Мэри, Мэри

Глава 1 2

___________________ НУ ВОТ, ОПЯТЬ президент попросил нашей помощи. . . Я хочу услышать ваше мнение о том, что произошло. Мое мнение? Это был смех. Я думал, что меня использовали, и мне это не нравилось. Кроме того, я ненавидел, когда я вот так ныл.

Мы поехали по автостраде Санта-Ана в центр Лос-Анджелеса, а затем снова по Голливудской автостраде. Агент Пейдж вел машину с какой-то автоматической агрессивностью, близко обгоняя машины, и часто один бизнесмен, пользующийся мобильным телефоном, убирал другую руку с руля достаточно надолго, чтобы показать нам палец.

Пейдж, казалось, не обращал внимания на все это, когда он мчался на север и рассказывал мне, что еще он знал об ужасном двойном убийце.

Антония Шифман и ее водитель Бруно Капалетти были застрелены где-то между 4:00 и 5:30 утра. Садовник обнаружил тела около 7:15.

Красивое лицо Шифмана также было изрезано каким-то острым лезвием.

Очевидно, что деньги или другие ценности не были изъяты. Бруно Капалетти был найден с почти двумястами долларами в кармане, а сумочка Шифман все еще была в лимоне рядом с ее телом. В нем были кредитные карточки, серьги с бриллиантами и еще больше наличных.

“Была ли какая-нибудь предшествующая связь между ними двумя?” Спросил я. “Шифман и водитель лимузина? Что мы знаем об этих двоих?”

“Единственным другим ее фильмом, над которым работал Капалетти, был "Сезон баннеров", но в том он был за рулем Джеффа Бриджеса. Тем не менее, мы все еще проверяем водителя. Ты когда-нибудь смотрела ”Баннерсезон"?"

“Нет, я этого не делал. Насколько горячо на месте преступления? Наши люди, полиция Лос-Анджелеса, средства массовой информации? Что-нибудь еще, что я должен знать до того, как мы приедем?”

“На самом деле я там еще не был”, - признался Пейдж. "Но, вероятно, это будет вне чартов. Я имею в виду, это Антония Шифман, понимаешь? Она была действительно хорошей актрисой.

Предполагается, что она милая леди ".

“Да, она была. Это позор”.

“У нее тоже были дети. Четыре маленькие девочки: Энди, Элизабет, Тиа и Петра”, - сказала Пейдж, которая явно любила покрасоваться.

Через несколько минут мы съехали с шоссе и поехали на запад по Сансет. Я наблюдал, как городской пейзаж менялся от банального, бросающего вызов городской суровости центра Голливуда к пышным зеленым и банальным жилым проспектам Беверли-Хиллз.#233; Ряды пальм смотрели на нас сверху, словно свысока. Мы свернули с Сансет и поехали по Миллер Плейс, извилистой каньон драйв, откуда открывался потрясающий вид на город позади нас. Наконец, Пейдж припарковался на боковой улице.

Фургоны телевидения и радио были повсюду. Их спутниковые башни уходили в воздух, как огромные скульптуры. Когда мы подошли ближе, я заметил CNN, KTLA, KYSR Star 98.7, Entertainment Tonight. Некоторые репортеры стояли лицом к камерам спиной к поместью, предположительно в прямом эфире Лос-анджелесских и сетевых шоу. Что за цирк. Почему я тоже должен быть здесь? Я должен быть в Диснейленде, в более добром цирке.

Никто из представителей средств массовой информации не узнал меня, освежающая смена агента Округа Колумбия Пейджа Энди вежливо пробралась через толпу туда, где на страже стояли двое полицейских в форме. Они внимательно посмотрели на наши удостоверения.

“Это доктор Алекс Кросс”, - сказал Пейдж.

“И что?” - спросил полицейский.

Я не сказал ни слова. “Ну и что?” - показалось мне подходящим ответом.

Униформа, наконец, позволила нам пройти, но не раньше, чем я заметил кое-что, от чего у меня слегка заныло в животе. Джеймс Траскотт, с его ниспадающими рыжими волосами, стоял там в толпе репортеров. Как и его оператор - та же женщина, одетая во все черное.

Траскотт тоже увидел меня и кивнул в мою сторону, возможно, улыбка даже тронула его губы.

Он делал заметки.

Она фотографировала - меня.

Мэри, Мэри