Трезорът на Сен Лазар - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Том Харпър (ч. notes)

1

Скулптури или капчуци с гротескни форми на животни. — Б.пр.

2

Планината Монсалват е мястото, където според легендата се съхранява Свещеният граал, пазен от рицари. — Б.пр.

3

Жилищен район в разрушения след Втората световна война център на Лондон, където са разположени много културни институции като Центъра за изкуства. — Б.пр.

4

Архитектурен стил през 1950 до 1970, рожба на модернисткото движение в архитектурата. — Б.пр.

5

Големи крепости в Уелс. — Б.пр.

6

Управител на замък. — Б.пр.

7

Управител на замък. — Б.пр.

8

Рене Магрит — белг. художник, един от основните представители на сюрреализма. — Б.пр.

9

Евангелие от Матея — 5:30. — Б.пр.

10

От 1835 г. там се намира Главният регистър на раждания, сватби и смърти. — Б.пр.

11

Лондонски квартал, известен някога като средище на сексиндустрията. — Б.пр.

12

Жаргон за компания, която участва в приятелско завземане. — Б.пр.

13

Уелска песен и военен марш, описващ обсадата на крепостта Харлех от 1461 до 1468 г. — Б.пр.

14

Сър Джон Бетшъмън — „поет и драскач“, както сам се описва, предвожда кампанията за спасяването на гарата „Сейнт Панкрас“. — Б.пр.

15

Купувачът да се пази (лат.) — търговски принцип, при който купувачът не може да иска компенсация от продавача за дефекти, освен ако вторият не ги е крил активно. — Б.пр.

16

Една от поредните пароли на „зелените“, готови на крайности за опазване на околната среда. Напр. Не яжте боб, защото предизвиква много газове, не ползвайте самолети и коли по същата причина. — Б.пр.