Мэри, Мэри

Глава 1 09

После этого я НЕ УТРУЖДАЛ СЕБЯ ТЕМ, чтобы ДЕЛАТЬ ЗАМЕТКИ. Все, что еще не было записано, мне не понадобится. Из кухни доносился жужжащий звук, и я, наконец, спросил: "МРС". Лапьер об этом. Я бы никогда не догадался, что это за звук. Оказалось, что она готовила вяленую оленину в дегидраторе.

“Где были родители Мэри во время всего этого?” Спросила я, возвращаясь к более актуальным вопросам.

Миссис Лапьер снова покачала головой. Она долила в мою чашку кофе, пока ее муж продолжал.

“Рита умерла, когда Мэри было около пяти, я думаю. Тед растил ее, в значительной степени самостоятельно, хотя, казалось, он не прилагал к этому особых усилий. Ничего противозаконного, просто очень грустно. А потом он тоже умер, по-моему, в тот год, когда родился Брендан.”

“Он дымил как паровоз”, - сказала Мэдлин. “Его унес рак легких. У этой бедной девочки никогда не было передышки”.

После ухода Джорджа Болака Мэри познакомилась с другим местным мужчиной, механиком по совместительству по имени Джон Константин.

“Он начал увиваться за ней почти сразу, как она забеременела”, - сказала Мэдлин. “Это не было большим секретом. К тому времени, как Адаму исполнилось шесть месяцев, Джон тоже ушел навсегда”.

Теперь заговорил Клод: “Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что именно тогда она действительно пошла под откос, но кто знает. Ты не видишь кого-то какое-то время, ты просто предполагаешь, что он занят или что-то в этом роде. И затем однажды, бум. Это было все. Должно быть, она сорвалась. Это было неожиданно, но, вероятно, так и было. Я уверен, что это накапливалось в течение длительного периода ”.

Я отхлебнул кофе и вежливо откусил булочку: “Я бы хотел сейчас вернуться ко дню убийц. Что сказала Мэри, когда ее поймали, шериф?”

“Это скорее сдельная работа, чем что-либо еще, просто мои воспоминания. Мы так и не узнали от Мэри ни слова об убийствах после ее ареста”.

“Все, что вы можете мне рассказать, было бы полезно. Попытайтесь подумать, шериф”.

Мэдлин глубоко вздохнула и положила руку поверх руки мужа на кушетку. У них обоих было солидное качество старого фермерского скота, мало чем отличающееся от того, что я иногда видел в Мэри.

"Похоже, она взяла их с собой на пикник в тот день, когда уехала далеко в лес. Мы нашли это место позже, просто по счастливой случайности. Именно там она их застрелила. Раз, два, три, в затылок.

“Судмедэксперт думает, что она положила их, может быть, чтобы вздремнуть, и я предполагаю, что она сделала первые два, так как ребенок не мог убежать”

Я терпеливо ждал, когда он продолжит. Я знал, что с течением времени не стало легче вспоминать и говорить о такого рода вещах.

“Она заботливо завернула их каждую в одеяло. Я до сих пор помню те старые армейские одеяла, которые она использовала. Ужасно. Потом, похоже, она отнесла их домой и там обработала ножом Эшли. По всему ее лицу и почему-то только на ней. Я никогда этого не забуду. Я бы хотел, но не могу ”.

“И ты была первой, кто нашел их?” Я спросил.

Он кивнул. “Босс Мэри позвонил и сказал, что не видел Мэри несколько дней. У Мэри в то время не было телефона, поэтому я сказал, что зайду, но подумал, что это просто визит вежливости. Мэри подошла к двери, как будто ничего не происходило, но я буквально сразу почувствовал запах - она сложила их все в сундук в подвале - в августе - и просто оставила их там. Я думаю, она блокировала этот запах, как и все остальное. Я до сих пор ничего не могу объяснить. Даже сейчас, после всех этих лет ”.

“Иногда этому нет объяснения”, - сказал я.

“В любом случае, она не оказала никакого сопротивления вообще. Мы взяли ее тихо”

“Тем не менее, это была грандиозная история”, - сказала Мэдлин.

“Это правда. Нанесите линию Дерби на карту примерно на неделю. Надеюсь, сейчас это больше не повторится”

“Кто-нибудь из вас видел Мэри после того, как ее отправили в больницу?”

Оба Лапьера покачали головой. Десятилетия брака явно связали их.

“Я не знаю никого, кто когда-либо навещал ее”, - сказала мне Мэдлин. “Это не то, о чем ты хочешь, чтобы тебе напоминали, не так ли? Людям нравится чувствовать себя здесь в безопасности. Не то чтобы кто-то отвернулся от нее. Это было больше похоже на ... я не знаю. Как будто мы никогда не знали Мэри с самого начала ”.

Мэри, Мэри