Мэри, Мэри

Глава 105

МЭРИ ИЗМЕНИЛАСЬ В мгновение ока, именно так, как я видел ее раньше. Она снова посмотрела на меня, ее глаза и рот заметно смягчились. Знакомая уязвимость проявилась в ее чертах. Когда она была в таком состоянии, было трудно не испытывать что-то к Мэри Вагнер, что бы она ни сделала.

“Мне не разрешено снимать с тебя наручники, ” сказал я, “ но ты можешь сказать мне, что ты хотела бы сказать, я запишу это для тебя, слово в слово”.

“Это трюк?” - спросила она, и она практически умоляла, чтобы этого не было. “Это своего рода трюк, не так ли?”

Мне пришлось тщательно подбирать слова: “Никакого подвоха. Это просто шанс для тебя сказать своим детям все, что ты хочешь сказать”.

“Полиция собирается это читать? Ты мне скажешь? Я хочу знать, собираются ли они”.

Ее ответы очаровали меня сочетанием высоких эмоций и самообладания.

“Все ваши разговоры здесь записываются”, - напомнил я ей. “Ты не обязана этого делать, если не хочешь. Это зависит от тебя. Твой выбор, Мэри”

“Ты пришла в мой дом”.

“Да, я это сделал”.

“Ты мне понравилась”.

“Мэри, ты мне тоже нравишься”.

“Ты на моей стороне?”

“Да. Я на твоей стороне”.

“На стороне справедливости, верно?”

“Я надеюсь на это, Мэри”.

Она оглядела комнату, то ли взвешивая свои варианты, то ли подыскивая правильные слова, я не знал, какие именно. Затем она повернулась обратно. Ее глаза остановились на листе бумаги между нами.

“Дорогой Брендан”, - сказала она шепотом.

“Просто Брендан?”

“Да. Пожалуйста, прочти это своим брату и сестре, потому что ты большой мальчик в семье”.

Я записал это дословно, быстро, чтобы не отставать от нее.

"Мамочке придется какое-то время побыть вдали от тебя, но это ненадолго, я обещаю. Обещаю.

“Где бы ты сейчас ни была, я знаю, что о тебе хорошо заботятся. И если тебе станет одиноко или захочется поплакать, это тоже нормально. Слезы могут помочь выплеснуть печаль. Все иногда это делают, даже мамочка, но только потому, что я так сильно скучаю по тебе ”.

Мэри сделала паузу, и на ее лице появилось довольное выражение, как будто она только что увидела что-то приятное.

Ее взгляд был прикован к дальней стене, а на лице играла почти душераздирающая улыбка.

Она продолжила: "Когда мы снова будем все вместе, мы отправимся на пикник, твой любимый. Мы съедим все, что захотим, съездим куда-нибудь в красивое место и проведем весь день, может быть, мы тоже пойдем купаться. Все, что ты захочешь, сладкая моя. Я уже с нетерпением жду этого.

"И знаешь что? У тебя есть ангел-хранитель, который все время присматривает за тобой. Это я.

Я целую тебя на ночь в твоих снах, когда ты ложишься спать по ночам. Тебе не нужно бояться, потому что я прямо там, с тобой. И ты прямо здесь, со мной ".

Мэри остановилась, закрыла глаза и громко вздохнула: “Я тебя очень, очень сильно люблю. Люблю, мамочка”

К этому моменту она наклонилась гораздо ближе к столу, чем когда мы начали. Она не отрывала глаз от письма, все еще разговаривая со мной мягким голосом. Шепотом.

“Поставь внизу три крестика и три 0. Поцелуй и обними каждого из моих малышей”.

Мэри, Мэри