[1] 17 de mayo, día de la Constitución noruega, la fiesta más importante del año. (N. de las T.)
[2] Signos de la escritura germánica más antigua. (N. de las T.)
[3] Unos cuarenta millones de pesetas al cambio actual. (N. de las T.)
[4] S de «Samvirkelaget», o «la tienda de la cooperativa», presente en todas las pequeñas poblaciones rurales noruegas. (N. de las T.)