Мэри, Мэри

Глава 83

ДИСНЕЙЛЕНД БЫЛ ПОЛОН иронии для любой хорошей матери. В брошюрах это называлось “Самым счастливым местом на Земле”, и, возможно, так оно и могло быть, но из-за большого скопления людей это также должно было быть одним из самых легких мест для потери ребенка.

Мэри пыталась не поддаваться своему беспокойству. Беспокойство только заставляет случаться плохие вещи.

Беспокойные люди - самые грустные люди в мире. Я должен знать.

Кроме того, этот день должен был быть посвящен веселью и семье, Брендан и Эшли ждали его с нетерпением - целую вечность, и даже маленький Адам подпрыгивал в своей коляске, визжа от бессловесного возбуждения.

Мэри внимательно наблюдала за двумя своими старшими сестрами, пока они шли впереди по Главной улице США с ее разноцветными магазинчиками и другими достопримечательностями. Каждая из них держала в руках одну сторону карты парка.

Это было восхитительно, поскольку ни один из них не понимал, на что смотрит. С тех пор как родился Адам, им нравилось играть в старших.

“Что вы хотите сделать в первую очередь, мои три маленькие тыквы?” спросила она их. "Мы здесь.

Наконец-то мы в Disney, как я и обещал ".

“Все”, - сказала Эшли, затаив дыхание. Она смотрела с отвисшей челюстью, как Гуфи, настоящий Гуфи, неторопливо прошел мимо по Мейн-стрит.

Бреридан указал на маленького мальчика примерно своего возраста с ушками Микки Мауса и вышитыми по краям матами.

“Мы можем взять это?” Он с надеждой спросил: “Мы можем, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?”

“Нет, прости, милая. У мамы на это не хватит денег. Не в эту поездку. В следующий раз точно”.

Внезапно она задумалась, почему не подумала взять с собой сэндвичи. Поездка в Дисней обойдется намного дороже, чем она могла себе позволить. Если бы что-то пошло не так дома между сегодняшним днем и ее следующей зарплатой, она была бы в глубокой депрессии.

Но это было еще большим поводом для беспокойства. Остановка. Остановка. Не сегодня. Не разрушай все, Марси-доутс.

“Я точно знаю, что мы должны делать”, - мягко сказала она, беря карту у них из рук.

Вскоре они плыли на лодке "Мир тесен", чего Мэри не делала с тех пор, как была в возрасте Брендана.

Но все было по-прежнему, и это успокаивало. Прохлада и темнота были такими же успокаивающими, какими она их помнила, и она по-прежнему любила все улыбающиеся лица аниматроников, которые никогда не менялись. Было что-то обнадеживающее в поездке, в Диснейленде. Ей нравилось быть здесь с детьми, и она сдержала свое обещание.

“Посмотри на это!” - взвизгнул Брендан, указывая на веселую эскимосскую семью, махавшую из своего заснеженного дома.

Брендан и Эшли, вероятно, даже не помнили снег, поняла она, а Адам вообще никогда его не видел. Серость и бесконечный холод дома теперь были как другой мир, как черно-белая часть "Волшебника страны Оз". За исключением Дороти Уэнтбэк, а Мэри никогда этого не сделает. Больше никогда. Больше никаких заснеженных гор. Все это было за миллионы миль отсюда, там, где ему и положено быть. Отныне здесь не будет ничего, кроме калифорнийского солнца - и улыбающихся эскимосов, и Гуфи - “Извините, мэм, пожалуйста, выйдите”, - сказал служащий, нарушая ее задумчивость.

“Мамочка!”

Мэри вздрогнула от разочарования. Она пропустила половину поездки, думая о других вещах. Что было последней частью, которую она запомнила? Семья эскимосов. Сноу. О, да,сноу.

“Мэм? Пожалуйста. Другие ждут”.

Мэри подняла глаза на работника в форме, который одарил ее взглядом предельной вежливости.

“Мы можем еще раз обойти?” - спросила она.

Он любезно улыбнулся. “Извините, но мы не имеем права позволять людям делать это. Вам придется вернуться в очередь”.

“Поехали!” Брендан плакал. “Давай, мамочка, без сцен. Пожалуйста?” “Хорошо, хорошо”,

Сказала Мэри. Ее голос был напряженным, и она была немного смущена.

Она подмигнула дежурному. “Дети”, - заговорщически сказала она, затем побежала трусцой через платформу, чтобы догнать своего экипажа, своих любимых.

Мэри, Мэри