Мэри, Мэри

Глава 47

МЭРИ СМИТ сидела на скамейке в парке, пока ее дорогая маленькая Эшли резвилась на детской площадке. Хорошая сделка. Упражнения было как раз достаточно, чтобы утомить ее до того, как Мэри пришлось забирать Брендана и Адама с их игр; надеюсь, этого времени было достаточно, чтобы дать мозгу Мэри остыть после очередного невыносимого дня. Она посмотрела на новенький дневник у себя на коленях, восхитилась его хорошей плотной бумагой и красивой льняной обложкой.

Журналы были единственным большим расточительством в ее жизни. Она пыталась писать понемногу каждый день, может быть, позже дети прочитают эти страницы и узнают, кто она на самом деле, помимо повара, горничной и водителя, но тем временем даже журнал сговорился против нее. Не задумываясь, она написала "помидоры, морковь, хлопья, сок, подгузники" на первой странице. Блин!Так просто не годилось. Она аккуратно вырвала это. Может быть, это было глупо, но она считала эту книгу священным местом, а не тем местом, куда хочется поместить список покупок.

Она внезапно поняла, что Эшли пропала! Боже мой, где она?

Секунду назад она была прямо там, а теперь ее нет.

Неужели это длилось всего секунду? Она напряглась. Может быть, и нет. Может быть, прошло больше нескольких секунд.

“Эшли? Милая?”

Ее глаза быстро осмотрели маленькую, переполненную игровую площадку. Несколько блондинок со швабрами на качелях или бегали вокруг, но Эшли не было, Все место было огорожено кованым забором. Как далеко она могла забраться? Она направилась к воротам.

“Простите, вы не видели маленькую девочку? Светлые волосы, джинсы, красная футболка?”

Хотя никто этого не делал.

О, дорогой Боже, только не это. Нет. Нет.

Как раз в этот момент Мэри заметила ее. Ее сердце чуть не разорвалось. Эшли спряталась за деревом в углу детской площадки. Она закашлялась от легкого смешка, смущенная тем, что так быстро забыла о своей нервозности, Боже, что со мной не так?

Она подошла к ней. “Что ты здесь делаешь, милая?”

“Играем в прятки”, - сказала она. “Просто играем, мамочка”

“С кем, ради всего святого?” Она изо всех сил старалась держать свой тон под контролем. Люди начали пялиться.

“С тобой”. Она улыбнулась так мило, что Мэри едва могла это вынести. Она низко наклонилась и прошептала, прижавшись к ее мягкой щеке. “Эшли, ты не можешь вот так убежать. Ты понимаешь? Если ты не видишь меня, то и я не могу видеть тебя. Хорошо?”

“Хорошо”

“Хорошо, а теперь почему бы тебе не пойти и не попробовать себя в тренажерном зале ”джангл"?" Мэри устроилась на другой скамейке подальше от собирающейся бури неодобрительных взглядов. Молодая мать, читающая "Тел.Эй. Таймс", улыбнулась ей. “Привет”.

“Ты, должно быть, не местная”, - сказала Мэри, быстро окинув ее взглядом.

Голос женщины был слегка оборонительным. “Почему ты так говоришь?”

“Во-первых, здесь никто не такой дружелюбный”, - ответила Мэри, затем улыбнулась. “Во-вторых, нужно быть посторонним, чтобы узнать кого-то. Я сама из Вермонта”.

Другая женщина выглядела успокоенной. “Балтимор”, - сказала она, приложив руку к груди. “Я слышала, что здесь, в Калифорнии, все были дружелюбны. Они останавливают свои машины и позволяют тебе перейти улицу, верно? В Балтиморе такого не увидишь ”.

“Что ж, это правда”.

“Конечно, ты тоже этого не видишь”. Она подняла передовицу "Таймс".

РАССЛЕДОВАНИЕ УБИЙСТВА В ГОЛЛИВУДЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ “Вы слышали об этом?” - спросила женщина. “Я думаю, вы должны были слышать”.

“Трудно скучать по этим дням”. “Это просто заставляет меня так грустить. Я знаю, что мне тоже следует бояться, но на самом деле, мне просто очень жаль эти семьи”.

Мэри торжественно кивнула: “Я знаю, я тоже, я тоже. Разве это не ужасно? Эти бедные, бедные дети. От этого просто хочется вытереть глаза”.

Мэри, Мэри