Collusion

Remerciements

Encore une fois, bien des gens m’ont soutenu jusqu’à la parution de cet ouvrage, et je souhaite exprimer ma gratitude à certains d’entre eux :

Nat Sobel, Judith Weber et tous les membres de Sobel Weber Associates, Inc, le meilleur agent qu’un auteur puisse espérer.

Caspian Dennis, et tous les membres de Abner Stein Ltd, pour leur travail remarquable.

Geoff Mulligan, Briony Everroad, Alison Hennessey, Kate Bland et tous les membres de CCV pour leurs efforts et leur soutien.

Bronwen Hruska, Justin Hargett et Ailen Lujo, chez Soho Press, qui se sont mis en quatre pour moi. Et en mémoire de la regrettée Laura Hruska.

Betsy Dornbusch, qui est une bien meilleure amie que je ne le mérite, ainsi que Carlin, Alex et Gracie, pour m’avoir accueilli chez eux.

Shona Snowden, pour son œil toujours acéré.

Juliet Grames, pour ses sages conseils, et pour m’avoir fait découvrir un visage nouveau de New York, y compris à travers ses hauts lieux du karaoké.

David Torrans et tous ceux de No Alibis, Botanic Avenue, Belfast, qui tiennent la meilleure librairie de cette planète.

James Ellroy, pour m’avoir débarrassé de l’idée qu’il ne fallait pas rencontrer ses héros, ainsi que tous les grands auteurs qu’il m’a été donné de croiser ces deux dernières années, bien trop nombreux pour qu’on les nomme ici.

Craig Ferguson, pour m’avoir lancé aux États-Unis, et pour ses jurons.

Hilary Knight, ma formidable attachée de presse.

Gerard Brennan, Declan Burke, ainsi que tous les bloggers et les critiques en ligne qui m’ont témoigné leur extraordinaire soutien depuis le début. Eux aussi sont trop nombreux pour qu’on les nomme ici, mais chacun s’y retrouvera.

Ruth Dudley Edwards, pour son excellence à tous les niveaux.

Enfin, deux ouvrages qui m’ont énormément aidé à écrire celui-ci : Policing the Peace in Northern Ireland : Politics, Crime and Security after the Belfast Agreement, de Jon Moran (Manchester University Press) ; et More Questions than Answers : Reflections on a Life in the RUC, de Kevin Sheehy (Gill & Macmillan).