Мэри, Мэри

Глава 100

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО ему не спалось, и он ездил взад и вперед по Мейроз -Пастиджанджело, который раньше принадлежал Эмилио; кинотеатру Groundling, где начинал Фил Хартман; театру Томми Танга; оригинальному "Джонни Рокетс"; "Синему киту". Его город, чувак. Его и гордой Мэри.

Было около 5:30 или около того, когда он заскочил в Star-bucks на Мелроуз, где когда-то был бургер, в котором ели Лос-Анджелес, Чувак, ему не нравился Starbucks, но они были открыты, жадные маленькие ублюдки-яппи. Цифры диктовали, что они должны быть открыты, верно?

В эти дни цифры определяли все.

И вот он здесь - доказывает, что числовые кранчеры правы. Половина шестого утра, а он уже был их божеством, он презирал эти дерьмовые кофейни, новый McDonald's, жульничество по завышенным ценам.

Он помнил времена, когда чашка кофе стоила пятьдесят центов, и это казалось примерно правильным. Но “Суматра бленд” - теперь это стоило двести пятьдесят, если бы стоило пять центов. Для высокого, что на самом деле означало маленького.

А козлинобородый придурок, присматривающий за магазином, был слишком занят обустройством магазина, чтобы уделить какое-либо внимание своему платежеспособному покупателю, его ранней пташке, первому лоху дня.

Он пропустил это мимо ушей на минуту или около того, но этот придурок начал по-королевски выводить его из себя: “Сейчас вернусь”, - наконец сказал он суперпокупаемому “баристе” за стойкой, и парни по-прежнему едва замечали его. Что за задница с половиной. Без сомнения, актер без работы. Слишком хорош для работы, верно? С отношением, которое должно было быть хорошим в эти дни.

Минуту спустя он вернулся в "Старбакс" с монетой в кармане куртки. Теперь он начал набирать обороты. Возможно, это было глупо, определенно не слишком умно, но, Боже, это было так приятно.

Эй, приятель, мой пистолет хочет пить.

Прямо тогда и там решение было принято. Этот высокомерный актер, подражающий трахальщикам, шел ко дну по всем статьям. Сегодня он был заголовками завтрашних газет: “Эй, приятель, я жду здесь кофе. У тебя есть кофе в Starbucks?”

Даже тогда бариста не оторвался от своей напряженной работы, просто махнул свободной рукой. “Будь с тобой”.

Рассказчик, Рассказчик услышал, как позади него открылась дверь. Приходит еще один молокосос.

“Привет, доброе утро, Кристофик”, - Раздался сзади веселый женский голос. Он даже не повернулся, чтобы посмотреть на нее. Да пошла она тоже.

“Привет, Сара”, - позвал парень за стойкой, И он внезапно тоже залился щебетом. Теперь этот придурок вышел вперед, теперь он просыпается. Для Сары.

И вот тогда он выстрелил чуваку в грудь, прямо в фартук Starbucks.

“Забудь о кофе, Кристофер. Сейчас он мне не нужен, я уже на взводе”.

Затем он повернулся, чтобы посмотреть на женщину. Он впервые в жизни посмотрел на нее.

Жизнерадостная блондинка, лет тридцати пяти, одета в черную кожаную куртку поверх черных кедов с застежкой-молнией и черные стринги.

“Привет, доброе утро, Сара”, - сказал он небрежно и дружелюбно, как спущенный с поводка коккер-спаниель в парке. “Наденешь черное на похороны?”

"Прошу прощения, и в нее он тоже выстрелил. Дважды. Затем еще один для баристы.

Просто еще одно убийство, верно? он думал. Ну, может быть, еще два.

Он ограбил кассовый аппарат, забрал у Сары потрепанную сумочку из оленьей кожи и вышел в ранний утренний смог Лос-Анджелеса, направляясь на запад, через Стэнли, Сполдинг, Дженесси.

Мэри Смит снова ездит верхом, верно?

Мэри, Мэри