Varnų puota

Karaliai ir jų dvarai

KARALIENĖ REGENTĖ Sersėja Lanister, Pirmoji šiuo vardu, [karaliaus Roberto I Barateono] našlė, karalienė, paveldėjusi vyro titulą, Karalystės sergėtoja, Kasterlių Uolos ledi ir karalienė regentė;

karalienės Sersėjos vaikai:

— [karalius DŽOFRISI BARATEONAS], nunuodytas per savo vestuvių puotą, dvylikos metų berniukas,

— princesė MIRSELA BARATEON, devynerių metų mergaitė, princo Dorano Martelio globotinė Saulės Ietyje,

— karalius TOMENASI BARATEONAS, aštuonerių metų berniukas,

— jo kačiukai, seras NAGAS, ledi ŪSUOTE, BUCAS;

karalienės Sersėjos broliai:

— seras DŽEIMIS LANISTERIS, jos dvynys, vadinamas KARALŽUDŽIU, karaliaus sargybos lordas vadas,

— TIRIONAS LANISTERIS, vadinamas KIPŠU, nykštukas, apkaltintas ir pasmerktas už karaliaus nunuodijimą,

— PODRIKAS PEINAS, Tiriono ginklanešys, dešimties metų berniukas;

karalienės Sersėjos dėdės, teta ir pusbroliai su pusseserėmis:

— seras KEVANAS LANISTERIS, jos dėdė,

— seras L ANSELIS, sero Kevano sūnus, jos pusbrolis, buvęs karaliaus Roberto ginklanešys ir Sersėjos meilužis, neseniai pakeltas į Dario lordus,

— [VILEMAS], sero Kevano sūnus, nužudytas Riverane,

— MARTINAS, Vilemo dvynys, ginklanešys,

— DŽEINĖ, sero Kevano duktė, trejų metukų mergaitė,

— ledi DŽENA LANISTER, Sersėjos teta, ištekėjusi už sero Emono Frėjaus,

— [seras KLEOSAS FRĖJUS], Dženos sūnus, nužudytas bastūnų,

— seras TAIVINAS FRĖJUS, vadinamas TAJUMI, Kleoso sūnus,

— VILEMAS FRĖJUS, Kleoso sūnus, ginklanešys,

— seras LIONELIS FRĖJUS, ledi Dženos antrasis sūnus,

— [TIONAS FRĖJUS], Dženos sūnus, nužudytas Riverane,

— VALDERIS FRĖJUS, vadinamas RAUDONUOJU VALDERIU, ledi Dženos jauniausias sūnus, pažas Kasterlių Uoloje,

— TIREKAS LANISTERIS, Sersėjos pusbrolis, jos velionio dėdės Taigeto sūnus,

— ledi ERMESANDA HEIFORD, Tireko mažametė žmona,

— DŽOJA HIL, pavainikė dingusio karalienės Sersėjos dėdės Geriono duktė, vienuolikos metų mergaitė,

— SERENA LANISTER, Sersėjos pusseserė, velionio dėdės Stafordo, jos motinos brolio, duktė,

— MIRIELĖ LANISTER, Sersėjos pusseserė ir Serenos sesuo, dėdės Stafordo duktė,

— seras D AI VENAS LANISTERIS, jos pusbrolis, Stafordo sūnus,

-seras DEIMIONAS LANISTERIS, antros eilės pusbrolis, vedęs Šyrą Kreikhol,

— seras LUSIONAS LANISTERIS, jų sūnus,

— LANA, jų duktė, ištekėjusi už lordo Antarijaus Džasto,

— ledi MARGO, dar tolimesnės eilės pusseserė, ištekėjusi už lordo Tito Pyko.

Karaliaus Tomeno mažoji taryba:

— [lordas TAIVINAS LANISTERIS], karaliaus ranka,

— seras DŽEIMIS LANISTERIS, karaliaus sargybos lordas vadas,

— seras KEVANAS LANISTERIS, atsakingas už įstatymus,

— VEIRIS, eunuchas, šnabždūnų vadovas,

— DIDYSIS MEISTERIS PAIŠELIS, patarėjas ir gydytojas;

Tomeno karaliaus sargyba:

— seras DŽEIMIS LANISTERIS, lordas vadas,

— seras MERINAS TRENTAS,

— seras BOROSAS BLAUNTAS, pašalintas, o vėliau grąžintas,

— seras BEILONAS SVONAS,

— seras OSMUNDAS KETLBLEKAS,

— seras LORAS TAIRELIS, Gėlių riteris,

— seras ARIS OUKHARTAS, su princese Mirsela Dorne.

Sersėjos šeimyna Karaliaus Uoste:

— ledi DŽOSLINA SVIFT, jos kompanionė,

— SINELĖ ir DORKASA, jos kambarinės ir tarnaitės,

— LUMAS, RAUDONASIS LESTERIS, HOUKAS, vadinamas ARKLIO KOJA, TRUMPAAUSIS ir RAUKŠLĖTASIS, sargybiniai.

Karalienė MARDŽERĖ iš Tairelių giminės, šešiolikos metų mergina, karaliaus Džofrio I Barateono, o dar anksčiau — lordo Renlio Barateono našlė;

Mardžerės dvariškiai Karaliaus Uoste:

— MEISAS TAIRELIS, Haigardeno lordas, jos tėvas,

— ledi EILIRI iš Haitauerių giminės, jos motina,

— ledi OLENA TAIREL, jos senelė, senutė našlė, vadinama ERŠKĖČIŲ KARALIENE,

— ARIKAS IR ERIKAS, ledi Olenos sargybiniai, septynių pėdų ūgio dvyniai, vadinami KAIRIU ir DEŠINIU,

— seras GARLANAS TAIRELIS, Mardžerės brolis, vadinamas NARSIUOJU,

— jo žmona ledi LEONETĖ iš Fosovėjų giminės,

— seras LORAS TAIRELIS, jos jauniausias brolis, Gėlių riteris, prisiekęs karaliaus sargybos brolis;

Mardžerės kompanionės:

— jos pusseserės MEGA, ALA ir ELINORA TAIREL,

— Elinoros sužadėtinis EILINAS AMBROSAS, ginklanešys,

— ledi ALISANA BULVER, aštuonerių metų mergaitė,

— MEREDIT KREIN, vadinama MERE,

— ledi TENA MERI VETER,

— ledi ALISA GREISFORD,

— septonė NAISTERIKA, Tikėjimo sesuo,

— PAKSTERIS REDVAINAS, Arboro lordas,

— jo sūnūs dvyniai, seras HORAS ir seras HOBERIS,

— meisteris BALABARAS, jo gydytojas ir patarėjas,

— MATIS ROVANAS, Goldengrouvo lordas,

— seras VILJAMAS VITERSAS, Mardžerės sargybos kapitonas,

— HJU KLIFTONAS, jaunas gražus sargybinis,

— seras PORTIFERIS VUDRAITAS ir jo brolis seras LUKANTINAS.

Sersėjos dvaras Karaliaus Uoste:

— seras OSFRYDAS KETLBLEKAS ir seras OSNIS KETLBLEKAS, jaunesnieji sero Osmundo Ketlbleko broliai,

— seras GREGORIS KLIGEINAS, vadinamas JOJANČIU KALNU, besivaduojantis mirtimi nuo užnuodytos žaizdos,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, Karaliaus Uosto miesto sargybos („auksinių apsiaustų“) vadas,

— DŽALABARAS KSO, Raudonųjų Gėlių slėnio princas, tremtinys iš Vasaros salų,

— DŽAILSAS ROSBIS, Rosbio lordas, kankinamas kosulio,

— ORTONAS MERIVETERIS, Longteiblo lordas,

— TENA, jo žmona, moteris iš Myro,

— ledi TANDA STOKVORT,

— ledi FALISĖ, jos vyriausia duktė ir įpėdinė,

— seras BALMANAS BIRČAS, ledi Falisės vyras,

— ledi LOLISĖ, jos jaunesnioji duktė, puskvaišė ir besilaukianti vaiko,

— seras BRONAS IŠ JUODŲJŲ VANDENŲ, ledi Lolisės vyras, buvęs samdomas kalavijuotis, •

— [SAJA], paskui stovyklą sekusi mergina, tarnavusi Lolisės kambarine, pasmaugta lordo Taivino lovoje,

— meisteris FRENKENAS, tarnaujantis ledi Tandai,

— seras ILINAS PEINAS, karaliaus budelis,

— RENIFERIS LONGVOTERSAS, vyriausias Raudonosios pilies požeminių kalėjimų prižiūrėtojas,

— RUGENAS, juodųjų požeminių celių prižiūrėtojas,

— lordas HALINAS PIROMANTAS, Alchemikų gildijos galva,

— NOHAS DIMITIS, Bravoso salos Geležinio Kranto pasiuntinys,

— KIBURNAS, juodasis magas, buvęs Citadelės, vėliau — Smarkiųjų Vyrukų meisteris,

— MĖNULIUKAS, karaliaus juokdarys, kvailutis,

— PEITAS, aštuonerių metų berniukas, plakamas prasikaltus karaliui Tomenui,

— ORMONDAS IŠ SENMIESČIO, karaliaus arfininkas ir dainius,

— seras MARKAS MALENDORAS, Juodųjų Vandenų mūšyje praradęs beždžionėlę ir pusę rankos,

— ORANAS VOTERSAS, Driftmarko pavainikis,

— lordas ALESANDRAS STEDMONAS, vadinamas MONETŲ MĖGĖJU,

— seras RONETAS KONINGTONAS, vadinamas RAUDONUOJU RONE-TU, Grifų Kalno riteris,

— seras LAMBERTAS TERNBERIS, seras DERMOTAS IŠ LIETAUS MIŠKO, seras TALADAS, vadinamas ILGUOJU, seras BAJARDAS NORKROSAS, seras BONIFERAS HASTIS, vadinamas BONIFERU GERUOJU, seras HUGAS VENSAS, riteriai, prisiekę Geležiniam sostui,

— seras LAILAS KREIKHOLAS, vadinamas STIPRUOLIU ŠERNU, seras EILINAS STAKSPERIS, seras DŽONAS BETLĖJUS, vadinamas BEBARZDŽIU DŽONU, seras STEFONAS SVIFTAS, seras HAMFRIS SVIFTAS, riteriai, prisiekę Kasterlių Uolai,

— DŽOSMINAS PEKLDONAS, ginklanešys, Juodųjų Vandenų mūšio didvyris,

— GARĖTAS PEIDŽAS IR LU PAIPERIS, ginklanešiai ir belaisviai.

Karaliaus Uosto žmonės:

— AUKŠTASIS SEPTONAS, Tikinčiųjų Tėvas, Septyneto balsas žemėje, senas ir nukaršęs,

— septonas TORBERTAS, septonas REINARDAS, septonas LUCEONAS, septonas OLIDORAS iš Pamaldžiausiųjų, tarnaujantys Septynetui Didžiojoje Beiloro septoje,

— septonė MELE, septonė EGLANTINA, septonė HELICENTA, septonė UNELA iš Pamaldžiausiųjų, tarnaujančios Septynetui Didžiojoje Beiloro septoje,

— “žvirbliai“, nuolankiausi, tvirtai tikėjimo besilaikantys žmonės,

— ČATAJA, brangaus viešnamio savininkė,

— ALAJAJA, jos duktė,

— DENSĖ, MARĖJA, dvi Čatajos merginos,

— BRELA, tarnaitė, patarnavusi ledi Šansai Stark,

— TOBAS MOTAS, ginklų meistras,

— HAMIŠAS ARFININKAS, nusenęs dainius,

— ALARIKAS EIZENIETIS, dainius ir keliautojas po tolimus kraštus,

— VOTAS, dainius, vadinantis save MĖLYNUOJU BARDU,

— TEODANAS VELSAS, pamaldus riteris, vėliau imtas vadinti seru TEO-DANU IŠTIKIMUOJU.

Karaliaus Tomeno vėliavoje pavaizduoti besikaunantys juodas karūnuotasis Barateonų elnias aukso spalvos fone ir auksinis Lanisterių liūtas tamsiai raudoname fone.

Karalius prie sienos

STANIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, antrasis lordo Stefono Barateono ir ledi Kasanos iš Estermontų giminės sūnus, Drakono Uolos lordas, vadinantis save Vesteroso karaliumi,

— KARALIENĖ SELISA iš Florentų giminės, jo žmona, dabar gyvenanti Rytų sargyboje prie jūros,

— princesė ŠAIRINĖ, jų duktė, vienuolikos metų mergaitė,

— M ARGAVEIDIS, kvaištelėjęs Šairinės juokdarys,

— EDRIKAS ŠTORMAS, Stanio pavainikis sūnėnas, karaliaus Roberto ir ledi Delenos Florent sūnus, dvylikos metų berniukas, laivu „Pamišėlis Prendosas“ plaukiantis per Siaurąją jūrą,

— seras ENDRIUS ESTERMONTAS, karaliaus Stanio pusbrolis, vadovaujantis Edriko sargybai,

— seras DŽERALDAS GOUVERIS, LUISAS, vadinamas ŽUVŲ PARDAVĖJU, seras TRISTONAS IŠ RANTYTOSIOS KALVOS, OMERAS BLEKBE-RIS, karaliaus žmonės, Edriko sargybiniai ir gynėjai.

Stanio dvaras Juodojoje pilyje:

— ledi MELISANDRA IŠ AŠAJAUS, vadinama RAUDONĄJA MOTERIMI, Rhloro, Šviesos Valdovo žynė,

— MENSAS PLĖŠIKAS, Užusienio karalius, mirti pasmerktas belaisvis,

— Menso Plėšiko ir jo žmonos [DALOS] sūnus, naujagimis, kol kas neturintis vardo, vadinamas „tyržmogių karaliumi“,

— DŽILĖ, kūdikio žindyvė, tyržmogė,

— Džilės sūnus, dar vienas bevardis naujagimis, kurio tėvas yra jos tėvas [KRASTERIS],

— seras RIČARDAS HORPAS, seras DŽASTINAS MEISIS, seras KLEITO-NAS SAGSAS, seras GODRIS FARINGAS, vadinamas MILŽINŲ ŽUDIKU, lordas FIARVUDAS FELAS, seras KORLISAS PENIS, karalienės žmonės ir riteriai,

— DEVANAS SIVORTAS ir BRAJENAS FARINGAS, karaliaus ginklanešiai;

Stanio dvaras Rytų sargyboje prie jūros:

— seras DAVOSAS SIVORTAS, vadinamas. SVOGŪNŲ RITERIU, Lietaus Miško lordas, Siaurosios jūros admirolas, karaliaus ranka,

— seras AKSELIS FLORENTAS, karalienės Selisos dėdė, svarbiausias iš jos žmonių,

— SALADORAS SANAS iš Lyso, piratas ir samdomas jūrininkas, „Valyrietės“ ir galerų flotilės savininkas;

Stanio įgula Drakono Uoloje:

— seras ROLANDAS ŠTORMAS, vadinamas NAITSONGO PAVAINIKIU, karaliaus žmogus, Drakono Uolos valdytojas,

— meisteris PILOSAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— “KOŠĖ“ ir „NĖGĖ“, kalėjimo sargai;

Drakono Uolai prisiekę lordai:

— MONTRISAS VELARIONAS, Potvynių lordas ir Driftmarko valdovas, šešerių metų berniukas,

— DIURAMAS BAR EMONAS, Aštriojo kyšulio lordas, penkiolikos metų jaunuolis.

Stanio įgula Vėtrų Gūžtoje:

— seras DŽILBERTAS FARINGAS, Vėtrų Gūžtos valdytojas,

— lordas ELVUDAS MIDOUSAS, sero Džilberto pavaduotojas,

— meisteris DŽURNAS, sero Džilberto patarėjas ir gydytojas;

Vėtrų Gūžtai prisiekę lordai:

— ELDONAS ESTERMONTAS, Grynstouno lordas, karaliaus Stanio dėdė, karaliaus Tomeno senelio brolis, atsargus abiejų draugas,

— seras EIMONAS, lordo Eldono sūnus ir įpėdinis, su karaliumi Tomenu Karaliaus Uoste,

— seras EILINAS, sero Eimono sūnus, taip pat su karaliumi Tomenu Karaliaus Uoste,

— seras LOMAS, lordo Eldono brolis, karaliaus Stanio dėdė ir šalininkas Vėtrų Gūžtoje,

— seras ENDRIUS, sero Lomo sūnus, ginantis Edriką Štormą Siaurojoje jūroje,

— LESTERIS MORIGENAS, Varnų Lizdo lordas,

— lordas LUKAS ČITERINGAS, vadinamas MAŽUOJU LUKU, šešiolikos metų jaunuolis,

— DAVOSAS SIVORTAS, Lietaus Miško lordas,

— MARIJA, jo žmona, dailidės duktė,

— [DEILAS, ALARDAS, MATOSAS, MERIKAS], keturi jų vyresnieji sūnūs, dingę Juodųjų Vandenų mūšyje,

— DEVANAS, karaliaus Stanio ginklanešys Juodojoje pilyje,

— STANIS, dešimties metų berniukas, su ledi Marija Rūstybės kyšulyje,

— STEFONAS, šešerių metų berniukas, su ledi Marija Rūstybės kyšulyje.

Stanis savo vėliava pasirinko liepsnojančią Šviesos Valdovo širdį: raudoną širdį, apsuptą oranžinių liepsnų, geltoname fone. Širdies viduryje pavaizduotas juodas vainikuotasis Barateonų giminės elnias.

Salų ir šiaurės karalius

Paiko Greidžojai kildina save iš Pilkojo karaliaus, gyvenusio Didvyrių laikais. Anot legendos, Pilkasis karalius pats valdė jūrą ir vedė undinę. Eigonas Drakonas buvo paskutinis senosios giminės Geležies salų karalius, bet leido geležiniams atgaivinti seną paprotį ir išsirinkti valdovą iš saviškių. Jie išsirinko lordą Vikoną Greidžojų iš Paiko. Greidžojų ženklas — auksinis krakenas juodame fone. Jų šūkis: Mes nesėjame.

Pirmąjį Beilono Greidžojaus sukilimą prieš Geležinį sostą numalšino karalius Robertas I Barateonas ir lordas Edardas Starkas iš Vinterfelo, bet, po Roberto mirties kilus sumaiščiai, lordas Beilonas vėl pasiskelbė karaliumi ir pasiuntė savo laivus pulti Šiaurės.

[BEILONAS GREIDŽOJUS], Devintas šiuo vardu nuo Pilkojo karaliaus laikų, Geležies salų ir Šiaurės karalius, Druskos ir uolų karalius, Jūros vėjo sūnus ir Paiko lordas Kirtėjas, nukritęs ir užsimušęs,

— karaliaus Beilono našlė, KARALIENĖ ELEINIS, iš Hariu giminės; jų vaikai:

— [RODRIKAS], kritęs prie Sigardo per pirmąjį Beilono sukilimą,

— [MARONAS], žuvęs Paike per pirmąjį Beilono sukilimą,

— AŠA, jų duktė, „Juodojo vėjo“ kapitonė ir Gūdmiškio užkariautoja,

— TEONAS, tituluojantis save Vinterfelo princu, šiauriečių vadinamas TEO-NU PERBĖGĖLIU.

Karaliaus Beilono broliai ir netikri broliai:

— [HARLONAS], jaunystėje miręs nuo žvynligės,

— [KVENTONAS], miręs kūdikystėje,

— [DONELIS], miręs kūdikystėje,

— EURONAS, vadinamas Varnaakiu, „Tylos“ kapitonas,

— VIKTARIONAS, Geležinio laivyno lordas vadas, „Geležinės pergalės“ kapitonas,

— [URIGONAS], miręs nuo negyjančios žaizdos,

— EIRONAS, vadinamas ŠLAPLAGALVIU, Nuskendusio Dievo žynys,

— RASAS ir NORDŽENAS, du iš jo padėjėjų, „skendę vyrai“,

— [ROBINAS], miręs kūdikystėje;

karaliaus Beilono tarnai Paike:

— meisteris VENDAMIRAS, gydytojas ir patarėjas,

— HELIJĄ, pilies tvarkytoja;

karaliaus Beilono. kariauna ir prisiekę kariai:

— DAGMERAS, vadinamas SKELTALŪPIU, „Bangų rijiko“ kapitonas, geležinių vadas Toreno Kertainyje,

— MĖLYNDANTIS, ilglaivio kapitonas,

— ULERIS, SKITAS, irklininkai ir kariai.

Pretendentai į Jūros akmens sostą karaliaus rinkimuose Senajame Vike:

— GILBERTAS FARVINDAS, Vienišos Šviesos lordas,

— Gilberto kovotojai: jo sūnūs DŽILIS, IGONAS ir JONAS;

— ERIKAS GELEŽKALYS, vadinamas ERIKU PRIEKALŲ SKALDYTOJU ir ERIKU TEISINGUOJU, senas vyras, kadaise garsus kapitonas ir plėšikas,

— Eriko kovotojai: jo vaikaičiai UREKAS, TORMORAS, DAGONAS;

— DANSTANAS DRAMAS, Būgnas, Kaulėta Ranka, Senojo Viko lordas,

— Danstano kovotojai: jo sūnūs DENIS ir DONELIS, ir ANDRIKAS RŪSTUSIS, augalotas ir stiprus vyras;

— AŠA GREIDŽOJ, vienintelė Beilono Greidžojaus duktė, „Juodojo vėjo“ kapitonė,

— Ašos kovotojai: KVARLAS MERGELĖ, TRISTIFERIS BOTLIS ir seras HARASAS HARLAS,

— Ašos kapitonai ir padėjėjai: lordas RODRIKAS HARLAS, lordas BEILORAS BLEKTAIDAS, lordas MELDREDAS MERLINAS, HARMUNDAS ŠARPAS;

— VIKTARIONAS GREIDŽOJUS, Beilono Greidžojaus brolis, „Geležinės pergalės“ kapitonas ir Geležinio laivyno vadas,

— Viktariono kovotojai: RAUDONASIS RALFAS STOUNHAUZAS, RALFAS LUOŠYS ir NUTAS BARZDASKUTYS,

— Viktariono kapitonai ir padėjėjai: HOTAS HARLAS, ALVINAS ŠARPAS, FRALEGAS STIPRUSIS, ROMNIS AUDĖJAS, VILAS NUOLANKUSIS, MAŽASIS LENVUDAS TOUNIS, GOROLDAS GUDBROLIS,

— Viktariono įgulos nariai: VULFAS VIENAAUSIS, RAGNORAS PAIKAS,

— Viktariono sugulovė, paslaptinga tamsiaveidė moteris, nebylė išplėštu liežuviu, dovanota brolio Eurono;

— EURONAS GREIDŽOJUS, vadinamas VARNAAKIU, Beilono Greidžojaus brolis ir „Tylos“ kapitonas,

— Eurono kovotojai: GERMUNDAS BOTLIS, lordas ORKVUDAS iš ORK-MONTO, DONORAS SOLTKLIFAS,

— Eurono kapitonai ir padėjėjai: TORVALDAS RUDADANTIS, BJAURIA-VEIDIS JONAS MIRAS, RODRIKAS FRIBORNAS, RAUDONASIS IRKLININKAS, KAIRIARANKIS LUKAS KODAS, KVELONAS ROMUSIS, HARENAS PUSPLIKIS, KEMETAS PAIKAS PAVAINIKIS, KVARLAS PAVERGTASIS, AKMENINĖ RANKA, RALFAS PIEMUO, RALFAS iš LORDSPORTO,

— Eurono jūrininkas KRAGORNAS.

Beilono vėliavininkai, Geležies salų lordai:

Paike:

— [SAVEINAS BOTLIS], Lordsporto lordas, paskandintas Eurono Varnaakio,

— [HARENAS], jo vyriausias sūnus, nužudytas Keilino Griovoje,

— TRISTIFERIS, antrasis jo sūnus ir teisėtas įpėdinis, iš kurio dėdė atėmė palikimą,

— SIMONDAS, HARLONAS, VIKONAS ir BENARIONAS, jaunesnieji jo sūnūs, taip pat netekę palikimo,

— GERMUNDAS, jo brolis, paskelbtas Lordsporto lordu,

— Germundo sūnūs, BEILONAS ir KVELONAS,

— S ARGONAS ir LUSIMORAS, netikri Saveino broliai,

— VEKSAS, nebylys dvylikos metų berniukas, pavainikis Sargono sūnus, Teono Greidžojaus ginklanešys,

— VALDONAS VINCAS, Geležinės Kalvos lordas;

Harle:

— RODRIKAS HARLAS, vadinamas SKAITYTOJU, Hario, Dešimties Bokštų lordas,

— ledi GVINESĖ, vyresnioji jo sesuo,

— ledi ELEINIS, jaunesnioji jo sesuo, karaliaus Beilono Greidžojaus našlė,

— ZIGFRYDAS HARLAS, vadinamas ZIGFRYDU SIDABRAPLAUKIU, jo senelio brolis, Hariu pilies šeimininkas,

— HOTAS HARLAS, vadinamas HOTU KUPRIUMI, iš Tviskančio Bokšto, pusbrolis,

— seras HARASAS HARLAS, vadinamas RITERIU, Pilkojo Sodo riteris, pusbrolis,

— BOREMUNDAS HARLAS, vadinamas BOREMUNDU MĖLYNUOJU, Haridano Kalvos šeimininkas, pusbrolis;

lordo Rodriko vėliavininkai ir prisiekę kariai:

— MARONAS VOLMARKAS, Volmarko lordas, MIRAS, STOUNTRIS ir KENINGAS;

— lordo Rodriko namiškiai: >

— TRIDANTĖ, jo ūkvedė, senė;

Blektaide:

— BEILORAS BLEKTAIDAS, Blektaido lordas, „Nakties skraiduolio“ kapitonas;

— AKLASIS BENAS BLEKTAIDAS, Nuskendusio Dievo žynys;

Senajame Vike:

— DANSTANAS DRAMAS, Būgnas, „Griaustinio“ kapitonas,

— NORNAS GUDBROLIS iš Šeterstouno,

— STOUNHAUZAS,

— TARLAS, vadinamas TRISKART SKENDUSIU TARLU, Nuskendusio Dievo žynys;

Didžiajame Vike:

— GOROLDAS GUDBROLIS, Hamerhorno lordas,

— jo sūnūs GREIDONAS, GRANAS ir GORMONDAS, trynukai,

— jo dukterys GIZELA ir GVINĖ,

— meisteris MARENMURAS, mokytojas, gydytojas ir patarėjas,

— TRISTONAS FARVINDAS, Ruonenos kyšulio lordas,

— SPARAS,

— jo sūnus ir įpėdinis STEFARIONAS,

— MELDREDAS MERLINAS, Pebltono lordas;

Orkmonte:

— ORKVUDAS iš Orkmonto,

-lordas TOUNIS;

Soltklife:

— lordas DONORAS SOLTKLIFAS,

-lordas SANDERLIS;

Mažesnėse salose ir uolose:

— GILBERTAS FARVINDAS, Vienišos Šviesos lordas,

— SENASIS KIRAS, Nuskendusio Dievo žynys.

KITOS DIDESNĖS IRMAŽESNES GIMINES

Arinai

Arinai kildina save iš Kalno ir Slėnio karalių. Jų ženklas yra baltas mėnulis ir sakalas mėlyno dangaus fone. Penkių Karalių kare Arinų giminė nedalyvavo. Arinų šūkis: Aukštai kaip garbė.

ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas, Slėnio gynėjas, motinos vadinamas tikruoju Rytų sergėtoju, ligotas aštuonerių metų berniukas, dar vadinamas MIELUOJU ROBINU,

-jo motina [ledi LISA iš Tūlių giminės], lordo Jono Arino našlė, išstumta pro Mėnulio duris ir nužudyta,

— jo įtėvis PETIRAS BEILIŠAS, vadinamas MAŽUOJU PIRŠTU, Harenholo lordas, Vyriausiasis Trišakio lordas ir lordas Slėnio gynėjas,

— ELEINA STOUN, pavainikė lordo Petiro duktė, trylikos metų mergina, iš tiesų — Sansa Stark,

— seras LOTORAS BRUNAS, samdomas kalavijuotis, tarnaujantis lordui Petimi, Lizdo sargybos kapitonas,

— OSVELIS, žilstelėjęs riteris, tarnaujantis lordui Petirui, kartais vadinamas KETLBLEKU;

lordo Roberto namiškiai Lizde:

— MARILJONAS, gražus jaunas dainius, kurį labai mėgo ledi Lisa, apkaltintas jos nužudymu,

— meisteris KOULMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— MORDAS, žiaurus kalėjimo sargas su auksiniu dantimi,

— GRETČELĖ, MADĖ ir MELĄ, tarnaitės;

lordo Roberto vėliavininkai ir Slėnio lordai:

— lordas NESTORAS ROISAS, vyriausiasis Slėnio pilies valdytojas ir Mėnulio Vartų pilies komendantas,

— seras ALBARAS, lordo Nestoro sūnus ir įpėdinis,

— MIRANDA, vadinama RANDA, lordo Nestoro duktė, našlė;

lordo Nestoro namiškiai:

— seras MARVINAS BELMORAS, sargybos kapitonas,

— MIJA STOUN, mulų prižiūrėtoja ir vedlė, pavainikė karaliaus Roberto I Barateono duktė,

— OSIS IR KEROTAS, mulų prižiūrėtojai;

— LAJONELIS KORBRĖJUS, Širdies Namų lordas,

— seras LINAS KORBRĖJUS, jo brolis ir įpėdinis, turintis garsų kalaviją, vadinamą Nelaiminga Ledi,

— seras LUKAS KORBRĖJUS, jo jaunesnysis brolis,

— JONAS LINDERLIS, Gyvačių miško lordas,

— TERANSAS, jo sūnus ir įpėdinis, jaunas ginklanešys,

— EDMUNDAS VEKSLIS, Vikendeno riteris,

— DŽEROLDAS GRAFTONAS, Kirų miesto lordas,

— DŽAILSAS, jo jaunesnysis sūnus, ginklanešys,

— TRISTONAS SANDERLANDAS, Trijų Seserų lordas,

— GODRIKAS BORELIS, Mielosios Sesers lordas,

— ROLANDAS LONGTORPAS, Ilgosios Sesers lordas,

— ALESANDORAS TORENTAS, Mažosios Sesers lordas;

lordai Pareiškėjai, Arinų giminės vėliavininkai, susibūrę ginti jaunojo lordo Roberto:

— JONAS ROISAS, vadinamas BRONZINIU JONU, Ranestouno lordas, vyresniosios Roisų giminės atšakos palikuonis,

— seras ANDARAS, vienintelis likęs gyvas Bronzinio Jono sūnus ir Ranestouno įpėdinis;

Bronzinio Jono namiškiai:

— meisteris HELIVEGAS, mokytojas, gydytojas ir patarėjas,

— septonas LUKOSAS,

— seras SEMVELIS STOUNAS, vadinamas STIPRUOLIU SEMU STOUNU, kovų meistras;

Bronzinio Jono vėliavininkai ir prisiekę kariai:

— ROISAS KOLDVOTERIS, Koldvoterio upokšnio lordas,

— seras DEIMONAS ŠETAS, Kirų bokšto riteris,

— UTORAS TOLETAS, Pilkojo slėnio lordas,

— ANIJA VEINVUD, Geležinių Ąžuolų pilies ledi,

— seras MORTONAS, jos vyriausias sūnus ir įpėdinis,

— seras DONELIS, antrasis jos sūnus, Vartų riteris,

— VOLESAS, jauniausias jos sūnus,

— HAROLDAS HARDINGAS, jos sergėtojas, ginklanešys, dažnai vadinamas HARIU PAVELDĖTOJU,

— BENEDARAS BELMORAS, Strongsongo lordas,

— seras SIMONDAS TEMPLTONAS, Devynių Žvaigždžių riteris,

— [EONAS HANTERIS], Longbouholo lordas, neseniai miręs,

— seras GILVUDAS, vyriausias_t lordo Eono sūnus ir įpėdinis, vadinamas JAUNUOJU LORDU HANTERIU,

— seras EUSTACHIJUS, antrasis lordo Eono sūnus,

— seras HARLANAS, jauniausias lordo Eono sūnūs;

Jaunojo lordo Hanterio namiškiai:

— meisteris VILAMENAS, patarėjas, gydytojas, mokytojas,

— HORTONAS REDFORTAS, Redforto lordas, tris kartus vedęs,

— seras DŽASPERAS, seras KREITONAS, seras JONAS, jo sūnūs,

— seras MAIKELIS, jauniausias jo sūnus, ką tik tapęs riteriu, vedęs Isilą Rois iš Ranestouno.

Mėnulio kalnuose įsikūrusių genčių vadai:

— ŠIAGA, DOLFO SŪNUS iš AKMENINIŲ VARNŲ, dabar vadovaujantis gaujai Karaliaus miške,

— TIMETAS, TIMETO SŪNUS iš APDEGĖLIŲ,

— ČELA, ČEIKO DUKTĖ iš JUODAAUSIŲ,

— KRONAS, KELORO SŪNUS iš MĖNULIO BROLIŲ

Florentai

Florentai iš Braitvoterio pilies yra Haigardeno vėliavininkai. Kilus Penkių Karalių karui, lordas Alisteris Florentas liko ištikimas savo siuzerenui ir stojo karaliaus Renlio pusėn, o jo brolis Akselis Florentas pasirinko Stanį, savo dukterėčios Selisos vyrą. Po Renlio mirties, lordas Alisteris su visa Braitvoterio pilies kariuomene taip pat perėjo į Stanio pusę. Stanis lordą Alisterį paskyrė savo ranka, o vadovauti laivynui pavedė serui Imriui Florentui, savo žmonos broliui. Ir laivynas, ir seras Imris pražuvo Juodųjų Vandenų mūšyje, o lordo Alisterio pastangas po pralaimėjimo išsiderėti taiką karalius Stanis suprato kaip išdavystę. Lordas Alisteris buvo atiduotas raudonajai žynei Melisandrai, kuri jį sudegino ant laužo kaip auką Šviesos Valdovui.

Geležinis sostas taip pat paskelbė Florentus išdavikais už tai, kad jie parėmė Stanį. Iš jų buvo atimtas visas turtas, ir Braitvoterio pilis bei jos žemės atiteko serui Garlanui Taireliui.

Florentų giminės simbolis — gėlių vainiko apsupta lapės galva.

[ALISTERIS FLORENTAS], Braitvoterio lordas, kaip išdavikas sudegintas ant laužo,

— jo žmona ledi MELARA iš Kreinų giminės;

jų vaikai:

— ALEKINAS, turto netekęs Braitvoterio lordas, pasprukęs į Senmiestį ieškoti prieglobsčio pas Haitauerį,

— ledi MELESA, ištekėjusi už lordo Rendilo Tarlio,

— ledi RIJA, ištekėjusi už lordo Leitono Haitauerio;

jo broliai ir seserys:

— seras AKSELIS, karalienės žmogus, tarnaujantis savo dukterėčiai, karalienei Selisai Rytų sargyboje prie jūros,

— [seras RAJAMAS], nukritęs nuo žirgo ir miręs,

— SĖLIS A, jo duktė, karaliaus Stanio I Barateono žmona ir karalienė,

— ŠAIRINĖ BARATEON, vienintelis jos vaikas,

— [seras IMRIS], jo vyriausias sūnus, žuvęs Juodųjų Vandenų mūšyje,

— seras ERENAS, antrasis jo sūnus, Haigardeno belaisvis,

— seras KOLINAS, Braitvoterio pilies valdytojas,

— DELENA, jo duktė, ištekėjusi už sero HOSMANO NORKROSO,

— jos pavainikis sūnus EDRIKAS ŠTORMAS, kurio tėvas karalius Robertas I Barateonas,

— ALISTERIS NORKROSAS, jos vyriausias santuokinis sūnus, devynerių metų,

— RENLIS NORKROSAS, antrasis jos santuokinis sūnus, trejų metų,

— meisteris OMERIS, vyriausias sero Kolino sūnus, tarnaujantis Oukharto Pilyje.

— MIRELIS, jauniausias sero Kolino sūnus, tarnaujantis ginklanešiu Arbore,

— RILENA, lordo Alisterio sesuo, ištekėjusi už sero Ričardo Kreino.

Frėjai

Frėjai yra Tūlių giminės vėliavininkai, bet praeityje ne visada šią pareigą uoliai vykdydavo. Baigiantis Penkių Karalių karui, Robas Starkas sudarė sąjungą su lordu Valderiu pažadėjęs vesti vieną iš jo dukterų arba anūkių. Kai, sulaužęs duotą žodį, jis vedė ledi Džeinę Vesterling, Frėjai susimokė su Ruzu Boltonu ir nužudė Jaunąjį Vilką bei jo šalininkus per Edmuro Tūlio ir Roslinos Frėj vestuvių puotą, kuri vėliau pavadinta Kruvinosiomis vestuvėmis.

VALDERIS FRĖJUS, Perkėlos lordas, jo vaikai:

su pirmąja žmona [ledi PERĄ] iš Roisų giminės:

— [seras STEVRONAS], miręs po Okskroso mūšio,

— pirmoji sero Stevrono žmona [KORENA SVON] mirė nuo sunkios ligos,

— vyriausias Stevrono sūnus seras RAIMANAS, Dvynių įpėdinis,

— Raimano sūnus EDVINAS, vedęs Džanisę Hanter,

— Edvino duktė VALDA, devynerių metų mergaitė,

— Raimano sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU JUODUOJU, — Raimano sūnus [PETIRAS], vadintas PETIRU SPUOGU, pakartas Oldstoune, buvo vedęs Milendą Karon,

— Petiro duktė PERĄ, penkerių metų,

— antroji sero Stevrono žmona [DŽEINĖ LIDEN] mirė nukritusi nuo žirgo,

— Stevrono sūnus [EIGONAS], vadinamas SKAMBALĖLIU, per Kruvinąsias vestuves žuvęs nuo Ketlinos Stark rankos,

— Stevrono duktė [MEIGELĖ] mirė gimdydama, buvo ištekėjusi už sero Dafino Venso,

— Meigelės duktė MARIANA, netekėjusi,

— Meigelės sūnus VALDERIS VENSAS, ginklanešys,

— Meigelės sūnus PATRIKAS VENSAS,

— trečioji sero Stevrono žmona [MARSELA VEINVUD] mirė gimdydama,

— Stevrono sūnus VALTONAS, vedęs Dyną Harding,

— Valtono sūnus STEFONAS, vadinamas MEILIUOJU,

— Valtono duktė VALDA, vadinama VALDA GRAŽIĄJA,

— Valtono sūnus BRAJANAS, ginklanešys;

— seras EMONAS, antrasis loędo Valderio sūnus, vedęs Dženą Lanister,

— Emono sūnus [seras KLEOSAS], prie Mergelių Duburio nužudytas bastūnų, buvo vedęs Džeinę Dari,

— Kleoso sūnus TAIVINAS, ginklanešys, dvylikos metų,

— Kleoso sūnus VILEMAS, pažas Ašmarke, dešimties metų,

— Emono sūnus seras LIŪNELIS, vedęs Melesą Kreikhol,

— Emono sūnus [TIONAS], ginklanešys, Riverano belaisvis, nužudytas Rikardo Karstarko,

— Emono sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU RAUDONUOJU, keturiolikos metų, Kasterlių Uolos pažas;

— seras EINIS, trečiasis lordo Valderio sūnus, vedęs [Tianą Vild], kuri mirė gimdydama,

— Einio sūnus EIGONAS KRAUJAGIMIS, nusikaltėlis,

— Einio sūnus REIGARAS, vedęs [Džeinę Bisberi], mirusią nuo sunkios ligos,

— Reigaro sūnus ROBERTAS, trylikos metų berniukas,

— Reigaro duktė VALDA, vienuolikos metų mergaitė, vadinama VALDA BALTĄJA,

— Reigaro sūnus DŽONOSAS, aštuonerių metų berniukas;

— PERIANA, lordo Valderio duktė, ištekėjusi už sero Leslino Heigo,

— Perianos sūnus seras HARIS HEIGAS,

— Hario sūnus VALDERIS HEIGAS, penkerių metų,

— Perianos sūnus seras DONELIS HEIGAS,

— Perianos sūnus EILINAS HEIGAS, ginklanešys;

su antrąja žmona [ledi SIRENA] iš Svonų giminės:

— seras DŽEREDAS, ketvirtasis lordo Frėjaus sūnus, vedęs [Alisą Frėj],

— Džeredo sūnus [seras TITAS], Sandoro Kligeino nužudytas per Kruvinąsias vestuves, buvo vedęs Zoują Blaintri,

— Tito duktė ZIJA, keturiolikos metų mergina,

— Tito sūnus ZACHERIS, dvylikos metų, prisiekęs Tikėjimui, mokosi Senmiesčio septoje,

— Džeredo duktė KAIRA, ištekėjusi už [sero Garso Gudbruko], nužudyto per Kruvinąsias vestuves,

— Kairos sūnus VALDERIS GUDBRUKAS, devynerių metų,

— Kairos duktė DŽEINĖ GUDBRUK, šešerių metų,

— septonas LUSEONAS, tarnaujantis Didžiojoje Beiloro septoje, Karaliaus Uoste;

su trečiąja žmona [ledi AMARĖJA] iš Kreikholų giminės:

— seras HOSTINAS, vedęs Beleną Havik,

— Hostino sūnus seras ARVUDAS, vedęs Rielą Rois,

— Arvudo duktė RIELA, penkerių metų mergaitė,

— Arvudo sūnūs dvyniai ANDRO ir ALINAS, ketverių metų,

— Arvudo duktė HOSTELA, naujagimė;

— ledi LITĖNĖ, lordo Valderio duktė, ištekėjusi už Lucijaus Vipreno,

— Litėnės duktė ELIANA, ištekėjusi už sero Džono Vildo,

— Elianos sūnus RIKARDAS VILDAS, ketverių metų,

— Litėnės sūnus seras DEIMONAS VIPRENAS;

— SIMONDAS, vedęs Betariją iš Bravoso,

— Simondo sūnus ALESANDRAS, dainius,

— Simondo duktė ALIKSA, septyniolikos metų mergina,

— Simondo sūnus BRADAMARAS, dešimties metų berniukas, Oro Tendirio, Bravoso pirklio, globotinis;

— seras DENVELIS, aštuntas lordo Valderio sūnus, vedęs Vinafrėją Vent,

— [daug persileidimų ir negyvų gimusių kūdikių],

— [MERETAS], pakartas Oldstoune, buvo vedęs Mariją Dari,

— Mereto duktė AMERĖJA, vadinama EIME, buvo ištekėjusi už [sero Peito] iš Mėlynosios Šakos, nužudyto sero Gregorio Kligeino,

— Mereto duktė VALDA, vadinama VALDA STORĄJA, ištekėjusi už Ruzo Boltono, Dredforto lordo,

— Mereto duktė MARISA, trylikos metų mergina,

— Mereto sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU MAŽUOJU, aštuonerių metų berniukas, Ramsėjaus Boltono ginklanešys;

— [seras DŽEREMIS] nuskendo, buvo vedęs Karolėją Veinvud,

— Džeremio sūnus S AND ORAS, dvylikos metų berniukas, ginklanešys,

— Džeremio duktė SINTĖJA, devynerių metų mergaitė, ledi Anijos Veinvud globotinė;

— seras REIMUNDAS, vedęs Beonę Bisberi,

— Reimundo sūnus ROBERTAS, patarnautojas Citadelėje Senmiestyje,

— Reimundo sūnus MALVINAS tarnauja alchemikui Lyse,

— Reimundo dukros dvynės SERĄ ir SARA,

— Reimundo duktė SERSĖJA, vadinama BITELE,

— Reimundo sūnūs dvyniai DŽEIMIS ir TAIVINAS, naujagimiai;

su ketvirtąja žmona [ledi ALISA] iš Blekvudų giminės:

— LOTARAS, dvyliktas lordo Valderio sūnus, vadinamas LOTARU ŠLUBUOJU, vedęs Leonelą Leford,

— Lotaro duktė TISANA, septynerių metų,

— Lotaro duktė VALDA, penkerių metų,

— Lotaro duktė EMBERLĖJA, trejų metų,

— Lotaro duktė LEANA, naujagimė;

— seras DŽEMOSAS, tryliktas lordo Valderio sūnus, vedęs Salėją Peidž,

— Džemoso sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU DIDŽIUOJU, aštuonerių metų berniukas, Ramsėjui Boltonui tarnaujantis ginklanešiu,

— Džemoso sūnūs dvyniai DIKONAS ir MATIS, penkerių metų;

— seras VALENAS, keturioliktas lordo Valderio sūnus, vedęs Silvą Peidž,

— Valeno sūnus HOSTERIS, dvylikos metų ginklanešys, tarnauja serui Deimonui Peidžui,

— Valeno duktė MERIANA, vadinama MERE, vienuolikos metų mergaitė,

— ledi MORIJA, ištekėjusi už sero Flemento Brakso,

— Morijos sūnus ROBERTAS BRAKSAS, devynerių metų, tarnauja pažu Kasterlių Uoloje,

— Morijos sūnus VALDERIS BRAKSAS, šešerių metų berniukas,

— Morijos sūnus DŽONAS BRAKSAS, trejų metukų mažylis;

— TYTA, lordo Valderio duktė, vadinama SENMERGE TYTA;

su penktąja žmona, [ledi SARIJA] iš Ventų giminės,

— vaikų nesusilaukė;

su šeštąja žmona [ledi BETANE] iš Rosbių giminės:

— seras PERVINAS, penkioliktas lordo Valderio sūnus,

— [seras BENFRIS], šešioliktas lordo Valderio sūnus, sužeistas per Kruvinąsias vestuves ir nuo žaizdos miręs, buvo vedęs savo pusseserę Džianą Frėj,

— Benfrio duktė DELA, vadinama DELA KURČIĄJA, trejų metų mergaitė,

— Benfrio sūnus OSMUNDAS, dvejų metukų;

— meisteris VILAMENAS, septynioliktas lordo Valderio sūnus, tarnaujantis Longbouhole,

— OLIVERIS, aštuonioliktas lordo Valderio sūnus, buvęs Robo Starko ginklanešys,

— ROSLINA, šešiolikos metų, ištekėjusi už lordo Edmuro Tūlio per Kruvinąsias vestuves;

su septintąja žmona [ledi ANARA] iš Faringų giminės:

— ARVINA, lordo Valderio duktė, keturiolikos metų,

— VENDELIS, devynioliktas lordo Valderio sūnus, trylikos metų, tarnaujantis pažu Sigarde,

— KOLMARAS, dvidešimtas lordo Valderio sūnus, vienuolikos metų, pažadėtas Tikėjimui,

— VALTIRAS, vadinamas TIRU, dvidešimt pirmas lordo Valderio sūnus, dešimties metų berniukas,

— ELMARAS, jauniausias lordo Valderio sūnus, devynerių metų berniukas, trumpai buvo sužieduotas su Arija Stark,

— ŠIRĖJA, jauniausias lordo Valderio vaikas, septynerių metų mergaitė;

su aštuntąja žmona, ledi DŽOJESA iš Erenfordų giminės,

— kol kas palikuonių neturi;

nesantuokiniai, įvairių motinų pagimdyti lordo Valderio vaikai:

— VALDERIS RIVERSAS, vadinamas VALDERIU PAVAINIKIU,

— Valderio Pavainikio sūnus seras EIMONAS RIVERSAS,

— Valderio Pavainikio duktė VALDA RIVERS,

— meisteris MELVIS, tarnaujantis Rosbyje,

— DŽEINĖ RIVERS, MARTINAS RIVERSAS, RIGERIS RIVERSAS, RONE-LIS RIVERSAS, MELARA RIVERS ir kiti.

Haitaueriai

Haitaueriai iš Senmiesčio yra viena iš seniausių ir garbingiausių didžiųjų Vesteroso giminių, kildinanti save iš Pirmųjų Žmonių. Kadaise, nuo pat Aušros amžiaus, jie buvo karaliai, valdė Senmiestį bei jo apylinkes ir taikiai sugyveno su andalais, vėliau prisiekė ištikimybę Žemupio karaliams, atsisakė karūnų, bet išsaugojo visas turėtas senąsias privilegijas. Nors buvo galingi ir pasakiškai turtingi, Haitauerio lordai tradiciškai buvo pirkliai, o ne kariai ir retai kišdavosi į Vesterose vykusius karus. Haitaueriai padėjo įkurti Citadelę ir iki šiol ją gina. Išsimokslinę ir rafinuoti, jie visuomet buvo uolūs mokslo ir Tikėjimo rėmėjai, be to, kalbama, jog kai kurie iš jų ir patys mokėsi alchemijos, juodosios magijos ir kitų burtų.

Haitauerių giminės simbolis — laiptuotas baltas bokštas su ugnies vainiku pilkšvame fone. Jų šūkis: Mes šviečiame kelią!

LEITONAS HAITAUERIS, Senmiesčio galva, Uosto lordas, Haitauerio lordas, Citadelės gynėjas, Pietų Švyturys, vadinamas SENMIESČIO SENIU,

— ledi RĖJA iš Haitauerių giminės, ketvirtoji jo žmona,

— lordo Leitono vyriausias sūnus ir įpėdinis seras BEILORAS, vadinamas BEILORU PLAČIA ŠYPSENA, vedęs Rondą Rovan,

— lordo Leitono duktė MEILORA, vadinama PAMIŠĖLE,

— lordo Leitono duktė EILIRI, ištekėjusi už lordo Meiso Tairelio,

— lordo Leitono sūnus seras GARTAS, vadinamas PILKUOJU PLIENU,

— lordo Leitono duktė DENISĖ, ištekėjusi už sero Desmondo Redvaino,

— jos sūnus DENIS, ginklanešys,

— lordo Leitono duktė LEILA, ištekėjusi už sero Jono Kapso,

— lordo Leitono duktė ALISANA, ištekėjusi už lordo Artūro Ambroso,

— lordo Leitono duktė LINESĖ, ištekėjusi už lordo Džoros Mormonto, dabar Tregaro Ormoleno iš Lyso sugulovė,

— lordo Leitono sūnus seras GUNTORAS, vedęs Džeinę Fosovėj, iš Žaliojo Obuolio Fosovėjų giminės atšakos,

— lordo Leitono jauniausias sūnus seras HAMFRIS;

lordo Leitono vėliavininkai:

— TOMENAS KOSTEINAS, Trijų Bokštų lordas,

— ALIS ANA BULVER, Juodosios Karūnos ledi, aštuonerių metų mergaitė,

— MARTINAS MALENDORAS, Aplandų lordas,

— VARINAS BISBERIS, Honeiholto lordas,

— BRENSTONAS KAJUS, Sanflauerholo lordas;

Senmiesčio žmonės:

— EMA, padavėja, dirbanti smuklėje „Plunksna ir bokalas“, kur moterys nesispyrioja, o sidras pašėlusiai stiprus,

— ROUZĖ, jos duktė, penkiolikos metų, kurios nekaltybė kainuoja vieną drakoną;

didieji Citadelės meisteriai:

— didysis meisteris NORENAS, besibaigiančių metų senešalas, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė išlieta iš aukso ir sidabro lydinio,

— didysis meisteris TEOBALDAS, ateinančių metų senešalas, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė švininiai,

— didysis meisteris EBROUSAS, gydytojas, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė sidabriniai,

— didysis meisteris MARVINAS, vadinamas MARVINU MAGU, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė iš Valyrijos plieno,

— didysis meisteris PERESTANAS, istorikas, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė variniai,

— didysis meisteris VĖLINĄS, vadinamas RŪGŠČIUOJU, žvaigždžių stebėtojas, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė iš bronzos,

— didysis meisteris RAJAMAS, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė iš geltono aukso,

— didysis meisteris VALGREIVAS, senas ir nukriošęs vyras, kurio žiedas, lazdelė ir kaukė iš juodos geležies,

— GALARDAS, KASTOSAS, ZARABELAS, BENEDIKTAS, GEIRIZONAS, NIMOSAS, SEFERIS, VILIFERIS, MOLOSAS, HARODONAS, GVINAS, AGRIVEINAS, OKLIS, visi didieji meisteriai;

Citadelės meisteriai, patarnautojai ir novicijai:

— meisteris GORMONAS, dažnai pavaduojantis Valgreivą,

— ARMĖNAS, keturis grandinės žiedus turintis patarnautojas,

— ALERASAS, vadinamas SFINKSU, tris grandinės žiedus turintis patarnautojas, prisiekęs šaulys,

— ROBERTAS FRĖJUS, šešiolikos metų, du grandinės žiedus turintis patarnautojas,

— LORKASAS, devynis grandinės žiedus turintis patarnautojas, tarnaujantis senešalui,

— LEO TAIRELIS, vadinamas TINGINIU LEO, aukštos kilmės novicijus,

— MOLANDERIS, novicijus, šleivas nuo gimimo,

— PEITAS, prižiūrintis didžiojo meisterio Valgreivo varnus, didelių vilčių neteikiantis novicijus,

— RUNAS, jaunas novicijus.

Lanisteriai

Lanisteriai iš Kasterlių Uolos tebelieka pagrindiniai karaliaus Tomeno, pretenduojančio užimti Geležinį sostą, rėmėjai. Jie didžiuojasi kilę iš Lano Gudruolio, legendinio Didvyrių amžiaus sukčiaus. Dėl Kasterlių Uoloje ir Auksiniame Dantyje turimo aukso jie yra turtingiausia iš didžiųjų giminių. Lanisterių ženklas — auksinis liūtas avietiniame fone. Jų šūkis: Taip staugia liūtas!

[TAIVINAS LANISTERIS], Kasterlių Uolos lordas, Lanisporto skydas, Vakarų sergėtojas ir karaliaus ranka, išvietėje nužudytas savo neūžaugos sūnaus;

lordo Taivino vaikai:

— SERSĖJA, Džeimio dvynė sesuo, dabar Kasterlių Uolos ledi,

— seras DŽEIMIS, Sersėjos brolis dvynys, vadinamas KARALŽUDŽIU,

— TIRIONAS, vadinamas KIPŠU, neūžauga, apkaltintas karaliaus Džofrio nužudymu;

lordo Taivino broliai ir seserys bei jų atžalos:

— seras KEVANAS LANISTERIS, vedęs Dorną iš Sviftų giminės,

— ledi DŽENA, ištekėjusi už sero Emono Frėjaus, dabar Riverano lordo,

— vyriausias Dženos sūnus, [seras KLEOSAS FRĖJUS], buvo vedęs Džeinę iš Darių giminės, nužudytas bastūnų,

— Kleoso vyriausias sūnus seras TAIVINAS FRĖJUS, vadinamas TA JUM, dabar Riverano įpėdinis,

— Kleoso jaunesnysis sūnus VILEMAS FRĖJUS, ginklanešys,

— antrasis Dženos sūnus seras LIŪNELIS FRĖJUS,

— trečiasis Dženos sūnus [TIONAS FRĖJUS], ginklanešys, nužudytas Riverano belaisvis,

-jauniausias Dženos sūnus VALDERIS FRĖJUS, vadinamas VALDERIU RAUDONUOJU, tarnaujantis pažu Kasterlių Uoloje;

— [seras TAIGETAS LANISTERIS], miręs nuo raupų,

— TIREKAS, Taigeto sūnus, dingęs be žinios ir laikomas žuvusiu,

— ledi ERMESANDA HEIFORD, Tireko mažametė žmona;

— [GERIONAS LANISTERIS], dingęs jūroje,

— DŽOJA HIL, pavainikė Geriono duktė, vienuolikos metų;

kiti artimi Taivino giminaičiai:

— [seras STAFORDAS LANISTERIS], pusbrolis, lordo Taivino žmonos brolis, žuvęs Okskroso mūšyje,

— SERENA ir MIRIELĖ, Stafordo dukterys,

— seras DAIVENAS LANISTERIS, Stafordo sūnus,

— seras DEIMIONAS LANISTERIS, pusbrolis, vedęs ledi Šyrą Kreikhol,

— jų sūnus seras LUSIONAS,

— jų duktė LANA, ištekėjusi už lordo Antarijaus Džasto,

— ledi MARGO, pusseserė, ištekėjusi už lordo Tito Pyko;

tarnai Kasterlių Uoloje:

— meisteris KREILENAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— VILARAS, sargybos kapitonas,

— seras BENEDIKTAS BRUMAS, kovų meistras,

— VATAS BALTADANTIS, ledi Dženai tarnaujantis dainius;

vėliavininkai ir prisiekę kalavijai, Vakarų lordai:

— DEIMONAS MARBRANDAS, Ašmarko lordas,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, jo sūnus ir įpėdinis, Karaliaus Uosto miesto sargybos vadas,

— ROLANDAS KREIKHOLAS, Kreikholo lordas,

— Rolando brolis [seras BARTONAS], nužudytas bastūnų,

— Rolando sūnus ir įpėdinis seras TAIBOLTAS,

— Rolando sūnus seras LAILAS, vadinamas STIPRUOLIU ŠERNU,

— jauniausias Rolando sūnus seras MERLONAS,

— SEBASTONAS FARMANAS, Gražiosios salos lordas,

— DŽEINĖ, jo sesuo, ištekėjusi už sero Garėto Kliftono,

— TITAS BRAKSAS, Hornveilo lordas,

— seras FLEMENTAS BRAKSAS, jo brolis ir įpėdinis,

— KVENTINAS BEINFORTAS, Beinforto lordas,

— seras HARIS SVIFTAS, atstojęs tėvą serui Kevanui Lanisteriui,

— sero Hario sūnus seras STEFONAS SVIFTAS,

— sero Stefono duktė DŽOANA,

— sero Hario duktė ŠIRLĖ, ištekėjusi už sero Melvino Sarsfildo,

— REGENARDAS ESTRENAS, Vindholo lordas,

— GEIVENAS VESTERLINGAS, Stačiosios Uolos lordas,

— jo žmona ledi SIBELĖ iš Spaiserių giminės,

— jos brolis seras ROLFAS SPAISERIS, gavęs Kastamero lordo titulą,

— jos pusbrolis seras SEMVELIS SPAISERIS;

jų vaikai:

— seras REINALDAS VESTERLINGAS,

— DŽEINĖ, Robo Starko našlė,

— ELEINA, dvylikos metų mergaitė,

— ROLAMAS, devynerių metų berniukas,

— lordas SELMONDAS STAKSPERIS,

— jo sūnus seras STEFONAS STAKSPERIS,

— jo jaunesnysis sūnus seras EILINAS STAKSPERIS,

— TERENSAS KENINGAS, Keiso lordas,

— seras KENOSAS IŠ KEISO, jam tarnaujantis riteris,

— lordas ANTARIJUS DŽASTAS,

— lordas ROBINAS MORLANDAS,

— ledi ALISANA LEFORD,

— LUISAS LIDENAS, Giliojo Urvo lordas,

— lordas FILIPAS PLUMAS,

— jo sūnūs: seras DENIS PLUMAS, seras PETIRAS PLUMAS ir seras HARVINAS PLUMAS, vadinamas UOLA,

— lordas GARISONAS PRESTERIS,

— seras FORLĖJUS PRESTERIS, jo pusbrolis,

— seras GREGORIS KLIGEINAS, vadinamas JOJANČIU KALNU,

— SANDORAS KLIGEINAS, jo brolis,

— seras LORENTAS LORČAS, žemvaldys riteris,

— seras GARTAS GRYNFILDAS, žemvalds riteris,

— seras LIMONDAS VIKARIS, žemvaldys riteris,

— seras REINARDAS RUTIGERIS, žemvaldys riteris,

— seras MANFRYDAS JU, žemvaldys riteris,

— seras TAIBOLTAS HETERSPUNAS, žemvaldys riteris,

— [MELARA HETERSPUN], jo duktė, Kasterlių Uolos globotinė, nuskendusi šulinyje.

Makteliai

Domas buvo paskutinis iš Septynių Karalysčių, prisiekęs ištikimybę Geležiniam sostui. Nuo kitų karalysčių dorniečius skyrė ir kilmė, ir papročiai, ir gyvenamoji vieta, ir istorija. Kilus Penkių Karalių karui, iš pradžių Domas jame nedalyvavo. Mirselai Barateon susižadėjus su princu Tristanu, Saulės Ietis pasiskelbė palaikanti karalių Džofrį. Martelių ženklas — auksine ietimi perverta raudona saulė. Jų šūkis: Nenusilenkę, neparklupdyti, nepalaužti!

DORANAS NAIMERAS MARTELIS, Saulės Ieties lordas, Domo princas,

— jo žmona MELARIJA iš laisvojo Norvoso miesto; jų vaikai:

— princesė ARIANA, vyriausia jų duktė, Saulės Ieties įpėdinė,

— GEIRINAS, Arianos pieno brolis ir bičiulis, vienas iš Žaliojo Kraujo našlaičių,

— princas KVENTINAS, ką tik tapęs riteriu, ilgai augęs pas lordą Ironvudą,

— princas TRISTANAS, susižadėjęs su Mirsela Barateon;

princo Dorano broliai ir seserys:

— [princesė ELIJĄ], išprievartauta ir nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą,

— [REINE TARGARIEN], jos dukrytė, nužudyta siaubiant Karaliaus Uostą,

— [EIGONAS TARGARIENAS], žindomas kūdikis, nužudytas siaubiant Karaliaus Uostą,

— [princas OBERINAS], vadinamas RAUDONĄJA ANGIMI, vykdant teisingumą per dvikovą, nužudytas sero Gregorio Kligeino,

— ELARIJA SEND, princo Oberino meilužė, pavainikė lordo Harmeno Ulerio duktė;

SMĖLIO GYVATĖS, pavainikės Oberino dukterys:

— OBARA, dvidešimt aštuonerių, Oberino ir Senmiesčio kekšės duktė,

— NAIMERIJA, vadinama ledi NAIMA, dvidešimt penkerių, jo ir kilmingos moters iš Volančio duktė,

— TAJENĖ, dvidešimt trejų, Oberino ir septonės duktė,

— SARELA, devyniolikos metų, jo ir pirklės, „Plunksnuoto bučinio“ kapitonės, duktė,

— ELIJĄ, keturiolikos, jo ir Elarijos Send duktė,

— OBELA, dvylikos metų, jo ir Elarijos Send duktė,

— DORĖJA, aštuonerių metų, jo ir Elarijos Send duktė,

— LORESA, šešerių metų, jo ir Elarijos Send duktė;

princo Dorano dvariškiai Vandenų Soduose:

— ERĖJAS HOTA, norvošis, sargybos kapitonas,

— meisteris KALEOTAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— šešios dešimtys kilmingų ir prasčiokų vaikų, lordų sūnų ir dukterų, riterių, našlaičių, pirklių, amatininkų ir valstiečių, jo globotinių;

princo Dorano dvariškiai Saulės Ietyje:

— princesė MIRSELA BARATEON, jo globotinė, susižadėjusi su princu Tristanu,

— seras ARIS OUKHARTAS, prisiekęs Mirselos skydas,

— ROSAMUNDA LANISTER, Mirselos kambarinė ir kompanionė, tolima pusseserė,

— septonė EGLANTINA, Mirselos patikėtinė,

— meisteris MAILSAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— RIKASAS, senešalas Saulės Ietyje, senas ir aklas,

— seras MANFRIS MARTELIS, Saulės Ieties valdytojas,

— ledi ALISA LEDIBRAIT, iždininkė,

— seras GASKOINAS iš Žaliojo Kraujo, prisiekęs princo Tristano skydas,

— BORSAS ir TIMOTIS, tarnai Saulės Ietyje,

— BELANDRA, SEDRA, seserys MORĄ ir MELĖJA, tarnaitės Saulės Ietyje; princo Dorano vėliavininkai ir lordai Dome:

— ANDERSASIRONVUDAS, Ironvudo lordas, Akmenuotojo kelio gynėjas, karališkosios giminės narys,

— seras KLETUSAS, jo sūnus, garsėjantis tingumu,

— meisteris KEDRIS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— HARMENAS ULERIS, Hęlholto lordas,

— ELARIJA SEND, nesantuokinė jo duktė,

— seras ULVIKAS ULERIS, jo brolis,

— DELONĖ ELIRION, Dievų Malonės ledi,

— seras RAJONAS, jos sūnus ir įpėdinis,

— seras DEIMONAS SENDAS, nesantuokinis Rajono sūnus, Pavainikis iš Dievų Malonės,

— DAGOSAS MENVUDIS, Kingsgreivo lordas,

— MORSAS ir DIKONAS, jo sūnūs,

— seras MAILSAS, jo brolis,

— LARA BLEKMONT, Blekmonto ledi,

— DŽINESA, jos duktė ir įpėdinė,

— PEROSAS, jos sūnus, ginklanešys,

— NAIMELA TOLAND, Šmėklų Kalvos ledi,

— KVENTINAS KORGAILĄS, Sendstouno lordas,

— seras GULIANAS, jo vyriausias sūnus ir įpėdinis,

— seras ARONAS, antrasis jo sūnus,

— seras DEZIELIS DOLTAS, Lemonvudo riteris,

— seras ENDRĖJUS, jo brolis ir įpėdinis, vadinamas DRĖJUMI,

— FRANKLINAS FOULERIS, Skairičo lordas, vadinamas SENUOJU VANAGU, Princo perėjos sergėtojas,

— DŽEINĖ ir DŽENELINA, jo dvynės dukterys,

— seras SAIMONAS SANTAGARAS, Dėmėtojo miško karalius,

— SILVA, jo duktė ir įpėdinė, dėl strazdanų vadinama ŠLAKUOTĄJA SILVA,

— EDRIKAS DEINAS, Žvaigždėkryčio lordas, ginklanešys,

— seras DŽEROLDAS DEINAS, vadinamas JUODĄJA ŽVAIGŽDE, Aukštosios Atsiskyrėlio buveinės lordas, jo pusbrolis ir vėliavininkas,

— TREBORAS DŽORDEINAS, Toro lordas,

— MIRIJA, jo duktė ir įpėdinė,

— TREMONDAS GARGEILENAS, Sūriojo Kranto lordas,

— DEIRONAS VAITAS, Raudonųjų Kopų lordas.

Starkai

Starkai kilę iš Brandono Statytojo ir Žiemos karalių. Tūkstančius metų jie buvo Šiaurės karaliai ir valdė Šiaurę iš Vinterfelo, kol Torhenas Starkas, Karalius, Kuris Atsiklaupė, nestojo į mūšį, o prisiekė ištikimybę Eigonui Drakonui. Kai lordui Edardui Starkui iš Vinterfelo karalius Džofris nukirto galvą, šiauriečiai atsisakė prisiekti Geležiniam sostui ir Šiaurės karaliumi paskelbė lordo Edardo sūnų Robą. Per Penkių Karalių karą jis laimėjo visus mūšius, tačiau buvo išduotas ir nužudytas Frėjų bei Boltonų Dvyniuose, per savo dėdės vestuves.

[ROBAS STARKAS], Šiaurės karalius, Trišakio karalius, Vinterfelo lordas, vyriausias lordo Edardo Starko ir ledi Ketlinos iš Tūlių giminės sūnus, šešiolikos metų jaunuolis, vadintas JAUNUOJU VILKU, nužudytas per Kruvinąsias vestuves,

— [PILKASIS VĖJAS], jo didvilkis, užmuštas per Kruvinąsias vestuves; jo kilmingi broliai ir seserys:

— SANSA, jo sesuo, ištekėjusi už Tiriono iš Lanisterių giminės,

— [LEDI], jos didvilkė, užmušta Darių pilyje,

— ARIJA, vienuolikos metų mergaitė, dingusi be žinios ir laikoma mirusia,

— NAIMIRIJA, jos didvilkė, besibastanti po upių išvagotas lygumas,

— BRANDONAS, vadinamas BRANU, luošas devynerių metų berniukas, Vinterfelo įpėdinis, laikomas mirusiu,

— VASARA, jo didvilkis;

Brano bendražygiai ir gynėjai:

— MIRA RID, šešiolikos metų mergina, lordo Houlando Rido iš Pilkųjų Vandenų sargybos duktė,

— DŽODŽENAS RIDAS, jos brolis, trylikos metų,

— HODORAS, kvaišelis arklininkas, septynių pėdų ūgio,

— RIKONAS, ketverių metų berniukas, laikomas mirusiu,

— GAURUOČIUS, jo didvilkis, juodas ir plėšrus,

— Rikono bendražygė OŠA, tyržmogė, buvusi Vinterfelo belaisvė,

— jo pavainikis įbrolis JONAS SNOU, Nakties sargybos lordas vadas,

— VAIDUOKLIS, Jono didvilkis, baltas ir tylus;

Robo prisiekę kalavijai:

— [DONELIS LOKAS, OUVENAS NORĖJUS, DEISĖ MORMONT, seras VENDELIS MANDERLIS, ROBINAS FLINTAS], žuvę per Kruvinąsias vestuves,

— HALIS MOLENAS, sargybos kapitonas, lydintis į Vinterfelą Edardo Starko palaikus,

— DŽEKSAS, KVENTAS, ŠADAS, sargybiniai;

Robo dėdės, tetos, pusbroliai ir pusseserės:

— BENDŽINAS STARKAS, jaunesnysis jo tėvo brolis, išėjęs į žvalgybą anapus Sienos ir negrįžęs, laikomas žuvusiu,

— [LISA ARIN], jo motinos sesuo, Lizdo ledi, buvo ištekėjusi už lordo Jono Arino, išstumta pro Mėnulio duris ir nužudyta,

— jų sūnus ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas, Slėnio gynėjas, ligotas berniukas,

— EDMURAS TŪLIS, Riverano lordas, jo motinos brolis, paimtas į nelaisvę per Kruvinąsias vestuves,

— ledi ROSLINA iš Frėjų giminės, Edmuro nuotaka,

— seras BRINDENAS TŪLIS, vadinamas JUODĄJA ŽUVIMI, jo motinos dėdė, Riverano valdytojas;

Jaunojo Vilko vėliavininkai, Šiaurės lordai:

— RUZAS BOLTONAS, Dredforto lordas, išdavikas,

— [DOMERIKAS], jo santuokinis sūnus ir įpėdinis, miręs nuo vidurių ligos,

— RAMSĖJUS BOLTONAS (buvęs RAMSĖJUS SNOU), nesantuokinis Ruzo sūnus, vadinamas BOLTONO MERGVAIKIU, Dredforto valdytojas,

— VALDERIS FRĖJUS ir VALDERIS FRĖJUS, vadinami DIDŽIUOJU VALDERIU ir MAŽUOJU VALDERIU, Ramsėjaus ginklanešiai,

— “ARIJA STARK“, lordo Ruzo belaisvė, apsimetėlė mergaitė, susižadėjusi su Ramsėjum,

— VOLTONAS, vadinamas GELEŽINE KOJA, Ruzo kapitonas,

— BETĖ KASEL, KAIRA, ROPĖ, PALA, BENDĖ, ŠAIRA ir SENOJI AUKLĖ, Vinterfelo moterys, laikomos nelaisvėje Dredforte;

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas DIDŽIUOJU DŽONU, Paskutinio Židinio lordas, belaisvis Dvyniuose,

— [DŽONAS AMBERIS], vadinamas MAŽUOJU DŽONU, vyriausias Didžiojo Džono sūnus ir įpėdinis, nužudytas per Kruvinąsias vestuves,

— MORSAS, vadinamas VARNAĖDŽIU, Didžiojo Džono dėdė, Paskutinio Židinio valdytojas,

— HOTERIS, vadinamas KEKŠIŲ SIAUBU, Didžiojo Džono dėdė, taip pat Paskutinio Židinio valdytojas,

— [RIKARDAS KARSTARKAS], Karholdo lordas, nukirsdintas už išdavystę ir kalinių nužudymą,

— [EDARDAS], jo sūnus, žuvęs per mūšį Kuždesių miške,

— [TORHENAS], jo sūnus, žuvęs per mūšį Kuždesių miške,

— HARIONAS, jo sūnus, belaisvis Mergelių Duburyje,

— ALISA, lordo Karstarko duktė, penkiolikos metų mergina,

— Rikardo dėdė ARNOLFAS, Karholdo valdytojas,

— GALBARTAS GLOVERIS, Gūdmiškio valdovas, nevedęs,

— ROBETAS GLOVERIS, jo brolis ir įpėdinis,

— Robeto žmona SIBELĖ iš Lokų giminės; jų vaikai:

— GEVINAS, trejų metų berniukas,

— ERENA, žindomas kūdikis,

— Galbarto globotinis LARENSAS SNOU, nekilmingas [lordo Halio Hornvudo] sūnus, trylikos metų berniukas,

— HOULANDAS RIDAS, Pilkųjų Vandenų sargybos lordas, salietis,

— jo žmona JANA, salietė; jų vaikai:

— MIRA, jaunoji medžiotoja,

— DŽODŽENAS, berniukas, apdovanotas aiškiaregystės dovana,

— VIMANAS MANDERLIS, Baltojo Uosto lordas, labai storas,

— seras VILIS MANDERLIS, vyriausias jo sūnus ir įpėdinis, labai storas, belaisvis Harenhole,

— Vilio žmona LEONĄ iš Vulfildų giminės,

— VINAFRIDA, jų duktė, devyniolikos metų mergina,

— VILA, jų duktė, penkiolikos metų mergina,

— [seras VENDELIS MANDERLIS], antras lordo Vimano sūnus, nužudytas per Kruvinąsias vestuves,

— seras MARLONAS MANDERLIS, jo pusbrolis, Baltojo Uosto įgulos vadas,

— meisteris TEOMORAS, patarėjas, mokytojas, gydytojas,

— MEGĖ MORMONT, Meškų salos ledi,

— [DEISĖ], vyriausia jos duktė ir įpėdinė, nužudyta per Kruvinąsias vestuves,

— ALISANA, LYRA, DŽORELĖ, LIANA, jos dukterys,

— [DŽEORAS MORMONTAS], jos brolis, Nakties sargybos lordas vadas, nužudytas saviškių,

— seras DŽORA MORMONTAS, lordo Džeoro sūnus, buvęs teisėtas Meškų salos lordas, pasmerktas ir ištremtas riteris,

— [seras HELMANAS TOLHĄRTAS], Toreno Kertainio pilies valdovas, žuvęs Prieblandos Slėnyje,

— [BENFREDAS], jo sūnus ir įpėdinis, Akmenuotajame krante nužudytas geležinių,

— EDARA, jo duktė, Toreno Kertainio pilies belaisvė,

— [LEOBALDAS], jo brolis, žuvęs mūšyje dėl Vinterfelo,

— Leobaldo žmona BERENA iš Hornvudų giminės, Toreno Kertainio pilies belaisvė,

— jų sūnūs BRANDONAS ir BERENAS, taip pat Toreno Kertainio pilies belaisviai,

— RODRIKAS RISVELIS, Šaltinių lordas,

— BARBRĖJA DASTIN, jo duktė, Baroutono ledi, [lordo Viljamo Dastino] našlė,

— HARVUDAS STAUTAS, jos siuzerenas, pamaldus Baroutono lordas,

— [BETANĖ BOLTON], jo duktė, antroji Ruzo Boltono žmona, mirusi nuo karštinės,

— RODŽERIS RISVELIS, RIKARDAS RISVELIS, RUZAS RISVELIS, jo ginčytis linkę pusbroliai ir vėliavininkai,

— [KLĖJUS SERVINAS], Servino lordas, žuvęs mūšyje prie Vinterfelo,

— DŽONELĖ, jo sesuo, trisdešimt dvejų metų, netekėjusi,

— LAJESA FLINT, Našlės sargybos ledi,

— ONDRIU LOKAS, Senpilio lordas, senis,

— HUGAS VULAS, gaujos vadas,

— BRANDONAS NORĖJUS, gaujos vadas,

— TORENAS LIDLIS, gaujos vadas.

Starkų simbolis — bėgantis pilkas didvilkis sniego baltumo fone. Jų šūkis: Ateina žiema.

Tūliai

Lordas Edminas Tūlis iš Riverano buvo vienas pirmųjų upių lordų, prisiekusių ištikimybę Eigonui Užkariautojui. Karalius Eigonas atsilygino jam leisdamas Tūlių giminei valdyti visas Trišakio žemes. Tūlių vėliavoje pavaizduotas šokantis sidabrinis upėtakis vilnijančiame mėlynos ir raudonos spalvos fone. Tūlių šūkis: Šeima, pareiga., garbė.

EDMURAS TŪLIS, Riverano lordas, Frėjų paimtas į nelaisvę per savo vestuves ir laikomas belaisviu,

— ledi ROSLINA iš Frėjų giminės, jaunoji Edmuro žmona,

— [ledi KETLINA STARK], jo sesuo, Vinterfelo lordo Edardo Starko našlė, nužudyta per Kruvinąsias vestuves,

— [ledi LISA ARIN], jos sesuo, Slėnio lordo Jono Arino našlė, išstumta pro Mėnulio duris ir nužudyta,

— seras BRINDENAS TŪLIS, vadinamas JUODĄJA ŽUVIMI, Edmuro dėdė, Riverano gynėjas;

lordo Edmuro namiškiai Riverane:

— meisteris VIMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras DESMONDAS GRELIS, kovų meistras,

— seras ROBINAS RIGERIS, sargybos kapitonas,

— ILGŠIS LIU, ELVUDAS, DELPAS, sargybiniai,

— UTERIDAS VEINAS, Riverano pilies valdytojas;

Edmuro vėliavininkai, Trišakio lordai:

— TITAS BLEKVUDAS, Raventriholo lordas,

— [LUKAS], jo sūnus, nužudytas per Kruvinąsias vestuves,

— JONAS BRAKENAS, Stounhedžo lordas,

— DŽEISONAS MOLISTERIS, Sigardo lordas, belaisvis savo paties pilyje,

— PATRIKAS, jo sūnus, kalintis drauge su tėvu,

— seras DENIS MOLISTERIS, lordo Džeisono dėdė, Nakties sargybos karys,

— KLEMENTAS PAIPERIS, Rausvosios Panelės pilies lordas,

— jo sūnus ir įpėdinis seras MARKAS PAIPERIS, paimtas į nelaisvę per Kruvinąsias vestuves,

— KARILAS VENSAS, Keliautojo Prieglobsčio lordas,

— jo vyriausioji duktė ir įpėdinė LIANA,

— jo jaunesnės dukterys RIALTA ir EMFIRIJA,

— NORBERTAS VENSAS, aklas Atrantos lordas,

— jo vyriausias sūnus ir įpėdinis seras RONALDAS VENSAS, vadinamas BLOGUOJU,

— jaunesni jo sūnūs, seras HUGAS, seras ELERIS, seras KIRTAS ir meisteris JONAS,

— TEOMARAS SMOLVUDAS, Akornholo lordas,

— jo žmona ledi RAVELA iš Svonų giminės,

— jų duktė KARELENA,

— VILJAMAS MUTONAS, Mergelių Duburio lordas,

— ŠĖLA VENT, Harenholo ledi, iš kurios atimta paveldėjimo teisė,

— seras VILIS VODAS, jai tarnaujantis riteris,

— lordas LIMONDAS GUDBRUKAS.

Taireliai

Taireliai tapo įtakingi tarnaudami Žemupio karaliams, tačiau jie kildina save iš Garto Žaliarankio, Pirmųjų Žmonių sodininko karaliaus. Kai paskutinis karalius iš Sodininkų giminės žuvo Ugnies Lauke, jo pilies valdytojas Harlenas Tairelis atidavė Haigardeną Eigonui Užkariautojui. Eigonas padovanojo jam pilį ir leido valdyti Žemupį. Prasidėjus Penkių Karalių karui, Meisas Tairelis palaikė Renlį Barateoną ir ištekino už jo savo dukterį Mardžerę. Po Renlio mirties Haigardenas sudarė sąjungą su Lanisteriais ir Mardžerė susižadėjo su karaliumi Džofriu.

MEISAS TAIRELIS, Haigardeno lordas, Pietų sergėtojas, pasienio gynėjas, vyriausiasis Žemupio maršalas,

— jo žmona ledi EILIRI iš Senmiesčio Haitauerių giminės;

jų vaikai:

— VILAS, vyriausias sūnus, Haigardeno įpėdinis,

— seras GARLANAS, vadinamas NARSIUOJU, jų antras sūnus, tapęs Braitvoterio lordu,

— Garlano žmona ledi LEONETĖ iš Fosovėjų giminės,

— seras LORAS, Gėlių riteris, jauniausias jų sūnus, prisiekęs karaliaus sargybos brolis,

— MARDŽERĖ, jų duktė, du kartus ištekėjusi ir du kartus likusi našle;

Mardžerės kompanionai ir freilinos:

— jos pusseserės MEGA, ALA ir ELINORA TAIREL,

— Elinoros sužadėtinis EILINAS AMBROSAS, ginklanešys,

— ledi ALISANA BULVER, ledi ALISA GREISFORD, ledi TENA MERIVETER, MEREDIT KREIN, vadinama MERE, septonė NAISTERIKA, jos draugės,

— Meiso našlė motina, ledi OLENA iš Redvainų giminės, vadinama ERŠKĖČIŲ KARALIENE,

— ARIKAS ir ERIKAS, jos sargybiniai, septynių pėdų ūgio dvyniai, vadinami KAIRIU ir DEŠINIU;

Meiso seserys:

— ledi MINA, ištekėjusi už Paksterio Redvaino, Arboro lordo; jų vaikai:

-seras HORAS REDVAINAS, Hoberio brolis dvynys, pravardžiuojamas SIAUBU,

— seras HOBERIS REDVAINAS, Horo brolis dvynys, pravardžiuojamas SEILIUM,

— DESMERA REDVAIN, šešiolikos metų mergina,

— ledi JANA, ištekėjusi už sero Jono Fosovėjaus;

Meiso dėdės, pusbroliai ir pusseserės:

— Meiso dėdė G ARTAS, vadinamas APKŪNIUOJU, Haigardeno lordas valdytojas,

— Garto pavainikiai sūnūs GARSAS ir GARĖTAS FLAUERSAI,

— Meiso dėdė seras MORINAS, Senmiesčio miesto sargybos lordas vadas,

— Morino sūnus [seras LUTORAS], vedęs ledi Eiliną Noridž,

— Lutoro sūnus seras TEODORAS, vedęs ledi Liją Šeri,

— Teodoro duktė ELINORA,

— Teodoro sūnus LUTORAS, ginklanešys,

— Lutoro sūnus meisteris MEDVIKAS,

— Lutoro duktė OLENA, ištekėjusi už sero Leo Blekbaro,

— Morino sūnus LEO, vadinamas TINGINIU LEO, Senmiesčio Citadelės novicijus,

— Meiso dėdė meisteris GORMONAS, tarnaujantis Citadelėje,

— Meiso pusbrolis [seras KVENTINAS], miręs Ašforde,

— Kventino sūnus seras OLIMERIS, vedęs ledi Lisą Mydous,

— Olimerio sūnūs REIMUNDAS ir RIKARDAS,

— Olimerio duktė MEGA,

— Meiso pusbrolis meisteris NORMUNDAS, tarnaujantis Juodojoje Karūnoje,

— Meiso pusbrolis [seras VIKTORAS], nužudytas Besišypsančio Riterio iš Karaliaus miško brolijos,

— Viktoro duktė VIKTARIJA, ištekėjusi už [lordo Jono Bulverio], mirusio nuo vasaros karštinės,

— jų duktė ledi ALISANA,

— Viktoro sūnus seras LEO, vedęs ledi Eilisą Bisberi,

— Leo dukterys ALA ir LEONĄ,

— Leo sūnūs LAJONELIS, LUKAS ir LORENTAS;

Meiso namiškiai Haigardene:

— meisteris LOMIS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— IGONAS VIRVELIS, sargybos kapitonas,

— seras VORTIMERIS KREINAS, kovų meistras,

— SVIESTMUŠYS, storulis juokdarys, kvailys;

jo vėliavininkai, Žemupio lordai:

— RENDILAS TARUS, Rago Kalvos lordas,

— PAKSTERIS REDVAINAS, Arboro lordas,

— seras HORAS ir seras HOBERIS, jo sūnūs dvyniai,

— lordo Paksterio gydytojas meisteris BALABARAS,

— ARVINA OUKHART, Oukharto ledi,

— ledi Arvinos jaunesnysis sūnus seras ARIS, prisiekęs karaliaus sargybos brolis,

— MATIS ROVANAS, Goldengrouvo lordas, vedęs Betanę iš Redvainų giminės,

— LEITONAS HAITAUERIS, Senmiesčio galva, Uosto lordas,

— HAMFRIS HEVETAS, Ąžuolo Skydo lordas,

— FALIJA FLAUERS, jo nesantuokinė duktė,

— OSBERTAS SERIS, Pietų Skydo lordas,

— seras TALBERTAS, jo sūnus ir įpėdinis,

— GUTORAS GRIMAS, Pilkojo Skydo lordas,

— MORIBALDAS ČESTERIS, Žaliojo Skydo lordas,

— ORTONAS MERIVETERIS, Longteiblo lordas,

— ledi TENA, jo žmona, kilusi iš Myro,

— RASELAS, jos sūnus, aštuonerių metų berniukas,

— lordas ARTURAS AMBROSAS, vedęs Alisaną Haitauer;

jo riteriai ir prisiekę kalavijai:

— seras JONAS FOSOVĖJUS, iš Žaliojo Obuolio Fosovėjų giminės atšakos,

— seras TANTONAS FOSOVĖJUS, iš Raudonojo Obuolio Fosovėjų giminės atšakos.

Tairelių ženklas — auksinė rožė žolės žalumo fone. Jų šūkis: Jėgos auga!

Maištininkai ir nenaudėliai Prasčiokai ir Prisiekę Broliai Neįtakingi lordai, keliautojai ir paprasti žmonės

— seras KREITONAS LONGBOU ir seras ILIFERIS SKURDŽIUS, klajokliai riteriai,

— HAIBALDAS, bailus ir šykštus pirklys,

— seras ŠEDRIKAS iš Šešėlių Slėnio, vadinamas PAMIŠUSIA PELE, Haibaldui tarnaujantis klajoklis riteris,

— BRIENĖ, TARTO MERGELĖ, taip pat vadinama GRAŽUOLE BRIENE, keliaujanti ir Sansos Stark ieškanti mergina,

— lordas SELVINAS VAKARĖ ŽVAIGŽDĖ, Tarto lordas, jos tėvas,

— [DIDYSIS BENAS GAURUOTIS], seras HAILAS HANTAS, seras MARKAS MALENDORAS, seras EDMUNDAS AMBROSAS, [seras RIČARDAS FAROU], [VILAS GANDRAS], seras HJU BISBERIS, seras REI-MONDAS NEILANDAS, HARIS SOJERIS, seras OVENAS INČFILDAS, ROBINAS POTERIS, buvę jos gerbėjai,

— RENFRIDAS RIKERIS, Prieblandos Slėnio lordas,

— seras RUFAS LYKAS, tebetarnaujantis vienakojis riteris, Danforto Prieblandos Slėnyje valdytojas,

— VILJAMAS MUTONAS, Mergelių Duburio lordas,

— ELEANORA, jo vyriausia duktė ir įpėdinė, trylikos metų,

— RENDILAS TARLIS, Rago Kalvos lordas, vadovaujantis karaliaus Tomeno kariuomenei prie Trišakio,

— DIKONAS, jo sūnus ir įpėdinis, jaunas ginklanešys,

— seras HAILAS HANTAS, ištikimai tarnaujantis Tarlių giminei,

— seras EILINAS HANTAS, sero Hailo pusbrolis, taip pat tarnaujantis lordui Rendilui,

— DIKAS KRABAS, vadinamas VIKRUOLIU DIKU, bambeklis iš Skeltnagio kyšulio,

— EUSTACHIJUS BRUNAS, Siaubūno Guolio lordas,

— BENARDAS BRUNAS, Rudojo Urvo riteris, jo pusbrolis,

— seras RODŽERIS HOGAS, Kiaulės Rago riteris,

— septonas MERIBALDAS, basas su šunimi keliaujantis septonas,

— VYRIAUSIASIS BROLIS iš Tyliosios salos,

— BROLIS NARBERTAS, BROLIS DŽILAMAS, BROLIS RONIS, dievobaimingi Tyliosios salos broliai,

— seras KVINSIS KOKSAS, Druskos įlankos riteris, senis, kenčiantis nuo senatvinės silpnaprotystės;

senoje kryžkelės užeigoje:

— DŽEINĖ HEDL, vadinama ILGĄJA DŽEINE, užeigos savininkė, aukšta aštuoniolikos metų moteris,

— KARKLĖ, jos sesuo, pasiruošusi vožti šaukštu,

— TENSĖ, PEITAS, DŽONAS SKURDŽIUS, BENAS, užeigoje besiglaudžiantys našlaičiai,

— GENDRIS, kalvio mokinys, nesantuokinis karaliaus Roberto I Barateono sūnus, nieko nenutuokiantis apie savo kilmę;

Harenhole:

— RAFORDAS, vadinamas MEILUČIU RAFU,

— MĖŠLABURNIS, DUNSENAS, įgulos vyrai,

— BENAS JUODAPIRŠTIS, kalvis ir ginklininkas,

— PIJA, tarnaitė, kadaise buvusi graži,

— meisteris GULIANAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas;

Daryje:

— ledi AMERĖJA FRĖJ, vadinama EIME IŠ SARGO NAMELIO, meilės ištroškusi jauna našlė, susižadėjusi su lordu Lanseliu Lanisteriu,

— ledi Amerėjos motina, ledi MARIJA iš Darių giminės, Mereto Frėjaus našlė,

— ledi Amerėjos sesuo MARIS A, trylikos metų mergina,

— seras HARVINAS PLUMAS, įgulos vadas,

— meisteris OTOMORAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas;

„Klūpančio vyro“ užeigoje:

— ŠARNA, užeigos savininkė, virėja ir pribuvėja,

— jos vyras, vadinamas VYRU,

— BERNIUKAS, karo našlaitis,

— PYRAGĖLIS, kepėjo padėjėjas, tapęs našlaičiu.

Bastūnai ir palūžę žmonės

[BERIKAS DONDARIONAS], buvęs Blekheiveno lordas, šešis kartus nužudytas,

— EDRIKAS DEINAS, Žvaigždėkryčio lordas, dvylikos metų berniukas, lordo Beriko ginklanešys,

— PAMIŠĘS MEDŽIOKLIS iš Akmeninės Septos,

— ŽALIABARZDIS, samdomas kalavijuotis iš Tirošio,

— ENGVIS ŠAULYS, lankininkas iš Dorno pasienio,

— MERITAS IŠ MĖNULIO MIESTO, MALŪNININKAS VOTAS, PELKINIS MADŽAS, JONAS IŠ NUTENO, bastūnai;

ledi AKMENŠIRDĖ, moteris su gobtuvu, kartais vadinama NEGAILESTINGĄJA MOTINA, TYLIĄJA SESERIMI ir KORIKE,

— LEMAS, vadinamas LEMU GELTONUOJU APSIAUSTU, buvęs karys,

— TORAS IŠ MYRO, raudonasis žynys,

— HARVINAS, Haleno sūnus, kadaise tarnavęs lordui Edardui Starkui Vinterfele, .

— LAIMINGASIS DŽEKAS, vienaakis, ieškomas nusikaltėlis,

— TOMAS IŠ SEPTYNIŲ ŠALTINIŲ, abejotinos reputacijos dainius, vadinamas TOMU SEPTYNSTYGIU ir TOMU SEPTYNETU,

— GRAŽUOLIS LUKAS, NOČAS, MADŽAS, BEBARZDIS DIKAS, bastūnai;

SANDORAS KLIGEINAS, vadinamas SKALIKU, buvęs karaliaus Džofrio skydas, vėliau buvęs prisiekusiu karaliaus sargybos broliu, paliktas karščiuojantis ir prie Trišakio besivaduojantis mirtimi,

[VARGAS HOUTAS] iš laisvojo Kohoro miesto, vadinamas OŽIU, švepluojantis samdomų kalavijuočių kapitonas, sero Gregorio Kligeino nužudytas Harenhole;

jo Smarkieji Vyrukai, dar vadinami Kruvinaisiais Juokdariais:

— URSVIKAS, vadinamas IŠTIKIMUOJU,

— [septonas UTAS], pakartas lordo Beriko Dondariono,

— TIMEONAS iš Dorno, STORULIS ZOLAS, RORDŽAS, KANDŽIUS, PIGAS, ŠEGVELIS PAMIŠĖLIS, TOGAS DŽOTAS iš Ibeno, TRIPIRŠTIS, išsiskirstę ir besislapstantys;

„Persike“, Akmeninės Septos viešnamyje:

— TANSI, raudonplaukė viešnamio savininkė,

— EILISA, KEISA, LANA, JIZENĖ, HELIJĄ, BELĄ, „persikėliai“;

Akornhole, Smolvudų giminės pilyje:

— ledi RAVELA, kilusi iš Svonų giminės, lordo Teomaro Smolvudo žmona; visur kitur:

— lordas LAIMONDAS LAIČESTERIS, nukvakęs senis, kadaise sulaikęs ant tilto serą Meinardą,

— jaunasis jo globotojas meisteris RUNAS,

— Aukštosios Širdies šmėkla,

— Lapų ledi,

— Selidanso septonas.

Prisiekę nakties Sargybos Broliai

JONAS SNOU, Vinterfelo pavainikis, devyni šimtai devyniasdešimt aštuntas Nakties sargybos lordas vadas,

— VAIDUOKLIS, jo baltas didvilkis,

— jo lamas EDISONAS TOLETAS, vadinamas PANIURĖLIU EDU;

Juodojoje pilyje:

— BENDŽINAS STARKAS, pirmasis žvalgas, seniai dingęs be žinios, laikomas žuvusiu,

— seras VINTONAS STAUTAS, nusenęs žvalgas,

— KEDŽAS BALTAKIS, BEDVIKAS, vadinamas MILŽINU, MATARAS, DAIVENAS, GARTAS PILKAPLUNKSNIS, ULMERIS iš Karaliaus miško, ELRONAS, PIPARAS, vadinamas PIPU, GRENAS, vadinamas TAURU, BERNARAS, vadinamas JUODUOJU, GOUDIS, TIMAS STOUNAS, JUODASIS DŽEKAS BULVERIS, DŽEOFAS, vadinamas VOVERE, BARZDOTASIS BENAS, žvalgai,

— BOVENAS MARŠAS, lordas pilies valdytojas,

— TRIPIRŠTIS HOBAS, virėjas,

— [DONALAS NOJUS], vienarankis ginklininkas ir kalvis, žuvęs prie vartų nuo Galiūno Mėgo,

— OUVENAS, vadinamas KVAILELIU, TIMAS VINGRALIEŽUVIS, MALIS, KUGENAS, DONELIS HILAS, vadinamas MEILIUOJU, KAIRIARANKIS LIU, DŽERENAS, VIKAS MEDPJOVYS, tarnai,

— OTELAS JARVIKAS, pirmasis statytojas,

— BATAS BE POROS, HALDERIS, ALBETAS, KEGSAS, statytojai,

— KONVIS, GERENAS, keliaujantys ir verbuojantys rekrūtus,

— septonas SELADORAS, girtuoklis dievų tarnas,

— seras ALISERIS TORNAS, buvęs kovų meistras,

— lordas JANAS SLINTAS, buvęs Karaliaus Uosto miesto sargybos vadas, trumpai buvęs Harenholo lordu,

— meisteris EIMONAS (TARGARIENAS), gydytojas ir patarėjas, aklas vyras, šimto dvejų metų,

— Eimono tarnas KLAIDAS,

— Eimono tarnas SEMVELIS TARLIS, į knygas linkęs storulis, pašto varnų prižiūrėtojas,

— GELEŽINIS EMETAS, atvykęs iš Rytų sargybos kovų meistras,

— HARETAS, vadinamas ARKLIU, dvyniai ARONAS ir EMRIKAS, ŠILKINIS, KLIŠAKOJIS ROBINAS, karybos besimokantys naujokai;

Šešėlių bokšte:

seras DENIS MOLISTERIS, Šešėlių bokšto vadas,

— jo tarnas ir ginklanešys VOLESAS MEISIS,

— meisteris MULINAS, gydytojas ir patarėjas,

— [KŪRINAS PUSRANKIS], vadovavęs žvalgams už Sienos, nužudytas Aidžiojoje perėjoje,

— [GINKLANEŠYS DALBRIDŽAS, EBENAS], žvalgai, nužudyti Aidžiojoje perėjoje,

— AKMENŽALTIS, žvalgas, dingęs be žinios Aidžiojoje perėjoje;

Rytų sargyboje prie jūros:

KOTERIS PAIKAS, Rytų sargybos vadas,

— meisteris HARMUNAS, gydytojas ir patarėjas,

— SENASIS TATERSOLTAS, „Juodojo strazdo“ kapitonas,

— seras GLENDONAS HEVETAS, kovų meistras,

— DAREONAS, tarnas ir dainius;

Krasterio pilies bokšte (išdavikai):

— DIRKAS, nužudęs Krasterį, namų šeimininką,

— OLAS BERANKIS, nužudęs savo lordą vadą Džeorą Mormontą,

— GARTAS PILKAPLUNKSNIS, MOUNĖJUS, GRUBSAS, ALANAS iš Rosbio, buvę žvalgai,

— KARLAS MEDINKOJIS, NAŠLAITIS OSAS, BILAS BAMBEKLIS, buvę tarnai.

Tyržmogiai, arba laisvoji tauta

MENSAS PLĖŠIKAS, Užusienio karalius, belaisvis Juodojoje pilyje,

— jo žmona [DALA] mirė gimdydama,

— jų naujagimis sūnus, gimęs per mūšį, dar neturintis vardo,

— VALA, jaunesnioji Dalos sesuo, „tyržmogių princesė“, belaisvė Juodojoje pilyje;

tyržmogių vadai ir kapitonai:

— [HARMA], vadinama ŠUNGALVE, žuvusi prie Sienos,

— HALEKAS, jos brolis,

— KAULŲ LORDAS, pravardžiuojamas BARŠKALU, plėšikų būrio vadas, belaisvis Juodojoje pilyje,

— [IGRITĖ], jauna ietininkė, Jono Snou mylimoji, žuvusi tyržmogiams puolant Juodąją pilį,

— RYKAS, vadinamas ILGĄJA IETIMI, būrio karys,

— RAGVILA, LENILIS, būrio kariai,

— [STIRAS], Teno magnaras, žuvęs puolant Juodąją pilį,

— SIGORNAS, Stiro sūnus, naujasis Teno magnaras,

— TORMUNDAS, Rudiholo pievų karalius, vadinamas MILŽINO PRAKEIKSMU, IŠSTYPĖLIU PLEPIU, RAGO PŪTIKU ir LEDO LAUŽIKU, PERKŪNO KUMŠČIU, MEŠKŲ VYRU, KALBANČIU SU DIEVAIS ir KARIUOMENĖS TĖVU, plėšikų gaujos karių vadas,

— Tormundo sūnūs TOREGAS AUKŠTASIS, TORVINDAS ROMUSIS, DORMUNDAS ir DRAINAS, jo duktė MUNDA,

— VERKSNYS, plėšikas ir karo gaujos vadas,

— [ELFINAS VARNAŽUDYS], plėšikas, nužudytas Korino Pusrankio iš Nakties sargybos,

— [ORELIS], vadinamas ORELIU ERELIU, odos keitikas, Jono Snou nužudytas Aidžiojoje perėjoje,

— [MEGAS MARTUNDOVEGAS], vadinamas MEGU GALIŪNU, milžinas, nužudytas Donalo Nojaus prie Juodosios pilies vartų,

— VARAMIRAS, vadinamas ŠEŠIAODŽIU, odos keitikas, trijų vilkų, šešėlių katės ir snieginio lokio šeimininkas,

— [JARLAS], jaunas plėšikas, Valos mylimasis, nukritęs nuo Sienos ir užsimušęs,

— GRIGAS OŽYS, EROKAS, BODŽERIS, DELAS, ŠUNVOTĖ, KANAPINIS DENAS, HENKAS ŠALMAS, LENAS, AKMENINIS NYKŠTYS, tyržmogiai ir plėšikai;

[KRASTERIS], Krasterio pilies šeimininkas, nužudytas Dirko iš Nakties sargybos, kuris buvo jo svečias,

— DŽILĖ, jo duktė ir žmona,

— Džilės naujagimis sūnus, dar neturintis vardo,

— DIJA, FERNĖ, NELA, trys iš devyniolikos Krasterio žmonų.

ANAPUS SIAUROSIOS JUROS

Užjūrio karalienė

DANEIRIS TARGARIEN, Pirmoji šiuo vardu, andalų, roinarų ir Pirmųjų Žmonių karalienė, dotrakių chalisė, vadinama DANEIRIS AUDROS DUKRA, NEDEGANČIĄJA, DRAKONŲ MOTINA, vienintelė gyva likusi karaliaus Eirio Antrojo Targarieno įpėdinė,

— jos augantys drakonai DOGONAS, VISERIONAS, REIGALAS;

jos mirę giminaičiai:

— [REIGARAS], jos brolis, Drakono Uolos princas ir Geležinio sosto įpėdinis, karaliaus Roberto Barateono nukautas prie Trišakio,

— [REINE], Reigaro ir Elijos iš Domo duktė, nužudyta per Karaliaus Uosto užgrobimą,

— [EIGONAS], Reigaro ir Elijos iš Domo sūnus, nužudytas per Karaliaus Uosto užgrobimą,

— [VISEIRIS], jos brolis, pasivadinęs karaliumi Viseiriu, Trečiasis šiuo vardu, vadintas KARALIUMI ELGETA, chalo Drogo nužudytas Vais Dotrakyje,

— [DROGAS], jos vyras, didysis dotrakių chalas, nė karto nenugalėtas mūšio lauke, miręs nuo žaizdų,

— [REIGAS], jos ir chalo Drogo gimęs negyvas sūnus, kurį dar įsčiose nužudė magė Miri Maz Dur;

karalienės sargyba:

— seras BARISTANAS SELMIS, vadinamas NARSIUOJU, buvęs karaliaus Roberto sargybos lordas vadas,

— DŽOGAS, ko ir kraujo raitelis, rimbas,

— AGAS, ko ir kraujo raitelis, lankas,

— RACHARAS, ko ir kraujo raitelis, arachas,

— STIPRUOLIS BELVASAS, buvęs vergas eunuchas, ištrauktas iš Mirino uosto kautynių duobės;

jos vadai ir kapitonai:

— DARIJUS NAHARIS, samdomas kalavijuotis iš Tirošio, pagyrūnas, Audrašauklių kapitonas,

— RUDASIS BENAS PLUMAS, Antrųjų Sūnų vadas, abejotinos kilmės samdinys,

— PILKASIS KIRMIS, eunuchas, Grynuolių vadas,

— GROLĖJUS iš Pentoso, buvęs didžiojo kogo „Saduleono“ (dabar „Baleriono“) kapitonas, admirolas be laivyno;

jos tarnaitės:

— IRI ir DŽIKI, šešiolikos metų dotrakės,

— MISANDĖJA, mergaitė iš Naato salos taikiųjų žmonių, vertėja;

jos žinomi ir galimi priešai:

— GRAZDANAS MO ERAZAS, kilmingas vyras iš Junkajaus,

— chalas PONAS, kadaise buvęs chalo Drogo ko,

— chalas DŽAKAS, kadaise buvęs chalo Drogo ko,

— MAGAS, jo kraujo raitelis,

— NEMIRTINGIEJI iš Kvarto, burtininkų būrys,

— PIJATAS PRĖJUS, burtininkas iš Kvarto,

— GAILIEJI VYRAI, Kvarto žudikų gildijos nariai,

— seras DŽORA MORMONTAS, buvęs Meškų salos lordas,

— [MIRIMAZ DUR], magė, lazarinų, Avių tautos, moteris;

buvę ir esami nepatikimi jos sąjungininkai:

— KSARAS KSOANAS DAKSAS, Kvarto pirklys ir didžiūnas,

— KVEITĖ, kauke prisidengusi šešėlių kerėtoja iš Ašajaus,

— ILYRIJUS MOPATIS, laisvojo Pentoso miesto magistras, surengęs jos vedybas su chalu Drogu,

— KLEONAS DIDYSIS, Astaporo karalius mėsininkas,

— chalas MORAS, buvęs chalo Drogo šalininkas,

— ROGORAS, jo sūnus ir chalaka,

— chalas JOMAS, buvęs chalo Drogo šalininkas.

Targarienai yra drakonų kraujo, kilę iš kilmingų senovės Valyrijos lordų. Jų palikuoniai nežemiško grožio: alyvinės, tamsiai mėlynos ar net violetinės akys, sidabriško aukso plaukai. Nenorėdami sutepti karališko kraujo, Targarienai tuokėsi tik tarpusavyje. Eigonas Užkariautojas vedė abi savo seseris ir su kiekviena susilaukė sūnaus. Targarienų vėliavoje yra trigalvis drakonas, raudonas juodame fone, — kiekviena galva simbolizuoja Eigoną ir jo seseris. Targarienų šūkis: Ugnis ir kraujas!

Bravose

FEREGAS ANTARIONAS, Bravoso jūrų lordas,

— KARAS VOLENTINAS, Bravoso pirmasis kalavijas, jo gynėjas,

— BELEGERĖ AVERIS, vadinama JUODUOJU PERLU, kurtizanė, kilusi iš to paties vardo karalienės piratės,

— LEDI SU ŠYDU, JUODOJI KARALIENĖ, MĖNESIENA, PRIEBLANDOS DUKTĖ, LAKŠTINGALA, POETĖ, garsios kurtizanės,

— TERNESIJUS TERIS, pirklys ir „Titano dukters“ kapitonas,

— JORKAS IR DENIJAS, du jo sūnūs,

— MOREDAS PRESTEINAS, pirklys ir „Lapino“ kapitonas,

— LOTAS LORNELIS, prekiautojas senomis knygomis ir pergamentais,

— IZELINAS, raudonasis žynys, nuolat girtas,

— septonas EUSTACHIJUS, susiteršęs garbę ir atskirtas nuo Tikėjimo,

— TERO ir ORBELIS, porelė bravosiečių,

— AKLASIS BEKAS, žuvų pardavėjas,

— BRUSKAS, žuvų pardavėjas,

— jo dukterys TALĖJA ir BRĖJA,

— MERALINA, vadinama MERE, „Laimingojo uosto“, netoli Skudurininko uosto įsikūrusio viešnamio, savininkė,

— JŪREIVIO ŽMONA, „Laimingojo uosto“ kekšė,

— LANA, jos duktė, jauna kekšė,

— DROVIOJI BETANĖ, INA VIENAAKĖ, ASADORA iš Ibeno, „Laimingojo uosto“ kekšės,

— RAUDONASIS ROGAS, GILORAS DOTARAS, GILENAS DOTARAS, raštininkas, vadinamas PLUNKSNA, POKŠTININKAS KOSOMAS, „Laimingojo uosto“ globėjai,

— TAGANARAS, uosto kišenvagis,

— KASAS, RUONIŲ KARALIUS, jo dresuotas ruonis,

— MAŽASIS NARBAS, kartais jam padedantis partneris,

— MIRMELIS, DŽOSAS NIŪRUSIS, KVENSĖ, ALAKVAS, SLOJA, mimai, laive naktį rengiantys pasirodymus,

— SEVRONĖ, dokų kekšė, turinti polinkį žudyti,

— GIRTA DUKTĖ, nepastovios nuotaikos kekšė,

— VĖŽININKĖ DŽEINĖ, neaiškios lyties kekšė,

— MALONUSIS VYRAS ir BEGLOBĖ, Daugiaveidžio dievo tarnai Juodo ir Balto namuose,

— ŪMA, šventyklos virėja,

— GRAŽUOLIS, STORULIS, LORDPALAIKIS, SUSIRAUKĖLIS, ŽEMAŽIŪRIS ir BADMIRYS, slapti Daugiaveidžio tarnai,

— ARIJA iš Starkų giminės, mergaitė, turinti geležinę monetą, dar žinoma kaip ARĖ, NEN, KIAUNĖ, BANDELĖ, DRUSKĖ ir KATĖ,

— KUHURAS MO iš Aukštųjų Medžių miesto Vasaros salose, prekybinio laivo „Cinamono vėjas“ savininkas ir kapitonas,

— KODŽA MO, jo duktė, raudonoji šaulė,

— KSONDAS DORU, jo partneris „Cinamono vėjyje“.