Collusion

40

Lennon trouva Hewitt planqué entre deux Land Rover dans le parking du bâtiment principal, son portable à l’oreille. Hewitt qui, tout à sa conversation, ne le vit pas arriver.

« Non, disait-il. Non, pas question… Je sais… Oui, je sais… Je vais me débrouiller, faites-moi confiance… Je sais… Je sais… Non, je ne peux pas… Nom de Dieu ! » Il faillit lâcher le téléphone en voyant Lennon. « Je vous rappelle. » Il rangea le téléphone. « Merde, Jack. Tu m’as fait peur.

— Qu’est-ce qui se passe ? demanda Lennon.

— Que veux-tu dire ? »

Lennon le poussa contre la Land Rover. « Qu’est-ce qui se passe, bordel ?

— Calme-toi, Jack.

— Dis-moi ce qui se passe. » Lennon le pressa plus fort.

Hewitt leva les mains. « Je ne sais pas de quoi tu parles. » Il sourit. « Dis-moi ce que tu veux savoir, je te renseignerai si je peux.

— Declan Quigley et Patsy Toner. Et avant eux, Kevin Malloy.

— Patsy Toner a glissé et s’est cogné la tête en tombant dans une baignoire alors qu’il était bourré. C’était un accident.

— Tu sais aussi bien que moi que ce n’est pas vrai.

— Declan Quigley a été tué à l’arme blanche dans un cambriolage qui a mal tourné. L’un des suspects est mort, l’autre est retenu en garde à vue.

— N’importe quoi. » Lennon le bouscula encore. « J’ai interrogé le jeune garçon. Il a vu quelqu’un d’autre sur les lieux.

— Arrête, Jack. Tu les connais, ces petits merdeux. Ils ne diraient pas la vérité même pour sauver leur peau. »

Lennon recula. « Je suis au courant, pour Gerry Fegan. »

Hewitt ne put dissimuler sa surprise. Il retrouva, mais trop tard, son masque imperturbable. « Qui ?

— Ça suffit, les mensonges. Terminé. Je te répète que je suis au courant pour Gerry Fegan et le merdier qu’il a mis à Belfast, juste avant l’épisode de Middletown. Je suis au courant pour Michael McKenna et Vincent Caffola. Pour Paul McGinty aussi. Je sais que Marie McKenna et ma fille étaient là-bas. Et que quelqu’un essaie de boucler l’affaire. »

La pomme d’Adam de Hewitt remonta dans son cou. « Tu as une sacrée imagination, Jack.

— Ne traite pas ça à la rigolade, dit Lennon en lui appuyant un doigt sur la poitrine. Dis-moi ce qui se passe. Tout de suite. »

Hewitt fit un pas de côté. « Je n’ai pas de temps pour ces inepties. Tu perds la boule, Jack. Tout le monde en parle. Tu aurais dû saisir ta chance et partir il y a cinq ans. »

Lennon le retint par le poignet. « N’essaie pas de te dérober. »

Hewitt considéra la main de Lennon, puis releva les yeux et soutint son regard. « Lâche-moi, Jack. Je te rappelle que je suis toujours ton supérieur. »

Lennon l’attira plus près. « Autrefois, tu étais mon ami.

— Exact. » Hewitt esquissa un semblant de sourire. « Mais il est parfois difficile de t’apprécier.

— Je me fous de savoir ce qui est arrivé à McGinty et à ses copains. Declan Quigley et Patsy Toner étaient tous les deux des enfoirés, personne ne les regrettera. Mais Marie et Ellen ! Elles n’ont fait de mal à personne. Je veux juste qu’elles soient en sécurité. C’est tout. S’il te plaît, Dan. Aide-moi. »

Hewitt ferma un instant les yeux. Il soupira.

« Je t’en prie, Dan.

— D’accord, fit Hewitt en rouvrant les yeux. Alors, écoute-moi. Je ne sais rien au sujet de Gerry Fegan. Concernant la bande de McGinty, c’était un règlement de comptes. C’est ce que l’enquête a conclu. Il n’y a aucune conspiration autour de tout ça, Jack. Si je te dis quelque chose, promets-moi que tu arrêteras tes bêtises.

— Vas-y, je t’écoute. » Lennon serra plus fort le poignet de Hewitt.

« Promets-moi, Jack. Promets-moi que tu laisseras tomber.

— D’accord », dit Lennon en lui lâchant le poignet.

Hewitt lissa les plis de sa veste et redressa sa cravate. « Marie McKenna et ta fille sont en route. » Il regarda sa montre. « Elle vient voir son père qui est malade. Le vol arrive au City Airport en provenance de Birmingham. Si tu te dépêches, tu les trouveras à la descente de l’avion. Elles vont atterrir dans… »

Lennon courait déjà.