Мэри, Мэри

Глава 52

ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ - я накопил достаточно гостиничных баллов, чтобы всю жизнь пользоваться бесплатными номерами. Проблема заключалась в том, что я никогда в жизни не хотел видеть другой отель. Западный Лос-Анджелес тоже особо не отвлекал. Я лежал на кровати, снова листая свои заметки, рядом со мной лежал недоеденный сэндвич с курицей и теплая содовая.

Когда зазвонил телефон, я с благодарностью сняла трубку. Это была Нана Мама.

“Я как раз думал о свиных отбивных и хлебной ложке”, - сказал я ей. “И вот ты здесь”.

“Почему ты всегда подлизываешься ко мне, Алекс?” - спросила она. “В любом случае, ты пытаешься сказать мне, что не приедешь домой на следующие выходные?”

“Не совсем”

“Алекс...” - “Я возвращаюсь домой. И поверь мне, больше всего на свете я хочу оставить это дело далеко позади. Но я также собираюсь немного побродить туда-сюда”.

“Алекс, я хочу, чтобы ты долго и упорно думал о том, сколько времени тебе действительно нужно провести там, в Калифорнии. Оказывается, эта новая работа хуже, чем твоя предыдущая”.

По-видимому, мой испытательный льготный период после заключения под стражу закончился. Нана вернулась к своему прежнему облику, накладывая его шпателем. Не то чтобы она была совсем неправа.

“Как дети?” Наконец-то спросил я. “Могу я поговорить с ними?” И дай моим ушам отдохнуть от тебя, старушка.

“Они прекрасные и щеголеватые, папочка. Просто для протокола, мне тоже 1”.

“Что-то случилось?” Я спросил.

"Нет. Просто приступ головокружения. Ничего страшного. Сегодня я видел Кайлу Коулз, Все в порядке. доктор

Коулз проверил меня. Я готов проехать еще десять тысяч миль ".

“Если я тебя знаю, а я действительно тебя знаю, это означает сильное головокружение. Ты снова потеряла сознание?”

“Нет, я не теряла сознание”, - сказала она, как будто это была самая нелепая идея, которую она когда-либо слышала в своей жизни. “Я всего лишь пожилая женщина, Алекс. Я говорила тебе это раньше. Хотя, видит бог, я не выгляжу и не веду себя на свой возраст ”.

Однако, когда я попросил Нану дать мне номер телефона Кайлы Коулз, она откровенно отказалась. Мне пришлось подождать, пока Деймон подойдет к телефону, а Нана выйдет; затем я сказал ему, чтобы он подошел к моему столу и достал мне номер Кайлы из моей записной книжки.

“Какой она тебе кажется?” Я спросил его. “Тебе нужно позаботиться о ней, Дэй”. “Она кажется довольно хорошей, папа. Она не рассказала нам, что случилось. Но она пошла за продуктами и приготовила ужин сегодня вечером. Я не могу сказать, случилось что-нибудь или нет. Ты знаешь Ану, какая она. Сейчас она пылесосит.”

“Она просто выпендривается. Пойди пропылесоси для нее. Продолжай сейчас. Помоги своей бабушке”.

“Я не знаю, как пылесосить”.

“Тогда самое время учиться”.

Я закончила с детьми, а затем позвонила Кайле Коулз, но попала на ее автоответчик. Затем я попробовал Сэмпсона и спросил, может ли он заскочить домой и проведать Нану, которая отчасти и его воспитала.

“Без проблем”, - сказал он мне. “Я приду завтра к завтраку голодным, как тебе?”

“По-моему, это беспроигрышный вариант. Кроме того, это очень правдоподобный предлог для визита”.

“Она увидит это насквозь”.

“Конечно, она согласится. Хотя ты очень правдоподобный голодный человек”.

“Как у тебя дела?” затем он спросил. “Звучит так, будто ты готова примерно на пятьдесят процентов”.

"Со мной все в порядке, скорее, мне семьдесят пять. Здесь просто чертовски много всего происходит. Большое, запутанное дело, Джон. Слишком много рекламы, я тоже продолжаю встречаться с этим засранцем писателем Траскоттом.

Хотя я слышал, что сейчас он снова вернулся на Восток "

“Тебе нужна поддержка? Я мог бы съездить в Лос-Анджелес, у меня есть несколько дней отпуска”.

“Да, как раз то, что мне нужно, чтобы разозлить твою жену. Хотя спасибо. Я буду иметь это в виду - если мы когда-нибудь сблизимся с этой Мэри Смит”. Большая часть моей лучшей работы была с Сэмпсоном. Быть с ним было одной из вещей, по которым я больше всего скучал в полицейском управлении. Хотя я еще не закончил с ним. У меня была еще одна идея, касающаяся его. Когда придет время, я ее озвучу.

Мэри, Мэри