Мэри, Мэри

Глава 69

В отношении Мэри Смит ВСЕ внезапно и драматично ИЗМЕНИЛОСЬ. Жаннегаллетта была на свободе; она полностью отстранена от дела. Ее перевели на другое место.

Я пытался заступиться за нее, но через несколько часов после убийства Алисии Питт она стала историей Мэри Смит. В тот вечер шеф полиции Шрусбери объявил, что он будет лично наблюдать за убийствами "Голливудского сталкера" и что детектив Галлетта находится во временном отпуске до окончания расследования прискорбного убийства молодой женщины из Лас-Вегаса за рулем синего Suburban.

Жанна была безутешна, но в этом деле она получила полный спектр впечатлений, включая превращение в жертвенного агнца. “Мэр Лас-Вегаса говорит мэру Лос-Анджелеса сообщить начальнику полиции, как вести расследование?“ - разглагольствовала она мне. ”Когда это перестало быть делом профессионалов, делающих хорошую работу?“ ”Где-то на заре времен”, - сказал я.

Мы встретились вдвоем, чтобы выпить около 8:00 тем вечером. Она выбрала место и сказала, что хотела убедиться, что у меня есть все, что мне нужно от нее по расследованию убийства. Конечно, она тоже хотела выговориться.

“Я знаю, что Алисия Питт - моя вина, но ...”

“Жанна, остановись прямо сейчас. Ты не несешь ответственности за то, что случилось с той женщиной. Это могло произойти в результате принятого тобой решения, но это не одно и то же. Ты сделала лучшее, что могла. Остальное - политика. Тебя тоже не следовало отстранять от дела ”.

Несколько секунд она молчала. “Я не знаю”, - наконец сказала она. “Эта бедная девочка мертва”.

“У тебя есть какое-нибудь свободное время?” Я спросил ее. “Может быть, тебе стоит им воспользоваться”.

“Да, как будто я собираюсь уехать из города прямо сейчас”, - сказала она. “Может, я и отстраняюсь от дела, но...”

Она не закончила предложение, но ей и не нужно было. Я уже был на ее месте раньше.

Лучше не говорить вслух, что ты собираешься нарушить правила. Просто продолжай и нарушай их.

“Алекс, мне понадобится личное пространство”, - сказала она. “Вот почему я хотела встретиться с тобой здесь”.

“Я прекрасно понимаю, что ты знаешь, где меня найти”, - сказал я ей.

Жанна наконец выдавила полуулыбку. “Ты действительно хороший парень”, - сказала она. “Для ФБР”.

“Ты хороша для полицейского. Для полиции Лос-Анджелеса”.

Затем она потянулась через стол и положила свою руку на мою. Но она быстро убрала руку “Неловко”, - сказала она и снова улыбнулась. “Извини, если я веду себя глупо”.

“Ты ведешь себя по-человечески, Жанна. Это другое, верно? Я бы не стал за это извиняться”.

“Хорошо, я больше не буду извиняться. Но мне нужно идти, пока я не заплакала или не сделала что-нибудь невероятно неловкое в этом роде. Ты знаешь, где меня найти, если понадобится”.

Затем Жанна встала из-за стола. Она обернулась, прежде чем дойти до двери. “Однако я не снимаю это дело. Я потерплю неудачу”.