Мэри, Мэри

Глава 42

Я внезапно ПРОСНУЛСЯ от того, что на меня сверху вниз уставилась слегка ошеломленная стюардесса. Я вспомнил, что было следующее утро, и я летел самолетом "Юнайтед" обратно в Лос-Анджелес. Удивительное выражение лица говорило о том, что она только что задала вопрос.

“Прости?” Я сказал.

“Не могла бы ты, пожалуйста, убрать свой столик с подносом? Выдвинь свое сиденье вперед. Мы приземляемся в Лос-Анджелесе всего через несколько минут”.

Прежде чем я отключился, я думал о Джеймсе Траскотте и о том, как он внезапно появился в моей жизни. Совпадение? Я был склонен не верить в это. Итак, я позвонил исследователю и другу в Квантико и попросил ее раздобыть мне еще немного информации о Траскотте.

Монни Доннелли пообещала, что скоро я узнаю о Траскотте больше, чем даже хотел знать. Я собрал свои бумаги. Это была не очень хорошая идея оставлять их вот так, а не как меня; также это было не похоже на меня - спать в полетах. В эти дни все было немного наоборот. Совсем немного, верно?

Мое досье на Мэри Смит стало значительно толще всего за несколько дней. Недавнее дело о ложном вскрытии было головоломкой. Я даже не был уверен, что за этим стоит Мэри Смит.

Просматривая отчеты об убийствах, у меня была фотография человека, который становился все более уверенным в своей работе и определенно более агрессивным. Она приближалась к своим целям - буквально первое место убийства Патрис Беннетт было общественным местом. Следующий раз был за пределами дома Антонии Шифман. Итак, все указывает на то, что Мэри Смит провела часть ночи в доме Марти Левенштейн-Белл, прежде чем в конечном итоге убить ее в бассейне.

В общем, я снова был в Лос-Анджелесе. снова выходил из самолета, брал напрокат машину - хотя, вероятно, мог попросить агента Пейджа забрать меня.

Судя по всему, местное отделение Бюро в Лос-Анджелесе опозорило штаб-квартиру в Вашингтоне. Вместо клаустрофобного лабиринта, к которому я привык в восточной части, здесь было девять этажей открытой планировки, полированное стекло и много естественного света. Из комнаты, которую мне выделили на пятнадцатом этаже, открывался великолепный вид на музей Гетти и за его пределами. В большинстве отделений на местах мне повезло бы раздобыть стул и стол.

Агент Пейдж начал зависать примерно через десять минут после того, как я добрался туда. Я знал, что Пейдж был достаточно сообразительным парнем, очень амбициозным, и с некоторой приправой из него мог получиться хороший агент. Но мне просто не нужно было, чтобы кто-то заглядывал мне через плечо прямо сейчас. Было достаточно того, что режиссер Бернс приставил ко мне, не говоря уже о сценаристе Джеймсе Рескотте. Мой Босуэлл, верно? Или он был кем-то другим?

Пейдж спросил, не нужно ли мне вообще чего-нибудь. Я показал свое досье.

“Эта штука по меньшей мере сутки остается холодной. Я хочу знать все, что есть у детектива Галлетты в полиции Лос-Анджелеса. Я хочу знать больше, чем есть у Галлетты. Как ты думаешь, ты могла бы ...”

“На нем”, - сказал он и исчез.

Хотя это не было фиктивным заданием, которое я ему дал. Мне действительно нужно было быть в курсе событий, и если это означало, что Пейдж на какое-то время уйдет от меня, тем лучше.

Я достал чистый лист бумаги и нацарапал несколько вопросов, над которыми размышлял по дороге из Лос-Анджелеса.

М. Левенштейн-Белл - как кто-то попал в дом?

Есть ли у этого убийцы какой-то список убийств? Установленный порядок? Существуют ли другие, менее очевидные связи между жертвами? Разве они не должны быть?

Самая распространенная формула в моей профессии такова: Как плюс почему равно кто. Если я хотел узнать Мэри Смит, я должен был рассмотреть сходства и различия - сочетание двух - от сайта к сайту по каждому из убийств. Это означало остановку в резиденции Левенштейн-Белл.

Я написал, отправитель электронной почты? Я преступник?

Я продолжал возвращаться к этому моменту. Насколько сильно пересекались личность убийцы и образ в письмах "с"? Насколько честным, за неимением лучшего слова, был почерк Мэри Смит? И сколько в нем было ложного указания, если таковое вообще было?

Пока я не мог этого понять, это было все равно что преследовать двух подозреваемых. Если мне повезет, мое следующее назначение прольет некоторый свет на электронные письма. Я написал еще одну записку самому себе. Наборы инструментов?

У большинства шаблонных убийц было два набора инструментов, как и у Мэри Смит.

Сначала были орудия настоящего убийства. Пистолет был здесь верной вещью. Мы знали, что она каждый раз использовала одно и то же оружие. Насчет ножа мы не были так уверены.

И нужно было подумать о машине. Любой другой способ войти и выйти казался неосуществимым.

Затем появились “инструменты”, которые помогли ей удовлетворить свои психоэмоциональные потребности.

Детские наклейки с пометками "А" или "Б" и сами электронные письма. Обычно они были более важны для убийцы, чем само оружие. Это был ее способ сказать “Я была здесь“ или ”Это я”.

Или, возможно, и это было самой тревожной частью: “Вот кем я хочу, чтобы ты меня считала”.

В любом случае, это была своего рода насмешка - что-то, что можно было бы воспринять как “Приди и забери меня. Если сможешь”.

Я записал и эту последнюю мысль тоже.

Приди и забери меня? Если сможешь?

Затем я записал кое-что, что не давало мне покоя - Траскотт. Появилось шесть недель назад. Кто такой Джеймс Тинскотт? В чем его дело?

Внезапно я посмотрел на часы. Пришло время уходить из офиса, если я не хотел опоздать на свою первую встречу. Реквизировать служебный автомобиль означало бы, что еще один человек заглядывал бы мне через плечо, и именно поэтому я арендовал машину в аэропорту.

Я ушел, никому не сказав, куда направляюсь. Если я собирался снова вести себя как детектив отдела по расследованию убийств, я собирался сделать это правильно.

Мэри, Мэри