del Norte, Rey de Sal y Roca, Hijo del Viento Marino y Lord Segador de Pyke,

— su esposa, la reina Alannys, de la Casa Harlaw,

— sus hijos:

—— [Rodrik], suhijo mayor, muerto en Varamar durante la Rebelión de Greyjoy,

—— [Maron], susegundo hijo, muerto en Pyke durante la Rebelión de Greyjoy,

—— Asha, su hija, capitana del Viento negro, que ha tomado Bosquespeso,

—— Theon, suhijo menor, capitán del Zorra marina y por poco tiempo príncipe de Invernalia,

——— el escudero de Theon, Wex Pyke, hijo bastardo del hermanastro de Lord Botley, un chico mudo de doce años,

——— la tripulación de Theon, los hombres del Zorra marina:

———— Urzen, Maron Botley llamado Bigotes de Pez, Stygg, Gevin Harlaw, Cadwyle,

— sus hermanos:

—— Euron, llamado Ojo de Grajo, capitán del Silencio, famoso proscrito, pirata y bandolero,

—— Victarion, Lord Capitán de la Flota de Hierro, dueño del Victoria de hierro,

—— Aeron, llamado Pelomojado, un sacerdote del Dios Ahogado,

— su casa en Pyke:

—— maestre Wendamyr, sanador y consejero,

—— Helya, cuidador del castillo,

— sus guerreros y espadas juramentadas:

—— Dagmer llamado Barbarrota, capitán del Bebespuma

—— Dienteazul, capitán de un barcoluengo,

—— Uller, Skyte, remeros y guerreros,

—— Andrik el Taciturno, un hombre gigantesco,

—— Qarl, llamado Qarl la Doncella, lampiño pero mortífero,

— habitantes de Puerto Noble:

—— Otter Gimpknee, posadero y proxeneta,

—— Sigrin, carpintero de ribera,

— sus señores banderizos:

—— Sawane Botley, señor de Puerto Noble, en Pyke,

—— Lord Wynch, de Bosque de Hierro, en Pyke,

—— Stonehouse, Drumm y Goodbrother, de Viejo Wyk,

—— Lord Goodbrother, Sparr, Lord Merlyn y Lord Farwynd de Gran Wyk,

—— Lord Harlaw, de Harlaw,

—— Volmark, Myre, Stonetree y Kenning, de Harlaw,

—— Orkwood y Tawney, de Orkmont,

—— Lord Blacktyde, de Marea Negra,

—— Lord Saltcliffe y Lord Sunderly, de Acantilado de Sal.

CASA ARRYN

Los Arryn descienden de los Reyes de la Montaña y el Valle, una de las líneas más antiguas y puras de la nobleza de los ándalos. La Casa Arryn no tomó parte en la Guerra de los Cinco Reyes, preservando sus fuerzas para proteger el Valle de Arryn. Su estandarte es una luna y un halcón, de plata sobre campo de azur. El lema de los Arryn es: Tan Alto como el Honor.

Robert Arryn, señor del Nido de Águilas, Defensor del Valle, Guardián del Oriente, un niño enfermizo de ocho años,

— su madre, Lady Lysa, de la Casa Tully, tercera esposa y viuda de Lord Jon Arryn, y hermana de Catelyn Stark,

— sus criados y sirvientes:

—— Marillion, un bardo joven y apuesto, protegido de Lady Lysa,

—— maestre Colemon, consejero, sanador y tutor,

—— Ser Marwyn Belmore, capitán de la guardia,

—— Mord, un carcelero brutal,

— sus señores banderizos, caballeros y criados:

—— Lord Nestor Royce, Mayordomo Jefe del Valle y castellano de las Puertas de la Luna, de la rama menor de la Casa Royce,

——— el hijo de Lord Nestor, Ser Albar,

——— la hija de Lord Nestor, Myranda,

——— Mya Piedra, una niña bastarda a su servicio, hija natural del rey Robert I Baratheon,

—— Lord Yohn Royce, llamado Bronce Yohn, señor de Piedra de las Runas, de la rama principal de la Casa Royce, primo de Lord Nestor,

——— el hijo mayor de Lord Yohn, Ser Andar,

——— el segundo hijo de Lord Yohn, [Ser Robar], caballero de la Guardia Arcoiris de Renly Baratheon, muerto en Bastión de Tormentas a manos de Ser Loras Tyrell,

——— el hijo menor de Lord Yohn, [Ser Waymar], un hombre de la Guardia de la Noche, desaparecido más allá del Muro,

—— Ser Lyn Corbray, un pretendiente de Lady Lysa,

——— Mychel Redfort, suescudero,

—— Lady Anya Waynwood,

——— el hijo mayor y heredero de Lady Anya, Ser Morton, un pretendiente de Lady Lysa,

——— el segundo hijo de Lady Anya, Ser Donnel, el Caballero de la Puerta,

—— Eon Hunter, señor de Arcolargo, un anciano y pretendiente de Lady Lysa,

—— Horton Redfort, señor de Redfort.

CASA FLORENT

Los Florent de la Fortaleza de Aguasclaras son banderizos de los Tyrell, a pesar de su derecho preferente a Altojardín por lazos de sangre con la Casa Gardener, los antiguos Reyes del Dominio. Al estallar la Guerra de los Cinco Reyes, Lord Alester Florent siguió a los Tyrell y se alineó con el rey Renly, pero su hermano Ser Axell se decantó por el rey Stannis, a quien había servido durante años como castellano de Rocadragón. Su sobrina Selyse era y es la reina del rey Stannis. Cuando Renly murió en Bastión de Tormentas, los Florent se pasaron al bando de Stannis con todas sus fuerzas, y fueron los primeros banderizos de Renly en hacerlo. El blasón de la Casa Florent muestra la cabeza de un zorro en un círculo floral.

Alester Florent, señor de Aguasclaras,

— su esposa, Lady Melara, de la Casa Crane,

— sus hijos:

—— Alekyne, heredero de Aguasclaras,

—— Melessa, casada con Lord Randyll Tarly,

—— Rhea, casada con Lord Leyton Hightower,

— sus hermanos:

—— Ser Axell, castellano de Rocadragón,

—— [Ser Ryam], muerto al caerse del caballo,

——— la hija de Ser Ryam, reina Selyse, casada con el rey Stannis Baratheon,

——— el hijo de Ser Ryam, [Ser Imry], comandante de la flota de Stannis Baratheon en Aguasnegras, desaparecido con la Furia,

——— el segundo hijo de Ser Ryam, Ser Erren, prisionero en Altojardín,

—— Ser Colín,

——— la hija de Ser Colin, Delena, casada con Ser Hosman Norcross,

———— el hijo de Delena, Edric Tormenta, un bastardo del rey Robert Baratheon, de doce años de edad,

———— el hijo de Delena, Alester Norcross, de ocho años,

———— el hijo de Delena, Renly Norcross, un niño de dos años,

——— el hijo de Ser Colin, el maestre Omer, de servicio en Roble Viejo,

——— el hijo de Ser Colin, Merrell, escudero en el Rejo,

——— su hermana, Rylene, casada con Ser Rycherd Crane.

CASA FREY

Poderosos, ricos y numerosos, los Frey son banderizos de la Casa Tully, pero no siempre se han mostrado diligentes a la hora de cumplir con su deber. Cuando Robert Baratheon luchó con Rhaegar Targaryen en el Tridente, los Frey no llegaron hasta después de terminada la batalla, y de ahí en adelante, Lord Hoster Tully siempre llamó a Lord Walder «el Tardío Lord Frey». También se dice de Walder Frey que es el único señor de los Siete Reinos que se ha sacado un ejército entero de los calzones.

Al comenzar la Guerra de los Cinco Reyes, Robb Stark obtuvo la fidelidad de Lord Walder al prometer que se casaría con una de sus hijas o nietas. Dos de los nietos de Lord Walder fueron enviados a Invernalia para vivir allí en condición de pupilos.

Walder Frey, señor del Cruce,

— los herederos de su primera esposa, [Lady Perha, de la Casa Royce]:

—— [Ser Stevron], el hijo mayor, muerto tras la batalla de Cruce de Bueyes,

——— su esposa [Corenna Swann, muerta de una enfermedad que la consumió],

——— el hijo mayor de Stevron, Ser Ryman, heredero de Los Gemelos,

———— el hijo de Ryman, Edwyn, casado con Janyce Hunter,

————— la hija de Edwyn, Walda, una niña de ocho años,

———— el hijo de Ryman, Walder, llamado Walder el Negro,

———— el hijo de Ryman, Petyr, llamado Petyr Espinilla,

———— su esposa Mylenda Caron,

———— la hija de Petyr, Perha, una niña de cinco años,

——— su esposa [Jeyne Lydden, muerta al caer de un caballo],

——— el hijo de Stevron, Aegon, un retrasado mental al que llaman Cascabel,

——— la hija de Stevron, [Maegelle, muerta en un parto], casada con Ser Dafyn Vance,

———— la hija de Maegelle, Marianne, una doncella,

———— el hijo de Maegelle, Walder Vance, escudero,

———— el hijo de Maegelle, Patrek Vance,

——— su esposa [Marsella Waynwood, muerta en un parto],

——— el hijo de Stevron, Walton, casado con Deana Hardyng,

———— el hijo de Walton, Steffon, llamado el Dulce,

———— la hija de Walton, Walda, llamada Walda la Bella,

———— el hijo de Walton, Bryan, escudero,

—— Ser Emmon, casado con Genna de la Casa Lannister,

——— el hijo de Emmon, Ser Cleos, casado con Jeyne Darry,

———— el hijo de Cleos, Tywin, escudero de once años,

———— el hijo de Cleos, Willem, paje en Marcaceniza, de nueve años,

——— el hijo de Emmon, Ser Lyonel, casado con Melesa Crakehall,

——— el hijo de Emmon, Tion, prisionero en Aguasdulces,

——— el hijo de Emmon, Walder, llamado Walder el Rojo, de catorce años, escudero en Roca Casterly,

—— Ser Aenys, casado con [Tyana Wylde, muerta en un parto],

——— el hijo de Aenys, Aegon el Sangriento, bandolero,

——— el hijo de Aenys, Rhaegar, casado con Jeyne Beesbury,

———— el hijo de Rhaegar, Robert, un niño de trece años,

———— la hija de Rhaegar, Walda, una niña de diez años, llamada Walda la Blanca,

———— el hijo de Rhaegar, Jonos, un niño de ocho años,

—— Perriane, casada con Ser Leslyn Haigh,

——— el hijo de Perriane, Ser Harys Haigh,

———— el hijo de Harys, Walder Haigh, un niño de cuatro años,

——— el hijo de Perriane, Ser Donnel Haigh,

——— el hijo de Perriane, Alyn Haigh, escudero,

— de su segunda esposa, [Lady Cyrenna, de la Casa Swann]:

—— Ser Jared, suhijo mayor, casado con [Alys Frey],

——— el hijo de Jared, Ser Tytos, casado con Zhoe Blanetree,

———— la hija de Tytos, Zia, una doncella de catorce años,

———— el hijo de Tytos, Zachery, un niño de doce años, que estudia en el sept de Antigua,

——— la hija de Jared, Kyra, casada con Ser Garse Goodbrook,

———— el hijo de Kyra, Walder Goodbrook, un niño de nueve años,

———— la hija de Kyra, Jeyne Goodbrook, una niña de seis años,

—— septon Luceon, de servicio en el Gran Sept de Baelor en Desembarco del Rey,

— de su tercera esposa, [Lady Amare, de la Casa Crakehall]:

—— Ser Hosteen, suhijo mayor, casado con Bellena Hawick,

——— el hijo de Hosteen, Ser Arwood, casado con Ryella Royce,

———— la hija de Arwood, Ryella, una niña de cinco años,

———— los hijos gemelos de Arwood, Androw y Alyn, de tres años,

—— Lady Lythene, casada con Lord Lucias Vypren,

——— la hija de Lythene, Elyana, casada con Ser Jon Wylde,

———— el hijo de Elyana, Rickard Wylde, de cuatro años,

——— el hijo de Lythene, Ser Damon Vypren,

—— Symond, casado con Betharios de Braavos,

——— el hijo de Symond, Alesander, bardo,

——— la hija de Symond, Alyx, una doncella de diecisiete años,

——— el hijo de Symond, Bradamar, un niño de diez años, acogido en Braavos como pupilo de Oro Tendyris, un mercader de esa ciudad,

—— Ser Danwell, casado con Wynafrei Whent,

——— [muchos abortos y niños nacidos muertos],

—— Merrett, casado con Mariya Darry,

——— la hija de Merrett, Amerei, llamada Ami, una viuda de dieciséis años, casada con [Ser Pate del Forca Azul],

——— la hija de Merrett, Walda, llamada Walda la Gorda, una esposa de quince años, casada con Lord Roose Bolton,

——— la hija de Merrett, Marissa, una doncella de trece años,

——— el hijo de Merrett, Walder, llamado Walder el Pequeño, un niño de siete años, hecho cautivo en Invernalia cuando era pupilo de Lady Catelyn Stark,

—— [Ser Geremy, ahogado], casado con Carolei Waynwood,

——— el hijo de Geremy, Sandor, un chico de doce años, escudero de Ser Donnel Waynwood,

——— la hija de Geremy, Cynthea, una niña de nueve años, pupila de Lady Anya Waynwood,

—— Ser Raymund, casado con Beony Beesbury,

——— el hijo de Raymund, Robert, de dieciséis años, estudiante en la Ciudadela de Antigua,

——— el hijo de Raymund, Malwyn, de quince años, aprendiz de alquimista en Lys,

——— las hijas gemelas de Raymund, Serra y Sarra, doncellas de catorce años,

——— la hija de Raymund, Cersei, seis años, llamada Abejita,

— de su cuarta esposa, [Lady Alyssa, de la Casa Blackwood]:

—— Lothar, su hijo mayor, llamado Lothar el Cojo, casado con Leonella Lefford,

——— la hija de Lothar, Tysane, una niña de siete años,

——— la hija de Lothar, Walda, una niña de cuatro años,

——— la hija de Lothar, Emberlei, una niña de dos años,

—— Ser Jammos, casado con Sallei Paege,

——— el hijo de Jammos, Walder, llamado Walder el Mayor, un niño de ocho años, hecho cautivo en Invernalia cuando era pupilo de Lady Catelyn Stark,

——— los hijos gemelos de Jammos, Dickon y Mathis, cinco años,

—— Ser Whalen, casado con Sylwa Paege,

——— el hijo de Whalen, Hoster, un niño de doce años, escudero de Ser Damon Paege,

——— la hija de Whalen, Merianne, llamada Merry, una niña de once años,

—— Lady Morya, casada con Ser Flement Brax,

——— el hijo de Morya, Robert Brax, de nueve años, acogido en Roca Casterly como paje,

——— el hijo de Morya, Walder Brax, un niño de seis años,

——— el hijo de Morya, Jon Brax, un bebé de tres años,

—— Tyta, llamada Tyta la Doncella, una doncella de veintinueve años,

— de su quinta esposa, [Lady Sarya de la Casa Whent]:

—— sin descendientes,

— de su sexta esposa, [Lady Bethany de la Casa Rosby]:

—— Ser Perwyn, suhijo mayor,

—— Ser Benfrey, casado con Jyanna Frey, una prima,

——— la hija de Benfrey, Della, llamada Della la Sorda, una niña de tres años,

——— el hijo de Benfrey, Osmund, un niño de dos años,

—— maestre Willamen, de servicio en Arcolargo,

—— Olyvar, escudero de Robb Stark,

—— Roslin, una doncella de dieciséis años,

— de su séptima esposa, [Lady Annara de la Casa Farring]:

—— Arwyn, una doncella de catorce años,

—— Wendel, suhijo mayor, un niño de trece años, acogido como paje en Varamar,

—— Colmar, prometido a la Fe, de once años,

—— Waltyr, llamado Tyr, un niño de diez años,

—— Elmar, anteriormente prometido con Arya Stark, un niño de nueve años,

—— Shirei, una niña de seis años,

— de su octava esposa, Lady Joyeuse de la Casa Erenford:

—— sin descendencia hasta ahora,

— hijos naturales de Lord Walder con diferentes madres:

—— Walder Ríos, llamado Walder el Bastardo,

——— el hijo de Walder el Bastardo, Ser Aemon Ríos,

——— la hija de Walder el Bastardo, Walda Ríos,

—— maestre Melwys, de servicio en Rosby,

—— Jeyne Ríos, Martyn Ríos, Ryger Ríos, Ronel Ríos, Mellara Ríos, otros.

CASA LANNISTER

Los Lannister de Roca Casterly siguen siendo el apoyo principal de las aspiraciones del rey Joffrey al Trono de Hierro. Se jactan de que descienden de Lann el Astuto, el legendario embaucador de la Edad de los Héroes. El oro de Roca Casterly y el Colmillo Dorado los han convertido en los más ricos entre las Grandes Casas. El blasón de los Lannister es un león de oro en campo carmesí. Su lema es: ¡Oye mi Rugido!

Tywin Lannister, señor de Roca Casterly, Guardián del Occidente, Escudo de Lannisport y Mano del Rey,

— su hijo, Ser Jaime, llamado el Matarreyes, hermano gemelo de la reina Cersei, Lord Comandante de la Guardia Real y Guardián del Oriente, prisionero en Aguasdulces,

— su hija, la reina Cersei, hermana gemela de Jaime, viuda del rey Robert I Baratheon, reina regente en nombre de su hijo Joffrey,

—— su hijo, el rey Joffrey Baratheon, un niño de trece años,

—— su hija, la princesa Myrcella Baratheon, una niña de nueve años, pupila del príncipe Doran Martell en Dorne,

—— su hijo, el príncipe Tommen Baratheon, un niño de ocho años, heredero del Trono de Hierro,

— su hijo enano, Tyrion, llamado el Gnomo o Mediohombre, malherido en la batalla del Aguasnegras,

— sus hermanos:

—— Ser Kevan, el hermano mayor de Lord Tywin,

——— la esposa de Ser Kevan, Dorna, de la Casa Swyft,

——— su hijo, Ser Lancel, antes escudero del rey Robert, herido y agonizante,

——— su hijo, Willem, hermano gemelo de Martyn, escudero, cautivo en Aguasdulces,

——— su hijo, Martyn, hermano gemelo de Willem, escudero, cautivo de Robb Stark,

——— su hija, Janei, una niña de dos años,

—— Genna, suhermana, casada con Ser Emmon Frey,

——— su hijo, Ser Cleos Frey, cautivo en Aguasdulces,

——— su hijo, Ser Lyonel,

——— su hijo, Tion Frey, escudero, cautivo en Aguasdulces,

——— su hijo, Walder, llamado Walder el Rojo, escudero en Roca Casterly,

—— [Ser Tygett], su segundo hermano, muerto de viruelas,

——— la viuda de Tygett, Darlessa, de la Casa Marbrand,

——— su hijo, Tyrek, escudero del rey, desaparecido,

—— [Gerion], su hermano menor, desaparecido en el mar,

——— la hija bastarda de Gerion, Joy, once años,

— su primo, [Ser Stafford Lannister], hermano de la difunta Lady Joanna, muerto en Cruce de Bueyes,

—— las hijas de Ser Stafford, Cerenna y Myrielle,

—— el hijo de Ser Stafford, Ser Daven,

—— sus primos:

——— Ser Damion Lannister, casado con Lady Shiera Crakehall,

———— su hijo, Ser Lucion,

———— su hija, Lanna, casada con Lord Antario Jast,

—— Margot, casada con Lord Titus Peake,

— sus criados y sirvientes:

—— maestre Creylen, sanador, tutor y consejero,

—— Vylarr, capitán de la guardia,

——— Lum y Lester el Rojo, guardias,

—— Wat Sonrisablanca, bardo,

—— Ser Benedict Broom, maestro de armas,

— sus señores banderizos:

—— Damon Marbrand, señor de Marcaceniza,

——— Ser Addam Marbrand, suhijo y heredero,

—— Roland Crakehall, señor de Crakehall,

——— su hermano, [Ser Burton Crakehall], asesinado por Lord Beric Dondarrion y sus bandidos,

——— su hijo y heredero, Ser Tybolt Crakehall,

——— su segundo hijo, Ser Lyle Crakehall, llamado Jabalí, cautivo en el Castillo de la Princesa Rosada,

——— su hijo menor, Ser Merlon Crakehall,

—— [Andros Brax], señor de Valdelcuerno, ahogado durante la batalla de los Campamentos,

——— su hermano, [Ser Rupert Brax], muerto en Cruce de Bueyes,

——— su hijo mayor, Ser Tytos Brax, ahora señor de Valdelcuerno, prisionero en Los Gemelos,

——— su segundo hijo, [Ser Robert Brax], muerto en la batalla de los Vados,

——— su tercer hijo, Ser Flement Brax, ahora heredero,

—— [Lord Leo Lefford], ahogado en el Molino de Piedra,

—— Regenard Estren, señor de Wyndhall, prisionero en Los Gemelos,

—— Gawen Westerling, señor del Risco, prisionero en Varamar,

——— su esposa, Lady Sybell, de la Casa Spicer,

———— su hermano, Ser Rolph Spicer,

———— su primo, Ser Samwell Spicer,

——— sus hijos:

———— Ser Raynald Westerling,

———— Jeyne, una doncella de dieciséis años,

———— Eleyna, una niña de doce años,

———— Rollam, un niño de nueve años,

—— Lewys Lydden, señor de la Cueva Honda,

—— Lord Antario Jast, prisionero en el Castillo de la Princesa Rosada,

—— Lord Philip Plumm,

——— sus hijos, Ser Dennis Plumm, Ser Peter Plumm, y Ser Harwyn Plumm, llamado Piedradura,

—— Quenten Banefort, señor de Banefort, prisionero de Lord Jonos Bracken,

— sus caballeros y capitanes:

—— Ser Harys Swyft, suegro de Ser Kevan Lannister,

——— el hijo de Ser Harys, Ser Steffon Swyft,

———— la hija de Ser Steffon, Joanna,

——— la hija de Ser Harys, Shierle, casada con Ser Melwyn Sarsfield,

—— Ser Forley Prester,

—— Ser Garth Greenfield, prisionero en Torreón del Árbol de los Cuervos,

—— Ser Lymond Vikary, prisionero en Descanso del Caminante,

—— Lord Selmon Stackspear,

——— su hijo, Ser Steffon Stackspear,

——— su hijo menor, Ser Alyn Stackspear,

—— Terrence Kenning, señor de Kayce,

——— Ser Kennos de Kayce, un caballero a su servicio,

—— Ser Gregor Clegane, la Montaña Que Cabalga,

——— Polliver, Chiswyck, Raff el Dulce, Üunsen y El Cosquillas, soldados a su servicio,

—— [Ser Amory Lorch], dado de comida a un oso por Vargo Hoat tras la caída de Harrenhal.

CASA MARTELL

Dorne fue el último de los Siete Reinos en jurar lealtad al Trono de Hierro. La sangre, las costumbres y la historia colocan a los dornienses a cierta distancia de los otros reinos. Cuando comenzó la Guerra de los Cinco Reyes, Dorne no tomó partido. Con el compromiso entre Myrcella Baratheon y el príncipe Trystan, Lanza del Sol proclamó su apoyo al rey Joffrey y convocó a sus señores vasallos. El blasón de los Martell es un sol de gules atravesado por una lanza dorada. Su lema es: Nunca Doblegado, Nunca Roto.

Doran Nymeros Martell, señor de Lanza del Sol, príncipe de Dorne,

— su esposa, Mellario, de la Ciudad Libre de Norvos,

— sus hijos:

—— la princesa Arianne, suhija mayor, heredera de Lanza del Sol,

—— el príncipe Quentyn, su hijo mayor,

—— el príncipe Trystane, suhijo menor, prometido a Myrcella Baratheon,

— sus hermanos:

—— su hermana, [la princesa Elia], esposa del príncipe Rhaegar Targaryen, muerta durante el saqueo de Desembarco del Rey,

—— sus hijos:

——— [la princesa Rhaenys], niña de corta edad, asesinada durante el saqueo de Desembarco del Rey,

——— [el príncipe Aegon], un bebé, asesinado durante el saqueo de Desembarco del Rey,

— su hermano, el príncipe Oberyn, llamado la Víbora Roja,

—— la concubina del príncipe Oberyn, Ellaria Arena,

—— las hijas bastardas del príncipe Oberyn, Obara, Nymeria, Tyene, Sarella, Elia, Obella, Dorea, Loreza, llamadas las Serpientes de Arena,

—— los compañeros del príncipe Oberyn:

——— Harmen Uller, señor de Sotoinfierno,

———— el hermano de Harmen, Ser Ulwyck Uller,

——— Ser Ryon Allyrion,

———— el hijo natural de Ser Ryon, Ser Daemon Arena, el Bastardo de Bondadivina,

——— Dagos Manwoody, señor de Sepulcro del Rey,

———— hijos de Dagos, Mors y Dickon,

———— hermano de Dagos, Ser Myles Manwoody,

——— Ser Arron Qorgyle,

——— Ser Deziel Dalt, el Caballero de Limonar,

——— Myria Jordayne, heredera de Tor,

——— Larra Blackmont, señora de Blackmont,

———— su hija, Jynessa Blackmont,

———— su hijo, Perhos Blackmont, escudero,

— sus sirvientes:

—— Areo Hotah, mercenario norvoshi, capitán de la guardia,

—— maestre Caleotte, consejero, sanador y tutor,

— sus señores banderizos:

—— Harmen Uller, señor de Sotoinfierno,

—— Edric Dayne, señor de Campoestrella,

—— Delonne Allyrion, señora de Bondadivina,

—— Dagos Manwoody, señor de Sepulcro del Rey,

—— Larra Blackmont, señora de Blackmont,

—— Tremond Gargalen, señor de Costa Salada,

—— Anders Yronwood, señor de Yronwood,

—— Nymella Toland.

CASA TULLY

Lord Edmyn Tully de Aguasdulces fue uno de los primeros señores del río que juró lealtad a Aegon el Conquistador. El victorioso Aegon lo recompensó alzando la Casa Tully hasta ponerla por encima de todas las casas del Tridente. El emblema de los Tully es una trucha saltarina en plata sobre campo ondulado azul y rojo. Su lema es: Familia, Deber, Honor.

Hoster Tully, señor de Aguasdulces,

— su esposa, [Lady Minisa, de la Casa Whent], muerta en un parto,

— sus hijos:

—— Catelyn, viuda de Lord Eddard Stark de Invernalia,

——— su hijo mayor, Robb Stark, señor de Invernalia, Rey en el Norte y Rey del Tridente,

——— su hija, Sansa Stark, una doncella de doce años, prisionera en Desembarco del Rey,

——— su hija, Arya Stark, diez años, desaparecida desde hace un año,

——— su hijo, Brandon Stark, ocho años, dado por muerto,

——— su hijo, Rickon Stark, cuatro años, dado por muerto,

—— Lysa, viuda de Lord Jon Arryn del Nido de Águilas,

——— su hijo, Robert, señor del Nido de Águilas y Defensor del Valle, un niño enfermizo de siete años,

—— Ser Edmure, suúnico hijo, heredero de Aguasdulces,

——— amigos y compañeros de Ser Edmure:

———— Ser Marq Piper, heredero del Castillo de la Princesa Rosada,

———— Lord Lymond Goodbrook,

———— Ser Ronald Vance, llamado el Malo, y sus hermanos, Ser Hugo, Ser Ellery y Kirth,

———— Patrek Mallister, Lucas Blackwood, Ser Perwyn Frey, Tristan Ryger, Ser Robert Paege,

— su hermano, Ser Brynden, llamado el Pez Negro,

— sus criados y sirvientes:

—— maestre Vyman, consejero, sanador y tutor,

—— Ser Desmond Grell, maestro de armas,

—— Ser Robín Ryger, capitán de la guardia,

——— Lew el Largo, Elwood, Delp, guardias,

—— Utherydes Wayn, mayordomo de Aguasdulces,

—— Rymund de las Rimas, bardo,

— sus señores banderizos:

—— Jonos Bracken, señor del Seto de Piedra,

—— Jason Mallister, señor de Varamar,

—— Walder Frey, señor del Cruce,

—— Clement Piper, señor del Castillo de la Princesa Rosada,

—— Karyl Vance, señor de Descanso del Caminante,

—— Norbert Vance, señor de Atranta,

—— Theomar Smallwood, señor de Torreón Bellota,

——— su esposa, Lady Ravella, de la Casa Swann,

——— su hija, Carellen,

—— William Mooton, señor de Poza de la Doncella,

—— Shella Whent, despojada señora de Harrenhal,

—— Ser Halmon Paege,

—— Tytos Blackwood, señor del Árbol de los Cuervos.

CASA TYRELL

Los Tyrell subieron al poder como mayordomos de los Reyes del Dominio, cuyas posesiones incluían las fértiles llanuras del suroeste desde las marcas de Dorne y el río Aguasnegras hasta las orillas del mar del Ocaso. Por la línea femenina aseguran descender de Garth Manoverde, rey jardinero de los primeros hombres, que llevaba una corona de vides y flores y hacía florecer la tierra. Cuando Mern IX, el último rey de la Casa Gardener, perdió la vida en el Campo de Fuego, su mayordomo Harlen Tyrell rindió Altojardín a Aegon el Conquistador. Aegon le entregó el castillo y el poder sobre el Dominio. El blasón de los Tyrell es una rosa dorada sobre sinople. Su lema es: Crecer Fuerte.

Lord Mace Tyrell declaró su apoyo a Renly Baratheon al comienzo de la Guerra de los Cinco Reyes y le otorgó la mano de su hija Margaery. Tras la muerte de Renly, Altojardín formó una alianza con la Casa Lannister y Margaery quedó prometida con el rey Joffrey.

Mace Tyrell, señor de Altojardín, Guardián del sur, Defensor de las Marcas y Alto Mariscal del Dominio,

— su esposa, Lady Alerte, de la Casa Hightower de Antigua,

— sus hijos:

—— Willas, su hijo mayor, heredero de Altojardín,

—— Ser Garlan, llamado el Galante, susegundo hijo,

——— su esposa, Lady Leonette de la Casa Fossoway,

—— Ser Loras, el Caballero de las Flores, su hijo menor, un Hermano Juramentado de la Guardia Real,

—— Margaery, suhija, una viuda de quince años, prometida del rey Joffrey Baratheon,

——— compañeras y damas de Margaery:

———— sus primas, Megga, Alla y Elinor Tyrell,

———— el prometido de Elinor, Alyn Ambrose, escudero,

——— Lady Alysanne Bulwer, una niña de ocho años,

——— Meredyth Crane, llamada Merry,

——— Taena de Myr, esposa de Lord Orton Merryweather,

——— Lady Alyce Graceford,

——— septa Nysterica, una hermana de la Fe,

— su madre viuda, Lady Olenna de la Casa Redwyne, llamada la Reina de las Espinas,

—— los guardias de Lady Olenna, Arryk y Erryk, llamados Izquierdo y Derecho,

— sus hermanas:

—— Lady Mina, casada con Paxter Redwyne, señor del Rejo,

—— sus hijos:

——— Ser Horas Redwyne, hermano gemelo de Hobber, apodado Horror,

——— Ser Hobber Redwyne, hermano gemelo de Horas, apodado baboso,

——— Desmera Redwyne, una doncella de dieciséis años,

—— Lady Janna, casada con Ser Jon Fossoway,

— sus tíos y primos:

—— el hermano de su padre, Garth, llamado el Grosero, Lord Senescal de Altojardín,

——— los hijos bastardos de Garth, Garse y Garrett Flores,

—— el hermano de su padre, Ser Moryn, Lord Comandante de la Guardia de la Ciudad de Antigua,

——— el hijo de Moryn, [Ser Luthor], casado con Lady Elyn Norridge,

———— el hijo de Luthor, Ser Theodore, casado con Lady Lia Serry,

————— la hija de Theodore, Elinor,

————— el hijo de Theodore, Luthor, escudero,

———— el hijo de Luthor, maestre Medwick,

———— la hija de Luthor, Olene, casada con Ser Leo Blackbar,

——— el hijo de Moryn, Leo, llamado Leo el Perezoso,

—— el hermano de su padre, maestre Gormon, un erudito de la Ciudadela,

—— su primo, [Ser Quentin], murió en Vado Ceniza,

——— el hijo de Quentin, Ser Olymer, casado con Lady Lysa Meadows,

———— los hijos de Olymer, Raymund y Rickard,

———— la hija de Olymer, Megga,

—— su primo, el maestre Normund, de servicio en Corona Negra,

—— su primo, [Ser Víctor], lo mató el Caballero Sonriente de la Hermandad del Bosque Real,

——— la hija de Victor, Victaria, casada con [Lord Jon Bulwer], fallecido a causa de una fiebre estival,

———— la hija de ambos, Lady Alysanne Bulwer, de ocho años,

——— el hijo de Victor, Ser Leo, casado con Lady Alys Beesbury,

———— hijas de Leo, Alla y Leona,

———— hijos de Leo, Lyonel, Lucas y Lorent,

— sus sirvientes y criados en Altojardín:

—— maestre Lomys, consejero, sanador y tutor,

—— Igon Vyrwel, capitán de la guardia,

—— Ser Vortimer Crane, maestro de armas,

—— Mantecas, bufón, gordísimo,

— sus señores banderizos:

—— Randyll Tarly, señor de Colina Cuerno,

—— Paxter Redwyne, señor del Rejo,

—— Arwyn Oakheart, señora de Viejo Roble,

—— Mathis Rowan, señor de Sotodeoro,

—— Alester Florent, señor de la Fortaleza de Aguasclaras, un rebelde que apoya a Stannis Baratheon,

—— Leyton Hightower, Vozde Antigua, Señor del Puerto,

—— Orton Merryweather, señor de Granmesa,

—— Lord Arthur Ambrose,

— sus caballeros y espadas juramentadas:

—— Ser Mark Mullendore, lisiado durante la batalla del Aguasnegras,

—— Ser Jon Fossoway, de los Fossoway de la manzana verde,

—— Ser Tanton Fossoway, de los Fossoway de la manzana roja.

LOS HERMANOS JURAMENTADOS DE LA GUARDIA DE LA NOCHE

(Exploradores más allá del Muro):

Jeor Mormont, llamado el Viejo Oso, Lord Comandante de la Guardia de la Noche,

—— Jon Nieve, el bastardo de Invernalia, su mayordomo y escudero, desaparecido mientras exploraba el Paso Aullante,

———Fantasma, su lobo huargo, blanco y silencioso,

—— Eddison Tollett, llamado Edd el Penas, suescudero,

— Thoren Smallwood, al mando de los exploradores,

—— Dywen, Daga, Piesligeros, Grenn, Bedwyck llamado Gigante, Ollo Manomocha, Grubbs, Bernarr llamado Bernarr el Moreno, otro Bernarr llamado Bernarr el Negro, Tim Piedra, Ulmer del Bosque Real, Garth llamado Plumagrís, Garth de Greenaway, Garth de Antigua, Alan de Rosby, Ronnel Harclay, Aethan, Ryles, Mawney, exploradores,

— Jarmen Buckwell, al mando de los oteadores,

—— Bannen, Kedge Ojoblanco, Tumberjon, Fornio, Goady, exploradores y oteadores,

— Ser Ottyn Wythers, al mando de la retaguardia,

— Ser Malador Locke, al mando de la impedimenta,

—— Donnel Hill, llamado Donnel el Suave, suescudero y mayordomo,

—— Hake, intendente y cocinero,

—— Chett, un mayordomo feo, encargado de los perros,

—— Samwell Tarly un mayordomo gordo, encargado de los cuervos, apodado Ser Cerdi,

—— Lark llamado de las Hermanas, suprimo Rolley de vlllahermana, Karl el Patizambo, Maslyn, Paul el Pequeño, Serrucho, Lew el Zurdo, Oss el Huérfano, Bill el Refunfuñón, mayordomos,

— [Qhorin Mediamano], al mando de los exploradores de la Torre Sombría, muerto en el Paso Aullante,

—— [escudero Dalbridge, Eogen], exploradores, muertos en el Paso Aullante,

—— Serpiente de Piedra, explorador y montañero, perdido en el Paso Aullante,

—— Blane, segundo de Qhorin Mediamano, al mando de los hombres de la Torre Sombría en el Puño de los Primeros Hombres,

—— Ser Byam Flint,

(en el Castillo Negro):

Bowen Marsh, Lord Mayordomo y castellano,

—— maestre Aemon (Targaryen), sanador y consejero, un ciego de cien años de edad,

——— su mayordomo, Clydas,

—— Benjen Stark, capitán de exploradores, desaparecido, se teme que haya muerto,

——— Ser Wynton Stout, explorador durante ochenta años,

——— Ser Aladale Wynch, Pypar, Dick Follard el Sordo, Hal el Peludo, Jack Bulwer el Negro, Elron, Matthar, exploradores,

—— Othell Yarwyck, Capitán de los Constructores,

——— Bota de Sobra, Henly el Joven, Halder, Albett, Tonelete, Calvasucia de Poza de la Doncella, constructores,

—— Donal Noye, armero, herrero y mayordomo, manco,

—— Hobb Tresdedos, mayordomo y cocinero,

——— Tim Lenguatrabada, Simple, Mully, Henly el Viejo, Cugen, Alyn el Rojo de Palisandro, Jeren, mayordomos,

—— septon Cellador, un religioso borracho,

—— Ser Endrew Tarth, maestro de armas,

——— Rast, Arron, Emrick, Seda, Petirrojo Saltarín, reclutas que todavía se están entrenando,

—— Conwy, Gueren, reclutadores y recolectores,

(en Guardiaoriente del Mar):

Cotter Pyke, Comandante de Guardiaoriente,

—— maestre Harmune, sanador y consejero,

—— Ser Alliser Thorne, maestro de armas,

—— Janos Slynt, ex comandante de la Guardia de la Ciudad de Desembarco del Rey, señor de Harrenhal durante poco tiempo,

—— Ser Glendon Hewett,

—— Dareon, mayordomo y juglar,

—— Férreo Emmett, explorador famoso por su fuerza,

(en la Torre Sombría):

Ser Denys Mallister, Comandante de la Torre Sombría,

—— su mayordomo y escudero, Wallace Massey,

—— maestre Mullin, sanador y consejero.

Beric Dondarrion, señor de Refugionegro, llamado el Señor del Relámpago, dado por muerto con frecuencia,

— su mano derecha, Thoros de Myr, un sacerdote rojo,

— su escudero, Edric Dayne, señor de Campoestrella, doce años,

— sus seguidores:

—— Lim, llamado Lim Capa de Limón, antes soldado,

—— Harwin, hijo de Hullen, antes al servicio de Lord Eddard Stark en Invernalia,

—— Barbaverde, un mercenario tyroshi,

—— Tom de Sietecauces, un bardo de fama dudosa llamado Tom Sietecuerdas y Tom Sietes,

—— Anguy el Arquero, arquero de las Marcas de Dorne,

—— Jack-con-Suerte, un hombre perseguido, tuerto,

—— El Cazador Loco, del Sept de Piedra,

—— Kyle, Notch, Dennett, arqueros,

—— Merrit de Aldealuna, Watty el Molinero, Luke el Lúcido, Mudge, Dick Lampiño, bandidos de su grupo,

— en la Posada del Hombre Arrodillado:

—— Sharna, la encargada, cocinera y partera,

——— su marido, llamado Marido,

——— Chico, un huérfano de la guerra,

— en el Melocotón, un burdel en Sept de Piedra:

—— Atanasia, la propietaria, pelirroja,

——— Alyce, Cass, Lanna, Jyzene, Helly, Campy, algunos de sus melocotones,

— en Torreón Bellota, la residencia de la Casa Smallwood:

—— Lady Ravella, antes de la Casa Swann, esposa de Lord Theomar Smallwood,

— aquí y allá y en cualquier parte:

—— Lord Lymond Lychester, un anciano que desvaría y que una vez contuvo a Ser Maynard en el puente,

——— su joven cuidador, el maestre Roone,

—— el fantasma de Alto Corazón,

—— la Dama de las Hojas,

—— el septon en Danza de Sally.

LOS SALVAJES O PUEBLO LIBRE

Mance Rayder, Rey-más-allá-del-Muro,

— Dalla, su mujer embarazada,

—— Val, su hermana menor,

— sus cabecillas y capitanes:

—— Harma, llamada Cabeza de Perro, al mando de la vanguardia,

—— El Señor de los Huesos, apodado Casaca de Matraca, cabecilla de una partida de guerra,

——— Ygritte, una mujer del acero joven, miembro de su banda,

——— Ryk, llamado Lanzalarga, miembro de su banda,

——— Ragwyle, Lenyl, miembros de su banda,

——— su cautivo Jon Nieve, el cuervo desertor,

———— Fantasma, su lobo huargo, blanco y silencioso,

—— Styr, Magnar de Thenn,

—— Jarl, un explorador joven, amante de Val,

——— Grigg la Cabra, Error, Quort, Bodger, Del, Forúnculo, Dan el Cañameño, Henk el Timón, Dedodelpié, Pulgares de Piedra, exploradores,

—— Tormund, Rey del Aguamiel en el Salón Rojo, llamado Matagigantes, Gran Hablador, Soplador del Cuerno y Rompedor del Hielo; también Puño de Trueno, Marido de Osas, Portavoz ante los Dioses y Padre de Ejércitos, cabecilla de una partida de guerra,

——— sus hijos Toregg el Alto, Torwyrd el Manso, Dormund y Dryn; suhija Munda,

—— [Orell, llamado Orell el Águila], un cambiapiel muerto a manos de Jon Nieve en el Paso Aullante,

—— Mag Mar Tun Doh Weg, llamado Mag el Poderoso, de los gigantes,

—— Varamyr llamado Seispieles, un cambiapiel, dueño de tres lobos, un gatosombra y un oso de las nieves,

—— El Llorón, explorador y cabecilla de una partida de guerra,

—— [Alfyn Matacuervos], explorador, muerto a manos de Qhorin Mediamano de la Guardia de la Noche,

Craster, del Torreón de Craster, que no se arrodilla ante nadie,

—— Elí, suhija y esposa, con un niño en el vientre,

—— Dyah, Ferny, Nella, tres de sus diecinueve esposas.