Мэри, Мэри

глава 10

РАССКАЗЧИК ПРОЕХАЛ прямо мимо музея Шифмана Мурдейна, прямо мимо места преступления. Он знал, что ему не следовало приезжать сюда снова, но он ничего не мог с собой поделать. В каком-то смысле он подумал, что это может быть даже хорошей идеей. Поэтому он остановил машину и вышел, чтобы осмотреться.

Каким невероятным порывом это обернулось. Он знал этот дом, знал Ритцин по соседству в Беверли-Хиллз на самом деле) ну, Миллер Плейс. Внезапно у него перехватило дыхание, и ему понравилось ощущение опасности, “сейчас может случиться что угодно!” И это определенно могло случиться. В конце концов, он был Рассказчиком.

Пресса была повсюду, вместе с полицией Лос-Анджелеса, 0 course и даже кое-каким полицейским начальством, и ему пришлось вести переговоры примерно в четверти мили отсюда, что его устраивало - безопаснее, умнее. Примерно через минуту он присоединился к поклонникам amother lookyloos, совершающим паломничество к святилищу, где бедняжка Антония этим утром вышла из крысиных бегов.

“Я не могу поверить, что она мертва”, - говорила молодая пара, когда они шли рука об руку, опустив головы, как будто потеряли по-настоящему любимого человека. Что было с некоторыми людьми? Может ли кто-нибудь быть таким сумасшедшим?

Я могу поверить, что она мертва, он хотел сказать им. Сначала я выстрелил ей в голову; затем я бил ее по лицу до тех пор, пока ее собственная мать не узнала бы ее, хотите верьте, хотите нет, но в моем безумии есть даже метод. Есть грандиозный план, и он прекрасен.

Но он не заговорил с жуткими скорбящими, просто направился к жемчужным воротам дома Шифманов. Он почтительно стоял там с остальными - вероятно, с парой сотен скорбящих. Интермедия в Беверли-Хиллз только начиналась, только разогревалась.

Чувак, это была какая-то грандиозная история, и угадай что? Ни у одного из этих репортеров не было настоящей истории ни об Антонии, ни о ее убийстве.

Только он знал - он был единственным человеком в Лос-Анджелесе, который знал, что произошло, к чему все шло, и было довольно приятно быть в курсе: “Привет, как дела?” - услышал он. Рассказчик замер, затем медленно повернулся, чтобы посмотреть, кто с ним разговаривает.

Он узнал лицо парня, но не совсем, черт возьми, кто это был. Откуда я знаю этого придурка?

“Боже, я просто проходил мимо, услышал, что произошло по радио. Так что я остановился, чтобы засвидетельствовать свое почтение, или что это такое. Какой позор, какая-то трагедия, да? Ты просто никогда не узнаешь об этом безумном мире снаружи”, - сказал Рассказчик, понимая, что он немного болтает. Другой парень сказал: "Нет, ты никогда не узнаешь. Кому, черт возьми, могло понадобиться убивать Антонию Шифман?

Что за маньяк? Что за законченный псих?"

“Здесь, в Лос-Анджелесе, ” сказал Рассказчик, “ это мог быть кто угодно, верно?”

Мэри, Мэри