Мэри, Мэри

Глава 119

МОЙ МЕДЛЕННЫЙ ПОДЪЕМ ВВЕРХ и из оврага с места крушения был адским, ничего, кроме мучительной боли, головокружения и тошноты. Единственным благословением было то, что я почти ничего не помнил из этого.

Каким-то образом мне удалось выбраться на главную дорогу, где меня подобрала встревоженная студентка колледжа Ина Субару. Я даже не узнал его имени. Кажется, я потерял сознание на заднем сиденье его "кэтБи". На следующее утро тело Майкла Белла извлекли из ручья, а я отдыхал на койке в больнице Флетчера Аллена в Берлингтоне. "Отдыхает", наверное, неправильное слово. Местная полиция постоянно приходила и уходила из моей комнаты. Я часами разговаривал по телефону со своим офисом в Вашингтоне, Лос-Анджелес. Офис бюро и Жанна Галлетта пытаются собрать воедино все, что произошло с начала серии убийств.

План Белла был подвигом замысловатости и безумия, но его прикрытие в конечном счете было простым отвлекающим маневром. И ему это удавалось до самого конца. Как указала мне Жанна, Майкл Белл зарабатывал на жизнь написанием и продюсированием историй. Сюжет был его коньком. Я бы не удивился, если бы эта книга стала сценарием, написанным кем-то другим. Однако сценарист, вероятно, изменил бы все, пока фильм не получил сомнительное название “основанный на реальной истории”.

“Кто будет играть тебя?” Жанна подшутила надо мной по телефону.

“Я не знаю. Мне все равно. Пи-ви Герман”.

Что касается Мэри Константайн, я не был уверен, как к ней относиться. У полицейского во мне был один ответ, но у психиатра был другой. Я был рад, что к ней возвращается то лечение, в котором она нуждалась. Если доктор Шапиро был прав, возможно, Мэри в конечном итоге движется к какому-то выздоровлению. Именно так я и хотел подумать об этом прямо сейчас, около четырех часов, дверь в мою комнату со скрипом открылась, и никто иной, как НанаМама, просунула голову внутрь.

“Это зрелище для глаз, страдающих постельной болезнью”, - сказал я и начал ухмыляться. “Привет, Нана. Что привело тебя в Вермонт?”

“Кленовый сироп”, - выпалила она.

Она вошла робко, специально для нее, и вздрогнула, когда увидела стропила вокруг моего плеча.

“О, Алекс, Алекс”.

“Выглядит хуже, чем есть на самом деле. Ну, может быть, и нет”, - сказал я. “У тебя были какие-нибудь проблемы с зажиганием?”

“Никаких проблем вообще. Ты едешь в аэропорт. Ты платишь деньги”

Она протянула прохладную руку и коснулась моей щеки. Это было так знакомо и успокаивающе. Что бы я делал без этой злобной старухи? Я не мог перестать думать. Что я буду делать?

“Они сказали, что с тобой все будет в порядке, Алекс. Хотя, я полагаю, это относительное понятие, не так ли?”

В меня стреляли раньше. Это травматично - с этим ничего не поделаешь, - но не необратимо, по крайней мере, не так жирно “Со мной все будет в порядке”, - сказал я Нане. “Телом и душой”.

“Я сказал детям подождать снаружи. Я хочу тебе кое-что сказать, а потом оставить это позади”.

“Ой-ой. Я снова в беде, не так ли? Снова в немилости”.

Она не ответила на мою улыбку, но взяла мою руку в обе свои.

“Я благодарю Бога за тебя каждый божий день моей жизни, Алекс, и я благодарю его за то, что он позволил мне заботиться о тебе и видеть, как ты превращаешься в человека, которым ты стал. Но я хочу, чтобы ты подумала о том, почему ты вообще пришла ко мне, что происходило между твоими бедными родителями до того, как они расстались. Проще говоря, Дженни, Деймон и Эли заслуживают лучшего, чем было у тебя ”.

Нана остановилась, чтобы освободить место для того, что должно было произойти дальше. “Не делай их сиротами, Алекс”.

Мэри, Мэри