Все тупые, кроме нас! Психология мирового бизнеса

Некоторые полезные сокращения

@ = at – при.

a/c = account – счет (бухгалтерский).

AKA – аlso Known аs – еще известный как.

A.O.B. = any other business – любой другой бизнес.

Approx. = approximately – примерно.

Attn.: = for the attention of – вниманию такого-то.

ASAP = as soon as possible – как можно скорее.

BR – Best Regards – с наилучшими пожеланиями (в конце электронного письма, например).

cc = copies to – копии тем-то; bcc = black copies to – «слепые копии тем-то», то есть кому-то копируют, но другие этого не видят.

C.E.O. = Chief Executive Officer – директор.

C.F.O. = Chief Financial Officer – главбух.

C.O.D. = cash on delivery – оплата по получении.

E.G.M. = extraordinary general meeting – общее собрание без предварительного объявления.

E.T.A. = estimated time of arrival – примерное время прибытия.

FAQ – Frequently Asked Questions – часто задаваемые вопросы (с ответами, обычно).

FYI – For Your Information – к вашему сведению.

G.D.P. = gross domestic product – валовой внутренний продукт.

G.N.P. = gross national product – валовой национальный продукт.

HR = Human resources – отдел кадров.

Inc. = incorporated – корпорация.

I.O.U. = I owe you – я вам должен.

I.P.O. = initial public offer – первоначальная продажа акций.

Jr. – junior – младший.

Lb = pound (weight) – фунт (вес).

Ltd. = limited company – компания с ограниченной ответственностью.

mo. = month – месяц.

No. = number – номер.

N/A, n/a = not applicable – неприменимо.

Nb = Nota Bene = pay attention to this – нота бене, обратите внимание.

PA = personal assistant – секретарь (личный помощник).

p. a. = per annum – ежегодно.

Pd. = paid – оплачено.

Pls. = please – пожалуйста.

pls cfm = please confirm – пожалуйста подтвердите.

PR = public relations – отношения с общественностью (пиар).

PTO = please turn over – пожалуйста переверните.

p. w. = per week – в неделю.

Qty = quantity – количество.

R.S.V.P. = please reply – пожалуйста ответьте.

Re: = with reference to – относительно.

Sr. = Senior – старший.

Thx = thanks – спасибо.

VAT = value added tax – налог на прибавочную стоимость.